OneNote Mobile mit Übersetzungsfehlern

SebastianKrüger1980 · 26. September 2017

Hallo,

seit dem letzten Update von OneNote für iOS gibt es Übersetzungsprobleme. Einige Hinweise werden in der deutschen Version in Englisch angezeigt (s. Bild) ?!

Grüße

Sebastian Krüger

SebastianKrüger1980

....bezugnehmend zu Ihrer eMail von gestern: der Fehler wurde weder behoben noch gab es eine sachliche Reaktion darauf !

Grüße

Sebastian Krüger

Michalina_S

Hallo SebastianKrüger1980 ,

- Bitte stellen Sie sicher, dass Phone in neuen Stand ist.

- Versuchen Sie bitte, die OneNote App neu zu installieren und stellen Sie sicher, dass alles in deutscher Sprache auf seinem Telefon ist, um die Sprache nicht stören zu kann.

- Wenn das Problem weiterhin besteht, verweisen Sie sich auf Feedback-Office-Seite.

Für weitere Unterstützung können Sie Ihre Anfrage in Microsoft Community posten.

Mit freundlichen Grüßen

Michalina

SebastianKrüger1980

Hallo,

also, alle Geräte sind Up-to-date und auf deutsch. Wie schon erwähnt war VOR dem letzten Update alles OK. Erst nachdem letzten Update tritt der Fehler auf !

Bitte um Prüfung und Rückmeldung.

Grüße

Sebastian Krüger

Solveig M.

Hallo,

da es sich bei der OneNote Mobile Version um eine abgespeckte Version handelt, sind nicht alle Funktionen wie im Office OneNote vorhanden.

Hier findest du eine
Übersicht zu OneNote Mobile.

Gruss

Solveig

Solveig M.

Hallo,

dieser
Beitrag erklärt dir die Handhabung von OneNote Mobile.

Gruss
Solveig

Hi,

willkommen im Windows Forum!

OneNote Mobile mit Übersetzungsfehlern - Similar Threads - OneNote Mobile Übersetzungsfehlern	Forum	Datum
onenote Version 16001.12624.20042.0 synchronisiert nicht auf windows mobil onenote onenote Version 16001.12624.20042.0 synchronisiert nicht auf windows mobil onenote: Hallo, ich habe eine große Bitte. Ich habe einen neuen windows 10 PC gekauft und darauf Office 2019 installiert. Danach ging die Synchronisation von Onenote auf mein windows phone Lumia 950...	Microsoft Office	23. März 2020
[Excel] Umsetzungsfehler in FuzzyMerge oder Übersetzungsfehler [Excel] Umsetzungsfehler in FuzzyMerge oder Übersetzungsfehler: Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Community, mir ist heute Aufgefallen, dass es in dem Tool "Abfrage -> Tabellen zusammenführen" in der Hilfe zum "Fuzzy Merge" einen Übersetzungsfehler gibt,...	Microsoft Office	23. Oktober 2019
Übersetzungsfehler in deutscher Version Übersetzungsfehler in deutscher Version: Ich verwende Access in der aktuellsten deutschen Version aus Office365 Business (Version 1901 Build 11231.20174). Das einfache Exportieren einer Tabelle in eine Textdatei funktioniert nicht, weil...	Microsoft Office	19. Februar 2019
Übersetzungsfehler bei Excel Übersetzungsfehler bei Excel: Hallo! Bei Excel Export hat es eine verwirrende Übersetzungsfehler. [IMG] Textformat mit Kommatrennung sollte heisen: Textformat mit Semikolontrennung oder Textformat mit...	Microsoft Office	25. Juli 2018
pdf Dateien werden im OneNote Mobil nicht angezeigt pdf Dateien werden im OneNote Mobil nicht angezeigt: Hallo miteinander! In meinem OneNote , Windows10 Mobil, Vers xxx1709, Lumia 950 werden seit geraumer Zeit die in OneNote eingebetteten pdf Dateien nur mehr ein Zeichen angezeigt, Siehe Bild....	Microsoft Office	20. März 2018
OneNote mobile offline nicht möglich OneNote mobile offline nicht möglich: Ich habe die kostenlose OneNote Alp auf dem Surface4-tablet und benutze das Programm für sämtliche Notizen. Ärgerlich ist nun, dass ich OneNote nicht mehr benutzen kann in Meetings, wo ich keinen...	Surface	6. April 2017
OneNote Mobile: kein "Rückgängig" möglich? OneNote Mobile: kein "Rückgängig" möglich?: Das Android OneNote App hat einen Button für "Rückgängig" - Windows Mobile jedoch nicht. Wenn wir also am Handy in OneNote einen Fehler machen und versehentlich etwas löschen, ist das...	Microsoft Office	13. Dezember 2016

OneNote Mobile mit Übersetzungsfehlern