Kompatibilitätsmodus und VoiceOver

Felicitas Birgit Becker · 15. Juli 2020

Guten Tag,

ich nutze Office365 auf dem Mac mit Macos Catalina. Da ich blind bin verwende ich VoiceOver als Screenreader. Wenn ich Word-Dateien per E-Mail erhalte, werden diese im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Das Problem dabei ist, dass VoiceOver den Inhalt des Dokuments nicht erkennen und daher auch nicht vorlesen kann. Ich muß das Dokument also erst einmal speichern auf der Platte um dann diese Datei lokal öffnen. Erst dann funktioniert der Screenreader und die Braillezeile mit diesem Dokument. Das ist ein Aufwand den ich gern vermeiden möchte.

Mit dem Komkurrenzprodukt LibreOffice habe ich diese Probleme nicht. Ich möchte aber die Microsoftprodukte weiter verwenden.

Hat jemand eine Idee wie ich das Problem beheben kann?

Viele Grüße und herzlichen Dank schon einmal

Frank Becker

Felicitas Birgit Bec

Hallo Lisa,

ich danke dir herzlich für deine Bemühungen. Dann werde ich mal bei Apple nachfragen. In der Blindencommunity konnte mir auch keiner Helfen.

Viele Grüße

Frank

Felicitas Birgit Bec

Hallo und vielen Dank für deine Mühe.

Die Versioin von MS Office 365 ist 16.39

Das Problem hatte ich schon immer.

Viele Grüße

Frank

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Frank,

seitens Microsoft habe ich die Mitteilung, dass sich das Problem nicht nachvollziehen lasse:

"... tried a .docx and a .doc, as well as emailing them to open through Outlook. In all cases, VoiceOver was able to read the document even with read only or compatibility mode on."

Kannst du bitte die genaue Office-Version mitteilen und ob das Problem eventuell nach einem Update von Office oder Mac Os aufgetaucht ist?

Viele Grüße

Lisa

Felicitas Birgit Bec

Hallo Lisa,

danke für deine Antwort.

Es handelt sich nicht um die geschützte Antwort in Outlook.

Es handelt sich um verschiedene Wordversionen und verschiedene alte Dateiformate (Teilweise mit Office 2012) die ich als Mailanhang erhalte.

Diese werden grundsätzlich im Kompatibilitätsmodus geöffnet, auch die .docx-Dateien.

In meiner Blindencommunity habe ich auch schon gefragt aber keine Antwort erhalten.

Aktuell stand heute morgen wird mir bei Word gar nichts mehr angesagt.

Ich bin ratlos. Wo ist der Fehler? Bei Word oder bei Voiceover? In Excel habe ich übrigens keine Probleme mit Voiceover.

Viele Grüße

Frank

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Frank,

danke für die Info, die ich an MS weitergeleitet habe. Allerdings befürchte ich, dass das Problem weiterhin nicht nachvollziehbar ist.

Auch im Internet konnte ich zum geschilderten Problem nichts finden.

Vielleicht solltest du einmal den Support von Apple kontaktieren:

https://getsupport.apple.com/?caller=psp&SG=SG003&category_id=SC0043&symptom_id=23263

Ich selbst kann dort leider keinen telefonischen Kontakt herstellen, mangels Apple ID oder registriertem Gerät.

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Kompatibilitätsmodus und VoiceOver - Similar Threads - Kompatibilitätsmodus VoiceOver	Forum	Datum
Kompatibilitätsmodus in Word 365, trotz der endung docx Kompatibilitätsmodus in Word 365, trotz der endung docx: Hallo zusammen,wir setzen aktuell Office 365 app für Enterprise und bekommen die Meldung:In Word 365 kommt die Meldung: Kompatibilitätsmodus in Word 365, trotz der Datei-Endung docxWie kann man...	Microsoft Office	8. April 2025
Wiederherstellungspunkt erstellen geht nicht & Kompatibilitätsmodus Fehler Wiederherstellungspunkt erstellen geht nicht & Kompatibilitätsmodus Fehler: Hallo Microsoft- Community/ Gemeinschaft,ich stelle 2 Fragen, in einem Post, damit ihr nicht so viel Meldungen bekommt, ist das OK, oder hätte ich die 2 Fragen einzeln Posten sollen?Wenn ich ein...	Apps	2. Februar 2025
Wiederherstellungspunkt erstellen geht nicht & Kompatibilitätsmodus Fehler Wiederherstellungspunkt erstellen geht nicht & Kompatibilitätsmodus Fehler: Hallo Microsoft- Community/ Gemeinschaft,ich stelle 2 Fragen, in einem Post, damit ihr nicht so viel Meldungen bekommt, ist das OK, oder hätte ich die 2 Fragen einzeln Posten sollen?Wenn ich ein...	Games und Spiele	2. Februar 2025
Wie kann man in Office 21 in WIN 11 Pro 24H2 den Kompatibilitätsmodus abstellen? Wie kann man in Office 21 in WIN 11 Pro 24H2 den Kompatibilitätsmodus abstellen?: Ich habe mir ein neues Office zugelegt. Nun habe ich in WORD und EXCEL nur den Kompatibilitätsmodus. WIN 11 Pro 24H2 Wie kann ich den abstellen? Danke für Eure Antworten.	Microsoft Office	14. Januar 2025
Word im Kompatibilitätsmodus - Rückgängig machen? Word im Kompatibilitätsmodus - Rückgängig machen?: Nach dem Öffnen einer PDF in Word PDF-öffnen mit-Word steht beim Öffnen von neuen Dokumenten oben Kompatibilitätsmodus. Dieses würde ich gerne wieder deaktivieren. Mit einem Rechtsklick auf die...	Microsoft Office	5. Dezember 2024
Word öffnet alle Dokumente im Kompatibilitätsmodus Word öffnet alle Dokumente im Kompatibilitätsmodus: Guten TagAus irgendeinem Grund öffnet Word Mac, Version 16.85 alle meine Dokumente auch neue Dokumente im Kompatibilitätsmodus. Online findet man viele Anleitungen, wie man diesen Modus scheinbar...	Microsoft Office	21. Mai 2024
.xls im Kompatibilitätsmodus - Fehlerhaft bei Öffnen per Doppelklick, nicht aber bei Datei... .xls im Kompatibilitätsmodus - Fehlerhaft bei Öffnen per Doppelklick, nicht aber bei Datei...: Hallo zusammen,ich habe aktuell ein Problem mit Excel Version 2306 [Build 16529.20182 Klick-und-Los] aus Office 365.Öffne ich eine .xml-Datei kompatibilitätsmodus per Doppelklick, dann kann ich...	Microsoft Office	13. Juli 2023

Kompatibilitätsmodus und VoiceOver