neues Worddokument / Menüleiste auf Englisch

Hallo Claudia,

bitte
deinstalliere Office und installiere es erneut und achte darauf dass die Systemsprache auch deutsch ist. Anschließend lass uns wissen ob es dir geholfen hat.

Wir freuen uns auf deine Rückmeldung!

Beste Grüße

Hallo Franca,

danke für deine Antwort, jedoch ist mein Problem nicht behoben.

Vielleicht muss ich ausführlicher beschreiben.

Ich benutze Outlook als Mailprogramm, dabei kann ich Word im Mailprogramm auswählen.

Wenn ich Word auswähle, sehe ich meine bereits geschriebene Dokumente und alles weitere ich auch auf Deutsch.

Nur wenn ich auf "neues Dokument" klicke, bekomme ich das neue Dokument und die Menüleiste ist komplett in Englisch.

Vielleicht hast du noch eine Idee, an was es liegt.

Vielen Dank

Claudia

Hallo Claudia,

kannst du mal überpürfen was dir unten rechts am Bildschirmrand in der Taskleiste angezeigt wird EN oder DEU links neben dem Datum falls EN dann klicke darauf und wähle DEU. Ansonsten schau' mal hier unter

Ändern der Standardeingabesprache


Falls das nicht hilft,
repariere bzw. installiere die Anwendung mal erneut.

So kannst du eine Office-Anwendung reparieren:

1. Auf Windows-Schaltfläche "Start" klicken dann wähle im Einblendmenü den Eintrag
Programme und Funktionen aus.

2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ofice-Anwendung, die du
reparieren möchtest, und wähle ändern aus.

3. Unter "Wie möchten Sie Ihre Office-Programme reparieren?" wähle die Option Onlinereparatur "Reparieren" aus. Die Option Schnellreparatur steht ebenfalls zur Verfügung, die zwar schneller ausgeführt wird, bei der aber nur beschädigte Dateien
erkannt und dann ersetzt werden.

4. Dann einfach den Schritten der Anweisung folgen

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

Beste Grüße

Franca

Hallo Lukas,

du kannst versuchen, ein neues Worddokument zu erstellen, und dort zu schauen ob die Begriffe auch englisch sind. Falls nicht, kannst du den Inhalt aus dem anderen File dann einfach darein kopieren. Falls sie allerdings auch auf englisch sind, liegt das Problem
wohl tiefer..

VIele Grüße

Chris

danke für die Antwort. Ich habe nun auf dem Mac unter Systemeinstellungen / Tastatur / Eingabequellen "US International - PC" gewählt, das erscheint blau unterlegt. In dem Hauptfenster sieht man die Tastatur nach dem US-System. Unter word funktioniert trotzdem
das deutsche System,selbst wenn "Englisch (USA)" in der Menuleiste erscheint. Ich habe den Rechner auch schon neu gestartet, aber ohne den gewünschten Erfolg. Haben Sie noch einen Tipp?

Freundliche Grüße