Microsoft 365 Word: Editor-Optionen teilweise in Englisch

Hallo Peter,

Microsoft Outlook 2003 ist auf die Zusammenarbeit mit Microsoft Word 2003 abgestimmt und verwendet diesen teilweise auch als Editor.

Vor Installation von Microsoft Office 2010 Home and Student sollten alle Programme aus Microsoft Office 2003 mit Ausnahme von Microsoft Outlook und Word deinstalliert werden.

Installiere anschließend Microsoft Office 2010 Home and Student und deaktiviere die Option zur Installation der Testversion von Microsoft Outlook 2010. Deaktiviere weiter die Option zur Deinstallation von Microsoft Office 2003.

Bei Einhaltung der Installationsreihenfolge (ältere Version vor neuerer Version) sollte die Installation wie von dir geplant möglich sein. Microsoft empfiehlt nicht die Installation von zwei Versionen von Microsoft Office auf einem Rechner.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

Viele Grüße

Thomas

Hallo Pauline,

haben Sie eine Idee warum dieses Verhalten bei einem installierten Multilanguage (Installation Englisch mit deutschem und italienischen Multi Language Pack) Office 2013 (Outlook mit Word, Excel...) auftritt, jedoch bei einem rein in Englisch installierten
Outlook 2013 (rein Outlook ohne Word usw.) nicht passiert??

Ich bin immer noch der Meinung dass dies ein Outlook Phänomen ist und nicht Exchange. Option mit Word als E-Mail Editor gibt es meines Wissens in Outlook 2013 nicht mehr, oder?

Danke für Tipps schon im vorraus.

Liebe Grüße,

Norman

Hallo ice-svenni,

Kopier bitte folgendes in den Editor (Start->Alle Programme->Zubehoer->Editor), anschliessend speicherst du es als Regfix.reg und fuehrst es per Doppelklick aus:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options]

"NoRereg"=dword:00000001

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Options]

"NoRereg"=dword:00000001

Gruss,

Robert

Microsoft Certified Professional | This posting is provided "AS IS" with no warrenties and confers no rights

Hallo,

Wenn du die Englische Sprache zur Korrektur nicht brauchst, kannst diese mal komplett löschen. (Im Editor: Einstellungen > Sprache danach die nicht gewünschten Sprachen Entfernen.. Word neu starten...

Ist das eine Option als Abhilfe ? Hat es geholfen ?

Ansonsten warten vielleicht weiss noch jemand weiteres Abhilfe der mehrere Sprachen nutzt. Ich entferne immer alle Sprachen ausser Deutsch.

MFG

Excel öffnet teilweise in englischer Sprache.