MS Vorlagen werden in einer falschen Sprache heruntergeladen

Hallo Thomas,



danke für die neue Nummer, können Sie mir ggf. bei meinem Problem der falschen Sprache weiterhelfen?



Es sollte doch eine unkomplizierte Lösung geben, habe das Paket noch nicht einmal heruntergeladen da Sprachschwierigkeiten!

Hallo Mihael,
die Platzhalter in der PowerPoint-(Firmen-)Vorlage haben anscheinend bei der Erstellung der Vorlage die Spracheinstellung Deutsch mitbekommen, ebenso die Standard-Textfelder und -Formen. Entweder solltest Du die komplette Vorlage auf Englisch umstellen (lassen) oder zumindest ergänzend zur deutschsprachigen Vorlage eine englischsprachige Version erstellen (lassen).
Wenn ich PowerPoint-Vorlagen für Kunden erstelle, bei denen ich weiß, dass sie überwiegend auf Englisch präsentieren werden, stelle ich in meinem PowerPoint die Erstellungs-Sprache auf Englisch, bevor ich die leere Vorlage erzeuge und lasse diese Einstellung auch so, bis alle erforderlichen Platzhalter auf dem Master und den Layouts eingefügt worden sind. Ich lege die Sprache also schon in einem sehr frühen Stadium fest.
Wenn die Vorlage schon fertig ist, helfen oft nur noch Add-Ins und/oder ein Eingriff in die XML-Datei, um Reste einer falschen Sprach-Formatierung umzustellen.
Viele Grüße
Ute

Hallo,

In Word unten die Sprache anklicken, Sprachoptionen auswählen und auf Deutsch (österreich) ändern, dann den Button Standard anklicken, das als Standard definieren, auf die Enfrage ob der Standard auch geändert werden soll auf Ja und.

und wie lautet der Hinweis zu der Rückfrage? Vermutlich so: "Diese Änderung wirkt sich auf alle neuen Dokumente aus, die auf der Vorlage '***' basieren.

Welche Vorlage benutzt du denn für dein(e) Dokument(e)? Hast du nach Beenden von Word die Frage, ob Änderungen in der Vorlage gespeichert werden sollen, auch bejaht?

Es bleibt bei Deutsch (Deutschland)?

Wann und wo? Arbeitest du in deinen Dokumenten (bewusst) mit Formatvorlagen? Welche Sprache ist in diesen hinterlegt?

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Hallo,

Sie erkennen alle Web App-Vorlagen folgendermaßen:

Web App-Vorlagen sind im Hintergrund durch das Bild eines (blauen) Globus gekennzeichnet.

Alle Vorlagen ohne diesen Globus sind normale Vorlagen, welche heruntergeladen werden können.

Grüße

Hallo,

bitte deinstalliere Microsoft Office 2010 vollständig über die "Systemsteuerung, Programme und Funktionen".

Wende anschließend noch das folgende Microsoft Fix-It an, um das Programm vollständig zu deinstallieren:

http://go.microsoft.com/?linkid=9737366

Starte Microsoft Windows 7 neu.

Installiere die deutsche Sprachversion von Microsoft Office 2010.

Alternativ kann das Microsoft Office 2010 Language Pack für die Sprache "Deutsch" gekauft werden.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

Viele Grüße

Thomas