MAC Outlook 2016 - Copy/Paste Fehler aus Console

Guten Morgen,

leider hat sich mit dem letzten Update das Problem mit der Spracherkennung wieder eingeschlichen.

Outlook erkennt nicht das eine Mail in Englisch geschrieben wird und markiert somit alles als Fehlerhaft.

Grüße

Guten Tag,

leider hat sich bis jetzt noch nichts geändert.

Beide Probleme, das Style und das Sprachenproblem bestehen weiterhin.

Zum Glück war es mir Möglich die Datenbank aus meinem Timemaschine Backup wieder herzustellen und nutze seitdem wieder Outlook in der Version 15.21.1

Grüße

Hi zusammen,

mit den neueren Outlook Versionen (nach 15.21.1) wird leider das Format meines Consolenfenstern nichtmehr in die E-Mail übernommen.

Ich habe in der Konsole z.B. einen schwarzen Hintergrund und weiße Schrift, wenn ich den Text früher kopiert und eine Mail eingefügt habe, hat Outlook diesen "Style" komplett in der Mail übernommen.

Vorher:





Nachher:





Leider bring auch keiner der anzeigten Parameter den gewünschten Effekt.

Nach den letzten Upgrades konnte ich immer wieder die alte App zurück kopieren um dieses Feature wieder nutzen zu können, nach dem Upgrade auf die 64-Bit Version ist das auf Grund der aktualiesierten Datenbank nicht mehr möglich.

Hat da jemand zufällig eine Lösung wie ich das wieder aktivieren kann.

Außerdem ist mir noch aufgefallen das Outlook nicht mehr automatisch zwischen deutschen und englischen Mails unterscheiden kann.

Danke

Hallo MAC Jünger,

Bitte entschuldige diese Unannehmlichkeit. Unser Entwicklerteam arbeitet derzeit an einer Lösung für dieses Problem. In der Zwischenzeit kannst du das Symbol für das paste-Steuerelement verwenden und "An Zielformatierung anpassen" auswählen.

1. Wechsle zu deiner E-Mail-Nachricht, und wähle Bearbeiten >
   Einfügen aus.
   
2. Am unteren Rand des eingefügten Texts wird ein Symbol für das paste-Steuerelement angezeigt. Klicke darauf, um die verfügbaren Einfügeoptionen anzuzeigen, und wähle
   An Zielformatierung anpassen aus.
   
   
   
   • Ursprüngliche Formatierung beibehalten behält die gesamte Originalformatierung und alle Bilder bei.
     
   • An Zielformatierung anpassen passt die Schriftart an die in Ihrer Nachricht verwendete Schriftart an. Bilder werden nicht geändert.
     
     Tipp : Wenn der Schriftgrad beim Einfügen von Text in Ihre Nachricht vergrößert wird, verwenden Sie die Einfügeoption, um das Problem zu lösen.
     
   • Nur den Text übernehmen entfernt alle Formatierungen und Bilder und übernimmt nur den Text.
     

Das zweite Problem wird auch gerade untersucht.

in der Zwischenzeit kannst du jedoch wie nachstehend beschrieben eine Tastenkombination für das schnelle Umschalten zwischen den Sprachen im neuen Menü "Bearbeiten > Spracheinstellungen" zuweisen.








Solltest du weitere Fragen haben, sind wir selbstverständlich für dich da.

Liebe Grüße

Guten Tag,

leider hat sich bis jetzt noch nichts geändert.

Beide Probleme, das Style und das Sprachenproblem bestehen weiterhin.

Zum Glück war es mir Möglich die Datenbank aus meinem Timemaschine Backup wieder herzustellen und nutze seitdem wieder Outlook in der Version 15.21.1

Grüße

Hallo MAC Jünger,

falls das Problem noch bestehen sollte, stell deine Frage bitte der MAC Community:

MAC Community

Dort kannst du dich mit anderen MAC Usern besser konfrontieren und leichter eine Lösung für dein Anliegen finden.

Liebe Grüße

Hallo MAC Jünger,

helfen also die besagten Schritte auch nicht?

Womöglich musst du dann auf das nächste Update warten, zwischenzeitlich melde den Fehler als Feedback direkt in Outlook:






Halte mich gerne auf dem Laufenden.

MfG