Keine Umlaute in csv-Dateien unter Office 2016 Mac

RyszardKr · 14. September 2018

Wenn man eine csv-Datei unter Office 2016 Mac mit Excel öffnet, werden keine Umlaute richtig angezeigt.

Dieses Problem gibt es "erst" seit einigen Monaten. Früher war alles in Ordnung. Mit aktuellen Updates wurde das Problem immer noch nicht behoben.

Vielleicht wurde es bei MS noch nicht gemeldet?

Wenn man jedoch die gleiche Datei mit Excel 2011 Mac öffnet, gibt es keine Probleme, d.h. es werden alle Zeichen richtig angezeigt.

RyszardKr

Hallo Ryszard,

danke für die Rückmeldung.

Könnten Sie UTF-8 anstelle von ANSI verwenden? Das ist "Sondernzeichenfreundlicher."

MfG,

Gijs H.

Hallo Gijs,

ich habe die Kodierung auf UTF-8 umgestellt. Dies hat leider nicht geholfen.

Es sind immer noch keine Umlaute zu sehen. Ich benutze aktuell Office 365 für Mac.

Mit freundlichen Grüßen

Ryszard

Gijs_H

Hallo Ryszard,

danke für die Rückmeldung.

Dann müssen Sie die Zeichen in der Excel-Datei
suchen und ersetzen. Kopieren Sie dann den Inhalt in eine neue CSV-Datei.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG;

Gijs H.

RyszardKr

Hallo Gijs H.,

vielen Dank für Ihren Vorschlag. Ich habe es getestet. Leider hilft die Änderung der Schriftart nicht.

Mfg

Ryszard

Gijs_H

Hallo Ryszard,

danke für die Nachricht.

Können Sie testen, ob die CSV-Datei korrekt angezeigt wird, wenn Sie eine andere Schriftart verwenden? Probieren Sie bei Bedarf mehrere Schriftarten aus.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Gijs_H

Hallo Ryszard,

danke für die Rückmeldung.

Könnten Sie UTF-8 anstelle von ANSI verwenden? Das ist "Sondernzeichenfreundlicher."

MfG,

Gijs H.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Keine Umlaute in csv-Dateien unter Office 2016 Mac - Similar Threads - Umlaute csv Dateien	Forum	Datum
CSV mit Umlauten importieren CSV mit Umlauten importieren: Hallo,was muss ich tun, wenn ich eine CSV-Datei in Excel importieren möchte und das Darstellungsproblem mit Umlauten verhindern will?Ich habe die CSV-Datei importiert, jedoch gibt es zum Beispiel...	Microsoft Office	10. Januar 2024
Umlaute in csv Datei werden falsch importiert Umlaute in csv Datei werden falsch importiert: Hallo.Ich erstelle im Outlook auf meinem Office-Rechner einen Kontakt, sende diesen als csv.Datei an mein iphone. Dort ist MS-Office 365 installiert. Öffne ich die csv.Datei mit Outlook kommen...	Outlook.com	16. Oktober 2023
Wie bekomme ich Excel dazu, mir Umlaute & Sonderzeichen aus CSV Dateien gleich sofort nach... Wie bekomme ich Excel dazu, mir Umlaute & Sonderzeichen aus CSV Dateien gleich sofort nach...: Ich habe das selbe Problem, wie Stephan_Sp - Umlaute werden in Office Programmen falsch dargestellt - allerdings hilft mir die Antwort dazu von h.Hugo leider nicht weiter. Ich habe User, die...	Microsoft Office	21. April 2021
Csv Dateien Csv Dateien: Ich habe eine Vorlage (teils gefüllt) bekommn und gespeichert als csv. Ich habe weitere Daten in Spalte B und Spalte C eingegeben und gespeichert als csv (A muss freibleiben - Voraussetzung zum...	Microsoft Office	13. Oktober 2018
CSV Datei CSV Datei: Hallo, ich habe Office 365 als Home Produkt. Dies habe ich auch auf einem Android Samsung Smartphone und auf einem iPad installiert. Ich muss bestimmte Excel-Dateien im csv-Format abspeichern,...	Microsoft Office	17. September 2018
Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator: Ich benötige einen CSV-Export einer Excel-Datei. Der Separator muss Komma sein (nicht Semikolon) und die Umlaute müssen als Umlaute exportiert werden. Leider bekomme ich nur Semikolon-getrennte...	Microsoft Office	28. Juni 2017
OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt: Hallo, seit ich OFFICE 2016 installiert habe, habe ich Probleme bei der Darstellung von Umlauten: Beispiel Outlook: Ich erhalte Mails, bei denen es einen Platzhalter für den Umlaut...	Microsoft Office	4. November 2016

Keine Umlaute in csv-Dateien unter Office 2016 Mac