Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany

M.Dingemanse · 13. September 2021

Servus Leute, ich habe seit ein paar Wochen ein Problem:Ich habe bei Word Englisch als Anzeigesprache eingestellt siehe Bild. Da ich im Moment vor Allem auf deutsch schreibe, will ich auch deutsch als Korrektursprache haben und habe das auch dementsprechend eingestellt siehe Bild. Trotz dieser Einstellung bleibt die Korrektursprache unverändert Englisch. Wenn ich Englisch als Korrektursprache ganz aus der Liste lösche, ist sie wieder zurück in der Liste, wenn man sie ein weiteres Mal öffnet. Was kann man da machen?

M.Dingemanse

Ich habe das Problem gelöst! Word folgt automatisch der Eingabesprache der Tastatur, und die war bei mir irgendwie auf Englisch gestellt... Jetzt wieder mit windowstaste+Leertaste auf Deutsch gestellt, und das Problem ist geklärt.

Wolf Spohr

Guten Morgen,
 Kannst Du bitte die Anzeigesprache auch als Deutsch (preferred) einstellen?
 Rechtschreib- und Grammatikprüfung in einer anderen Sprache (microsoft.com)
 So das beide Deutsch preferred eingestellt haben.
 Freue mich auf Deine Rückmeldung
 Mit freundlichem Gruß
 Wolf Fabian Spohr
 Microsoft Office 365 Business Support

M.Dingemanse

Guten Abend!
 Ich habe die Einstellungssprache auf Deutsch umgestellt, aber die Korrektursprache bleibt weiterhin auf Englisch
 MfG Merlijn Dingemanse

Galin Karlovv

Hallo Nino,
Bitte prüf die Information im Artikel, wie Sprache für Grammatikprüfung in Office einstellen kannst.
Mit freundlichen Grüssen
Galin Karlov
Microsoft 365 Support Engineer

Susanne_799

Beim Einfügen eines Querverweises auf eine Textmarke kann die Option oben/unten gewählt werden. Je nach Position der Textmarke wird dann das entsprechende Wort automatisch als Feld eingefügt.

Ich schreibe englische Texte mit der deutschen Word 2010 Version. Als Korrektursprache ist englisch eingestellt (englisches Sprachpaket ist installiert und aktiviert).

Statt oben/unten wird, wenn ich eine andere Korrektursprache, z.B. französisch auswähle, automatisch das entsprechende französische Wort eingesetzt. Wähle ich englisch als zu verwendende Korrektursprache aus, wird oben/unten ebenfalls ersetzt. Nur leider nicht
in above/below sondern in oben/unterhalb.

Das Betriebssystem (Windows 7) ist deutsch. Es sind Add-Ins installiert, die mir aber lediglich gestalterische Elemente (z.B. Tabelle in bestimmtem Design) zur Verfügung stellen.

Das Problem taucht nicht nur auf meinem System sondern auch auf anderen Rechnern mit Office 2010 auf. Sieht mir schwer nach einem Fehler im englischen Sprachpaket aus. Gibt es vielleicht ein Bugfix oder ein umgehen? Wenn ich beispielsweise ein PDF erzeugen
möchte, werden die Felder ja automatisch aktualisiert, so dass ich auch nicht manuell den englischen Text drüberlegen kann.

Viele Grüße,

Susanne

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany - Similar Threads - Korrektursprache stellt automatisch	Forum	Datum
Word stellt Korrektursprache nach jedem Neustart des Programms auf Englisch um. Word stellt Korrektursprache nach jedem Neustart des Programms auf Englisch um.: Moin, ich bin ziemlich genervt inzwischen von diesem Verhalten von Word.Ich habe meinen PC generell auf Englisch Windows ist auf Englisch eingestellt und das hat auch gute Gründe, aber meine...	Microsoft Office	14. November 2024
Audio stellt sich automatisch leiser und lauter Audio stellt sich automatisch leiser und lauter: Ich habe das Problem, dass sich die Audio vom Browser, wenn ich spiele wie Sea of Thieves starte leiser geregelt wird und wenn ich aus dem spiel rausgehe wird sie wieder lauter.	Apps	7. Juli 2023
Wie stellt man global für ein Powerpoint Dokument die Korrektursprache auf englisch um? Wie stellt man global für ein Powerpoint Dokument die Korrektursprache auf englisch um?: Hallo liebe Community,beim Umstellen der Sprachkorrektur farbiges Unterstreichen von Fehlern auf englisch, lassen sich bei bereits erstellten Folien nur solche Textfelder umstellen, die bereits im...	Microsoft Office	21. April 2023
Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0 Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0: Hallo,der Lautstärkepegel bleibt auch bei 0, wenn ich über Einstellungen eine Problembehandlung Windows 10 durchführen möchte. Dort wird gemeldet, dass die Lautsärke hochgeregelt werden muss, aber...	Apps	24. November 2022
Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0 Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0: Hallo,der Lautstärkepegel bleibt auch bei 0, wenn ich über Einstellungen eine Problembehandlung Windows 10 durchführen möchte. Dort wird gemeldet, dass die Lautsärke hochgeregelt werden muss, aber...	Games und Spiele	24. November 2022
Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0 Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0: Hallo,der Lautstärkepegel bleibt auch bei 0, wenn ich über Einstellungen eine Problembehandlung Windows 10 durchführen möchte. Dort wird gemeldet, dass die Lautsärke hochgeregelt werden muss, aber...	Microsoft Office	24. November 2022
Ordner stellt sich automatisch wiederher Ordner stellt sich automatisch wiederher: Windows XP Media Center Edition 32bit Service Pack 3 Aktuelle Updates: Ja Vorinstalliert Hardware- oder Softwareänderungen vor dem Fehler? Nein Ich habe ein Problem mit einem Ordner. Ich habe...	Windows Insider	26. Januar 2009

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany

Korrektursprache stellt sich automatisch auf English(Germany)

Korrektursprache stellt sich automatisch auf English(Germany)

Korrektursprache stellt sich automatisch auf English(Germany)

Wie stellt man global für ein Powerpoint Dokument die Korrektursprache auf englisch um?

Probleme bei Word 2010 - englische Version

User Advert

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany - Microsoft Office

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany - Similar Threads - Korrektursprache stellt automatisch

Word stellt Korrektursprache nach jedem Neustart des Programms auf Englisch um.

Audio stellt sich automatisch leiser und lauter

Wie stellt man global für ein Powerpoint Dokument die Korrektursprache auf englisch um?

Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0

Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0

Lautstärkerpegel stellt sich automatisch auf 0

Ordner stellt sich automatisch wiederher

Korrektursprache stellt sich automatisch auf EnglishGermany solved