Ordnernamen bleiben in English und können nicht gelöscht werden

ChristophRottensteiner- · 8. Juni 2017

Die unten stehenden Vorschläge würden bereits erfolglos probiert:

https://support.microsoft.com/de-ch/help/2826855/folder-names-are-incorrect-or-are-displayed-in-an-incorrect-language-i

Einige Ordner können auch nicht gelöscht werden sie kommen beim Neustart immer wieder hervor!

Hat jemand dazu einige Tipps?

Danke

Georgi T.

Hallo Christopher,

Wenn ich nicht weiß, was für ein Konto in Outlook eingerichtet ist, kann ich nur raten was genau passiert ist.

Was noch wichtig ist:

Wie wurde das Postfach bei der Erstanmeldung konfiguriert - Englisch oder Deutsch?

Wurde vorhin eine andere Version von Outlook mit verschieden Spracheinstellungen genutzt?

Was passiert, wenn du Outlook geschlossen hältst und die die Ordner über die Weboberfläche des Anbieters umbenennst? Werden die Änderungen angenommen?

Wenn ja, kannst du versuchen ein neues
Profil in Outlook einzurichten (ohne Outlook mit das alte Profil zu starten).

Natürlich sollte dabei beachtet werden was für ein Konto und wie genau es eingerichtet wurde, damit es nicht zu Datenverlust kommt. Bei Exchange Online Konten sind alle Daten auf dem Server, was man in Outlook sieht ist eine lokale Kopie.
Bei IMAP/POP3 Konten gibt es eine Einstellung, die die Daten auf dem Server löscht.
Wenn dann an das lokale Outlook Profil Änderungen vorgenommen werden, kann es vorkommen das die Daten gelöscht werden.

Deswegen sollte man hier mit Vorsicht rangehen.

Freue mich auf deine Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,

Georgi Taskov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Wenn Sie das hilfreich finden, bitte markieren sie es als "Hilfreich" oder "Lösung".

Georgi T.

Hallo Christopher,

Bitte entschuldige die verzögerte Antwort.

Kannst du mir bitte deine E-Mail-Adresse und ein Screenshot von den E-Mail-Ordner per
privat Nachricht schicken?
Ich habe dir bereits eine Nachricht gesendet, die du
beantworten kannst.

Mit freundlichen Grüßen,

Georgi Taskov

Microsoft Office 365 Support Engineer

ChristophRottenstein

Hi,

- Roskaposti

- Verkkohuijaussähköposti

- @firstbeat.com

- Microsoft Exchange

Siehe Bild ????

Danke

Christoph

Georgi T.

Hallo Christopher,

Ich freue mich, dass das "English vs. Deutsch Problem" gelöst werden konnte.

"Jedoch 2 Ordner (keine Default-Ordner) konnten leider immer noch nicht gelöscht werden. Sie kommen beim Start von Outlook immer wieder ins System!"

Wie heißen den diese Ordner?

"Dann bitte ich dich: dass du mir genau Bescheid gibst, wie ich zu der Information komme die du von mir brauchst."

Ist ganz einfach - wie lauter der Teil deiner E-Mail-Adresse nach dem @-Zeichen?

Ist es eine @gmx.de , @web.de oder was?

Als was für ein Kontotyp ist die E-Mail-Adresse in Outlook eingerichtet?

Siehe in Outlook 2016 unter Datei / Informationen / Kontoeinstellungen / Kontoeinstellungen / es wird ein neues Fenster geöffnet, wo unter
E-Mail Typ steht. Was für ein Kontotyp hast du?

Siehe Bild:

Mit freundlichen Grüßen,

Georgi Taskov

Microsoft Office 365 Support Engineer

ChristophRottenstein

Hi Georgi,

danke für deine Motivation. Das English vs. Deutsch Problem konnte mit dem Online-Konto gelöst werden.

Jedoch 2 Ordner (keine Default-Ordner) konnten leider immer noch nicht gelöscht werden. Sie kommen beim Start von Outlook immer wieder ins System!

Qenn du schreibst: "Wenn ich nicht weiß, was für ein Konto in Outlook eingerichtet ist, kann ich nur raten was genau passiert ist" Dann bitte ich dich: dass du mir genau Bescheid gibst, wie ich zu der
Information komme die du von mir brauchst.

Danke!

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Ordnernamen bleiben in English und können nicht gelöscht werden - Similar Threads - Ordnernamen English gelöscht	Forum	Datum
Onedrive verändert Ordnernamen Onedrive verändert Ordnernamen: Hallo,ich benutze OneDrive und Office 365 schon länger. Es ist auf einem Desktop Win11, einem Laptop Win11, einem Laptop Win10 aktiv, dazu noch unter Android. Hier geht es um den Laptop unter...	Microsoft Office	14. Oktober 2023
Kontaktmenü in English anstatt Deutsch Kontaktmenü in English anstatt Deutsch: Kann dagegen was unternommen werden dass die Einstellungen in deutsch sind?Habe schon im Internet durchgeforstet die Lösungen sind alle etwas älter, oder brachten nicht den ErfolgEin...	Windows Live Essentials	23. März 2022
Outlook Ordner plötzlich in English Outlook Ordner plötzlich in English: Hallo,seit ein paar Tagen werden meine Ordner in english angezeigt.Windows ist auf DeutschIch habe mehrere Postfächer in meinem Outlook Client. Nur mein Office 365 Postfach wird in english...	Microsoft Office	26. August 2021
impSubtree anstatt Ordnername impSubtree anstatt Ordnername: Servus, habe seit Längerem das Problem, dass sowohl online (Firefox, Edge) als auch bei Windows Mail die Ordnernamen von verbundenen Konten nicht mehr angezeigt werden. Ich sehe hier nur...	Outlook.com	1. Dezember 2017
Onedrive ändert Ordnernamen Onedrive ändert Ordnernamen: Hallo Ein synchronisierter Ordner in meinem Verzeichnis hat plötzlich seinen Namen geändert. Er besteht nur aus den ersten 6 Zeichne des vorherigen Namens gefolgt von ~1~COMPUTERNAME-XXXX....	OneDrive	24. November 2017
Ordnernamen bleiben in English und können nicht gelöscht werden Ordnernamen bleiben in English und können nicht gelöscht werden: Die unten stehenden Vorschläge würden bereits erfolglos probiert: https://support.microsoft.com/de-ch/help/2826855/folder-names-are-incorrect-or-are-displayed-in-an-incorrect-language-i...	Outlook.com	7. Juni 2017
Abschnitte bleiben schreibgeschützt; gelöschte Abschnitte kehren eigenständig wieder Abschnitte bleiben schreibgeschützt; gelöschte Abschnitte kehren eigenständig wieder: Hallo zusammen, ich habe derzeit zwei schwerwiegende Probleme: Problem 1) In meinem Notizbuch werden mehrere Abschnitte beim Anklicken als "Schreibgeschützt" angezeigt. Ich habe bereits...	Microsoft Office	2. Januar 2017

Ordnernamen bleiben in English und können nicht gelöscht werden