Microsoft Word 365 Proofing/Korrektur Deutsch

DianaAiacoboae · 23. November 2018

Also, vielleicht hat der eine oder der andere mein Problem schon gehabt.. Ich benutze Office 365 und würde gerne auch die deutschen Dokumente mit dem Korrekturtool korrigieren (Spelling & Grammar). Irgendwie geht das aber nicht. Unter Sprachen (Optionen/Sprache) ist Deutsch als default Sprache eingegeben, in der 2. Kolumne steht in der Tat nicht installiert. Bei Englisch steht installiert. Als ich auf den Link klicke, der bei nicht installiert steht, werde ich auf meine Windows Einstellungen verwiesen. Bei den Sprachen bei den Einstellungen steht jedoch überall Deutsch also weiß ich nicht was ich da ändern sollte.. Heißt es, ich muss ein sog. Language Pack installieren? Das habe ich auch probiert, funktioniert hat das aber trotzdem nicht.

Vielen Dank,

Diana

DianaAiacoboae

Hallo,

ich habe es auf Englisch installiert (um ehrlich zu sein ging es quasi automatisch so, ich habe nicht sehr viel gemacht) und konnte es im Endeffekt jetzt doch noch ändern mithilfe des Sprachpakets https://support.office.com/de-de/article/sprachzubehörpaket-für-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Viele Grüße,

Diana

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

mit welcher Sprache hast du denn Office installiert, handelt es sich nicht um eine deutsche Version?

Welches Deutsch hast du als Standard festgelegt (Deutschland, Schweiz, …)?

Viele Grüße

Lisa

marion_88

Liebe Pauline,

vielen Dank für deine schnelle Antwort!

Ich konnte leider die Umbenennung des Ordners unter "HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools" zu
Proofing Tools1 nicht ausführen. Denn den Ordner gibt es dort gar nicht.

Habe alles andere gemacht, aber die Korrektur funktioniert leider noch nicht. Kann ich die Proofing Tools von irgendwo anders dort hin kopieren?

Viele Grüße,

Marion

GunterVSPQ

Hallo ,

danke für deine Nachricht.

Schaue dir diesen hilfreichen Thread über das Einrichten der
Standard-Sprache in Word aus dem TechNet Forum mal an. Dieser ist in Englisch.

Sag uns Bescheid, ob es geklappt hat oder wenn du weitere Hilfe benötigst. Wir helfen dir gerne weiter.

Da wir uns in der deutschen Microsoft Community befinden, antworte ich auf Deutsch, sodass uns auch alle Mitglieder verstehen können.

Viele Grüße,

Alexandra

Es hat leider nicht geklappt. obwohl ich getreulich alles getan, was in dem Thread vorgeschlagen wurde. Überdies war in allen meinen Formatvorlagen eh schon als Sprache Deutsch (Deutschland) eingestellt. Trotzdem bleibt das Problem hartnäckig: Wann immer
ich mein Word-docx-Document wieder öffne und in ihm weiterschreibe, muss ich erst einmal in der unteren Randleiste die Korrektur-Sprache von Deutsch (Schweiz) wieder auf Deutsch (Deutschland) umstellen. Es sieht doch so aus, als ob Word nicht in der Lage wäre,
eine einmal eingestellte Korrektursprache auf Dauer zu speichern. Rätselhaft ist mir, warum sich Deutsch (Schweiz) immer wieder vordrängt, obwohl ich mich nicht erinnern kann, diese Option jeweils genutzt zu haben. Eine lästige Kleinigkeit, aber bei einem
über viele Jahre immer weiter verfeinerten Programm wie Word ein erstaunliches Manko. Mit freundlichem Gruß G.R.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

zum Lieferumfang der deutschen Office-Version gehören auch die Proofing Tools für Englisch, Französisch und Italienisch.

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Microsoft Word 365 Proofing/Korrektur Deutsch - Similar Threads - Microsoft Word 365	Forum	Datum
Office 365 Word Autotext-Korrektur Office 365 Word Autotext-Korrektur: Guten Tag, seit heute ist es mir nicht mehr möglich, eine neue Autokorrektur einzugeben. Ich markiere das Wort, gehe auf Autokorrektur und schon stürzt mir Word ab. Hat jemand eine Idee, woran das...	Microsoft Office	13. November 2021
Korrektur in Word für "Deutsch Schweiz" übersieht die Eszett ß Korrektur in Word für "Deutsch Schweiz" übersieht die Eszett ß: Wenn fürs aktuelle Dokument die Sprache "Deutsch Schweiz" eingestellt ist [1], sollte Word sämtliche im Text vorkommenden Eszett ß als Fehler markieren. In der Schweiz wird das Eszett zwar...	Microsoft Office	15. September 2021
Microsoft Office 2016 Professional Plus-Deutsche Korrektur für Englisches Office Microsoft Office 2016 Professional Plus-Deutsche Korrektur für Englisches Office: Hallo alle, ich habe auf einem Laptop mit Windows 10 Enterprise (deutsch) eine englische Version von Office 2016 Pro Plus installiert und möchte die deutsche Rechtschreibkorrektur...	Microsoft Office	12. Juni 2019
Deutsche Korrektur für Englisches Office Deutsche Korrektur für Englisches Office: Hallo alle, ich habe auf einem Laptop mit Windows 10 Enterprise (deutsch) eine englische Version von Office 2016 Pro Plus installiert und möchte die deutsche Rechtschreibkorrektur...	Microsoft Office	12. Juni 2019
Sprache Office 365 home, deutsch (proofing tools) ist nicht installiert Sprache Office 365 home, deutsch (proofing tools) ist nicht installiert: Wie komme ich zu den (proofing tools) für deutsch in Office 365? Ich bekomme immer die Meldung, deutsch ist nicht installiert, obwohl es als Standardsprache für Windows eingestellt ist	Microsoft Office	14. Februar 2019
Language PROOFING Deutsch tool für Offfice 2010 Language PROOFING Deutsch tool für Offfice 2010: Gibt es eine Möglichkeit, das Rechtschreibprüfungs-Werkzeug für DEUTSCH in Office 2010 zu bekommen, obwohl Microsoft sagt, dass dies für Office 2010 nicht mehr unterstützt wird?	Microsoft Office	28. Januar 2017
Word Korrektur bleibend auf Deutsch Schweiz umstellen Word Korrektur bleibend auf Deutsch Schweiz umstellen: Ich schreibe eine Arbeit in Word und bin immer wieder irritiert, weil die Rechtschreibe Korrektur Deutsch Deutschland nimmt. Meine Tastatur ist aber Deutsch Schweiz und da werden einige Deutsche...	Microsoft Office	30. Dezember 2016

Microsoft Word 365 Proofing/Korrektur Deutsch