Ordner im Outlook 2021 umbenennen

Janine Wirz · 30. September 2024

Guten TagWir hosten das E-Mail unseren Kunden. Die E-Mail-Adresse sind bei Metanet registriert. Nun haben wir die E-Mail-Adressen beim Kunden auf seinem Outlook 2021 eingerichtet, jedoch sind die Bezeichnungen der Ordner nur auf Englisch und nicht mehr Deutsch. Vorher waren alle Ordner noch auf Deutsch.Vorgängig hatte ich bereits mit dem Support von Metanet Kontakt, um zu klären, wie die Ordner umbenannt werden können. Der Support von Metanet hat mich jedoch an Sie verwiesen, da es auf die Outlook-Version ankommt, ob die Ordner umbenannt werden können.Daher wende ich mich nun mit der Fragen an

Solveig M.

Hallo Schummel,

du könntest versuche mit dem Umbenennen der Registrierungseinträge die Standardpfade und standardfunktionen wieder herzustellen. Dazu gehe wie folgt vor:

1. Schließe alle Office Produkte
2. Drücke die Windowstaste + Buchstabe R
3. Geben Sie in das Feld: regedit ein
4. Nun sollte sich der Registrierungseditor öffnen.
5. Benenne im folgendem Verzeichnisse die Ordner Outlook in Outlook1 um in dem du einen Rechtsklick auf den Ordner Outlook machst und auf umbenennen gehst:

HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Wenn du ein Windows 7 64 Bit System verwendest, dann benenne den Ordner Outlook auch in diesen Pfaden um:

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Wow6432Node \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Wow6432Node \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Starte danach den PC neu und teste das Verhalten von Outlook erneut.

Gruss
Solveig

Solveig M.

Hallo Artur,

um das Problem zu beheben, führe nachfolgende Schritte aus:

1. Schließe alle Office Produkte
2. Drücke die Windowstaste + Buchstabe R
3. Geben Sie in das Feld: regedit ein
4. Nun sollte sich der Registrierungseditor öffnen.
5. Benenne im folgendem Verzeichnisse die Ordner Outlook in Outlook1 um in dem du einen Rechtsklick auf den Ordner Outlook machst und auf umbenennen gehst:

HKEY_CURRENT_USER
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_CURRENT_USER
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Microsoft
- Office
- 14.0
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Wenn du ein Windows 7 64 Bit System verwendest, dann benenne den Ordner Outlook auch in diesen Pfaden um:

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Wow6432Node
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Wow6432Node
- Microsoft
- Office
- 14.0
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Starte danach den Pc neu und teste das Verhalten von Outlook erneut.

Gruss
Solveig

Solveig M.

Hallo Carmen,

ich habe das mal nachgestellt. Beim Klicken auf Antworten, blinkt der Cursor direkt im Textfeld.

Bitte führe nachfolgende Schritte aus, um die Fehlfunktion zu beheben:

1. Schließe alle Office Produkte
2. Drücke die Windowstaste + Buchstabe R
3. Geben Sie in das Feld: regedit ein
4. Nun sollte sich der Registrierungseditor öffnen.
5. Benenne im folgendem Verzeichnisse die Ordner Outlook in Outlook1 um in dem du einen Rechtsklick auf den Ordner Outlook machst und auf umbenennen gehst:

HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Wenn du ein Windows 7 64 Bit System verwendest, dann benenne den Ordner Outlook auch in diesen Pfaden um:

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Wow6432Node \ Microsoft \ Office \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Wow6432Node \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Starte danach den PC neu und teste das Verhalten von Outlook erneut.

Gruss
Solveig

Solveig M.

Hallo Dan,

du kannst mal folgendes durchführen:

um das Problem zu beheben, führe nachfolgende Schritte aus:

1. Schließe alle Office Produkte
2. Drücke die Windowstaste + Buchstabe R
3. Geben Sie in das Feld: regedit ein
4. Nun sollte sich der Registrierungseditor öffnen.
5. Benenne im folgendem Verzeichnisse die Ordner Outlook in
Outlook1 um in dem du einen Rechtsklick auf den Ordner Outlook machst und auf umbenennen gehst:
HKEY_CURRENT_USER
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_CURRENT_USER
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Microsoft
- Office
- 14.0
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Wenn du ein Windows 7 64 Bit System verwendest, dann benenne den Ordner Outlook auch in diesen Pfaden um:

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Wow6432Node
- Microsoft
- Office
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE
- Software
- Wow6432Node
- Microsoft
- Office
- 14.0
- Outlook <<< diesen Ordner umbenennen

Starte danach den Pc neu und teste das Verhalten von Word erneut.

