Office 2016 64 Bit; Option "Zum Wörterbuch hinzufügen" funktioniert nicht

mpe_bw · 5. März 2017

Hallo,

Seit dem Update von Office 2013 auf 2016 funktioniert die Option "Zum Wörterbuch hinzufügen" nicht, bzw. sie ist in allen Office Anwendungen deaktiviert.

Weder eine Neuinstallation, Office Reparatur oder Nutzung diverser Vorschläge bringen keine Besserung; siehe:

https://support.office.com/de-de/article/Hinzufügen-oder-Bearbeiten-von-Wörtern-in-einem-Rechtschreibwörterbuch-56e5c373-29f8-4d11-baf6-87151725c0dc

https://support.microsoft.com/de-de/help/502592

Hat jemand eine Idee, wie das Problem behoben werden könnte?

Freundliche Grüße,

mpe_bw

mpe_bw

Hallo

Vielen Dank für die Antwort.

Bei mir hat folgende Einstellung geholfen

Wie hier beschrieben vorgehen:

https://edvtraining.wordpress.com/2012/09/22/zum-worterbuch-hinzufugen-nicht-aktiv

Dann:

Die Spracheinstellung des Standard-Wörterbuches, in der Drop-Down-Liste „Wörterbuchsprache„ überprüfen und auf sprachneutral „Alle Sprachen„ einstellen. Danach funktionierte die Option "Hinzufügen zum Wörterbuch" in Office Anwendungen.

Alle anderen Wörterbücher sollten jeweils korrekt zur jeweiligen Sprache zugeordnet werden.

Freundliche Grüße

Thomas Löwe

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht.

Bitte gehe wie hier beschrieben vor:

https://edvtraining.wordpress.com/2012/09/22/zum-worterbuch-hinzufugen-nicht-aktiv

In Microsoft Access, Excel, Powerpoint und Word 2016 rufe den Dialog wie beschrieben auf:

Datei, Optionen, Dokumentprüfung, Benutzerwörterbücher.

Nehme die Einstellungen wie im Artikel beschrieben vor.

Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

Thomas Löwe

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht und deine Rückmeldung.

Bitte markiere die Antwort noch als Lösung.

Bei weiteren Fragen stehen wir zur Verfügung.

Albert Gregory

Es gibt drei mögliche Ursachen für diesen Fehler:
Die Benutzerwörterbuchdatei hat ihre maximale Größe (64 KB) erreicht, die Benutzerwörterbuchdatei ist beschädigt, oder Ihre Rechtschreibprüfungsdateien sind beschädigt.

Finden Sie zunächst heraus, wo sich das Wörterbuch befindet (es sei denn, Sie wissen es bereits). Wählen Sie Extras » Optionen, klicken Sie auf die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik und dann auf die Schaltfläche Benutzerwörterbücher.

Wählen Sie das Wörterbuch aus und sehen Sie sich die Anzeige "Vollständiger Pfad" an, um zu sehen, in welchem Ordner es sich befindet.
Öffnen Sie ein Windows Explorer-Fenster zu diesem Ordner.

Überprüfen Sie die Größe der Wörterbuchdatei (wählen Sie z. B. Ansicht » Details und sehen Sie sich die Spalte Größe an). Wenn es 64 KB oder mehr ist, ist es zu groß, als dass Word weitere Wörter hinzufügen könnte, aber Sie können immer noch mehr Wörter hinzufügen, indem Sie Editor, WordPad oder eine andere Anwendung verwenden.

Wenn Sie dem Wörterbuch Wörter aus Word hinzufügen möchten, müssen Sie die Größe des Wörterbuchs reduzieren, indem Sie einige Wörter entfernen. Am besten teilen Sie das Wörterbuch basierend auf dem Thema in zwei oder mehr benutzerdefinierte Wörterbücher auf.

Alternativ können Sie ein neues Benutzerwörterbuch erstellen und es als Standardwörterbuch festlegen, sodass Word neue Wörter anstelle des vorherigen Benutzerwörterbuchs hinzufügt.

Hoffe, das hilft.

Alles Gute
Albert

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.
<br />

FranzXY

Ich habe selbst die Stelle gefunden, wo man das "Benutzerwörterbuch" mit eigenen Vokabeln erweitern kann oder ein neues Wörterbuch hinzufügen. Leider funktioniert es mit der Taste

"Zum Wörterbuch hinzufügen" bei der Rechtschreibprüfung

scheinbar nur für eine begrenzte Anzahl von Wörtern.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Office 2016 64 Bit; Option "Zum Wörterbuch hinzufügen" funktioniert nicht - Similar Threads - Office 2016 Bit	Forum	Datum
Wörter zum Wörterbuch hinzufügen Wörter zum Wörterbuch hinzufügen: Mein Wörterbuch lässt sich nicht mehr bearbeiten. Soll Word ein neue Wort lernen, so meldet das Programm, dass das Wörterbuch voll sein. Auch wenn ich ein neues Wörterbuch anlege änder es nichts....	Microsoft Office	21. Mai 2024
Office 2016 von 64-bit auf 32-bit ändern. Office 2016 von 64-bit auf 32-bit ändern.: Hallo, ich habe vor einiger Zeit eine Office Lizenz von einem Drittanbieter gekauft und mit 64-bit installiert. Dabei habe ich mich nicht angemeldet/registriert. Um ein bestimmtes Add-On nutzen zu...	Microsoft Office	9. August 2019
Office 2016 64 bit, Outlook 32 bit möglich? Office 2016 64 bit, Outlook 32 bit möglich?: Hallo Leute, ich habe den Wunsch auf mein 64 bit System TapiCall zu installieren. Hierzu sollte Outlook in der 32 bit Variante vorliegen. Kann ich nur Outlook auf 32 bit umstellen und den Rest des...	Microsoft Office	19. Februar 2019
Office 2016 32-Bit oder 64-Bit? Office 2016 32-Bit oder 64-Bit?: Hallo, vor ein paar Wochen habe ich unter anderem Office 2016 Home and Professional heruntergeladen und installiert, bin aber nicht mehr sicher, ob ich dabei gefragt wurde, ob ich die 32-Bit-...	Microsoft Office	21. September 2018
Reinstallation von Office 2016 (64 Bits) Reinstallation von Office 2016 (64 Bits): Hallo zusammen, ich habe ein dickes Problem: Ich habe mein Office 2016 (64 Bits) irrtümlich gelöscht und weiss nicht, wie ich es wieder reinstallieren kann - weiss praktisch nicht mehr weiter ....	Microsoft Office	17. März 2018
Hinzufügen zum Wörterbuch inaktiv Hinzufügen zum Wörterbuch inaktiv: In Word 2013 ist die Funktion "Hinzufügen zum Wörterbuch" nicht aktiviert, da dauerhaft grau unterlegt. Es ist aber ein CUSTOM.DIC sowie einv ROAMING CUSTOM.DIC vorhanden. Beide sind auf jeweils...	Microsoft Office	15. Februar 2018
zum wörterbuch hinzufügen zum wörterbuch hinzufügen: ich benutze Windows 10, Office 2013. seit einigen Tagen kann ich keine neue Wörter hinzuzufügen, egal welche Wörterbuch ich benutze. Diese Funktion hat beim Schreiben Emails in Outlook oder...	Microsoft Office	4. März 2017

Office 2016 64 Bit; Option "Zum Wörterbuch hinzufügen" funktioniert nicht