Keine ü, ä, ö in meinem Emailpostfach in OL2016

Hallo zusammen,

ich habe jetzt nach der Umstellung in meinem Postfach in OL2016 keine ü,ö,ä. Stattdessen werden komische Zeichen angezeigt.

Auch ein erneutes Anlegen des Kontos in OL2016 funktioniert die Anzeige der ü,ä,ö nicht. Ich muss leider das Konto in OL2016 immer noch manuell über eas.outlook.com anlegen, da ich im Exchangemodus als Absenderadresse eine kryptische Emailabsenderadresse
habe.

Testweise habe ich das Emailkonto in OL2016 als Exchange-Konto angelegt. Hier werden dann die ü,ö,ä schon wieder angezeigt, allerdings dann mit dieser kryptischen Absenderadresse. Das geht natürlich garnicht. In diese Richtung passiert bei Microsoft leider
auch nichts. Also bleibt mir nur die Einrichtung über eas.outlook.com.

Allerdings war das Konto immerschon über eas.outlook.com eingerichtet und die ü,ä,ö wurden vorher auch immer richtig angezeigt. Könnt ihr das wieder richtig stellen, liebes Microsoftteam?

Mfg

Michael

Hallo Michael,

wahrscheinlich kann dir die Problemumgehung, die in diesem
Artikel gezeigt wird, weiterhelfen.

Behalte diesen Artikel im Auge, er wird immer wieder aktualisiert (letzte Aktualisierung am 14.November).

Liebe Grüße

Bei mir werden öüä in OL2016 auch nicht mehr richtig dargestellt, allerdings nur, wenn das Konto in OL2016 über eas.outlook.com eingerichet wird.

Verbinde ich das Konto über Exchange werden zwar die ö,ä,ü richtig angezeigt, allerdings habe ich dann eine kryptische Absenderadresse. Das geht garnicht.

Hallo Anacita,

es geht auch noch 44 Zeichen kürzer:

=TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(A1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;6)&TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(B1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;MAX(2;8-(LÄNGE(A1)+ANZAHL(SUCHEN({"ä"."ö"."ü"."ß"};A1)))))

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Anacita,

dann probiers mal so:

=(TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(A1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;6))&(TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(B1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;MAX(2;8-LÄNGE(A1))))

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Anacita,

ich dachte nicht, dass eine solche Konstellation so oft vorkommt und auch, dass es nicht so sehr auf einen Buchstaben mehr oder weniger ankommt, denn wenn du es ganz genau haben willst, musst du bei der Länge für B1 den ganzen Wust mit dem Wechseln für A1
einbauen. So ist es exakt, aber unübersichtlich:

=TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(A1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;6)&TEIL(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(B1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss");1;MAX(2;8-LÄNGE(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(KLEIN(A1);"ä";"ae");"ö";"oe");"ü";"ue");"ß";"ss"))))

Mit freundlichen Grüßen