Gruss
Solveig

Solveig M.

Hallo Michael,

bitte führe nachfolgendes aus:

1. Schließe alle Office Produkte

2. Drücke die Windowstaste + Buchstabe R

3. Gebe in das Feld: regedit ein

4. Nun sollte sich der Registrierungseditor öffnen.

5. Benenne im folgendem Verzeichnisse die Ordner Outlook in
Outlook1
um in dem du einen Rechtsklick auf den Ordner Outlook machst und auf umbenennen gehst:

HKEY_CURRENT_USER

Software
Microsoft
Office
14.0
Outlook <<<
diesen Ordner umbenennen

HKEY_CURRENT_USER

Software
Microsoft
Office
Outlook <<<
diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE

Software
Microsoft
Office

14.0

Outlook <<<
diesen Ordner umbenennen

HKEY_LOCAL_MACHINE

Software
Microsoft
Office
Outlook <<<
diesen Ordner umbenennen

Wenn du das gemacht hast, schließe alles und schaue ob es nun geht.

Gruss,

Solveig

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Ordner im Outlook 2021 umbenennen - Similar Threads - Ordner Outlook 2021	Forum	Datum
Benutzer Ordner umbenennen Benutzer Ordner umbenennen: Hallo, ich möchte gerne den user Ordner unter C:\Users umbenennen da dieser sich aus meinem Vor- und Nachnamen mit einem Freizeichen dazwischen zusammensetzt. Einige Anwendungen weisen bei der...	Apps	26. Dezember 2023
Benutzer Ordner umbenennen Benutzer Ordner umbenennen: Hallo, ich möchte gerne den user Ordner unter C:\Users umbenennen da dieser sich aus meinem Vor- und Nachnamen mit einem Freizeichen dazwischen zusammensetzt. Einige Anwendungen weisen bei der...	Games und Spiele	26. Dezember 2023
Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab: Hallo allerseits,folgendes Problem: Wenn ich Ordner in Windows 11 umbenennen oder neu anlegen möchte, dann bricht er noch während meiner Texteingabe ab.Hat jemand hier eine Idee, was da die...	Apps	20. April 2022
Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab: Hallo allerseits,folgendes Problem: Wenn ich Ordner in Windows 11 umbenennen oder neu anlegen möchte, dann bricht er noch während meiner Texteingabe ab.Hat jemand hier eine Idee, was da die...	Games und Spiele	20. April 2022
Ordner im Outlook-Posteingang umbenennen Ordner im Outlook-Posteingang umbenennen: Seitdem es das neue Design von Outlook gibt, kann ich im Posteingang meine Ordner die vorher schon existiert haben nicht mehr umbenennen. Wenn ich mit der rechten Maus auf einen Ordner klicke,...	Outlook.com	6. Juli 2021
Ordner bei Outlook Office 365 umbenennen Ordner bei Outlook Office 365 umbenennen: Wie kann ich bei Outlook Office 365 einen Ordner umbenennen, damit er bei der Synchronisation mit dem Handy wieder erkannt wird. Die Option " Ordner umbenennen " kann nicht aktiviert werden, sodaß...	Microsoft Office	16. Dezember 2017
IMAP-Ordner umbenennen IMAP-Ordner umbenennen: Hallo, ich bekomme ständig die gleiche E-Mail dass irgend ein Ordner den gleichen Namen hat. ich verstehe diese E-Mail aber nicht ganz weil sie auf Englisch ist . kann mir jemand helfen ? Mit...	Apps	28. März 2017

Ordner im Outlook 2021 umbenennen

Ordner im Outlook 2021 umbenennen

outlook 2010 "mein kalender" immer oben

probleme mit outlook 2010 mehrfach aufgetreten

Outlook 2010: Wenn ich auf "Antworten" klicke, kann ich nicht sofort schreiben!

Outlook 2010: Schaltfläche "Aufgaben" so einstellen, dass es direkt zur Kategorie "Aufgaben" und nicht zur Kategorie "Vorgangsliste" springt

Outlook 2010 Anlagenvorschau

User Advert

Ordner im Outlook 2021 umbenennen - Outlook.com

Ordner im Outlook 2021 umbenennen - Similar Threads - Ordner Outlook 2021

Benutzer Ordner umbenennen

Benutzer Ordner umbenennen

Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab

Ordner "Umbenennen" bricht während dem Umbenennen ab

Ordner im Outlook-Posteingang umbenennen

Ordner bei Outlook Office 365 umbenennen

IMAP-Ordner umbenennen

Ordner im Outlook 2021 umbenennen solved