Outlook 2016 (1707): Umlaute bei Absenderadresse falsch angezeigt

Ron001 · 14. September 2017

Hallo,

ich habe das Problem, dass die Umlaute (ö) meines Namens bein Versenden von EMails aus Outlook 2016 beim Empfänger nicht richtig (nämlich als '?') angezeigt werden. Ich nutze ein Microsoft-Konto (@outlook.de) Bei Emails aus Outlook.com ist alles okay.

Wie kann ich das Problem beheben? Das Profil ist bei Outlook gerade erst neu eingerichtet worden.

Leo_L

Hallo Ron,

entschuldige bitte die verspätete Nachricht.

Aktiviere bitte in Outlook 2016 unter Aktionen UTF8:

Teste das Verhalten und melde dich gerne wieder.

Gruß

Leo

Ron001

Guten Tag,

zu den Fragen:

Ich nutze aktuell Outlook 2016 Version 1707 (Build 8326.2096), wobei das Problem auch schon vor dem aktuellsten Update aufgetreten ist
Das Problem entsteht nur im Zusammenhang mit Outlook. Ein Familienmitglied hat das gleiche Setup und das gleiche Problem. Es ist ebenfalls ein Microsoft-Account.
Ich besitze einen zweiten PC mit aus meiner Sicht identischem Setup. Doch Emails von diesem Outlook-Client zeigen den Umlaut richtig an.

Diego_B

Hallo Ron,

Danke für deine Antwort und entschuldige bitte die späte Rückmeldung.

Datei > Optionen > Erweitert > Internationale Optionen > Bevorzugte Codierung für ausgehender Nachrichten : Unicode (UTF-8)

Das sollte dein Problem lösen.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

Viele Grüße

Diego B.

Ron001

Where do I find "Encoding"?

Ron001

Hallo,

wie geht es jetzt weiter?

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook 2016 (1707): Umlaute bei Absenderadresse falsch angezeigt - Similar Threads - Outlook 2016 1707	Forum	Datum
Falsche Anzeige Umlaute Falsche Anzeige Umlaute: Hallo Community, wir haben ein großes Thema seit Monaten. Immer wieder werden vereinzelte Mails mit falschen Umlauten bei uns angezeigt. Oftmals gehen Sie korrekt ein und nach einiger Zeit, ändert...	Outlook.com	18. März 2024
Outlook zeigt falsche Zeichen nicht die Umlaute! an. Outlook zeigt falsche Zeichen nicht die Umlaute! an.: Hallo zusammen,ich habe mit einem Kommunikationspartner ein seltsames Phänomen, dem ich nicht ganz auf die Schliche komme, vielleicht hat hier ja jemand eine Ahnung.Und zwar werden in der...	Outlook.com	4. Januar 2022
Umlaute in OneNote werden nicht angezeigt Umlaute in OneNote werden nicht angezeigt: Hallo, mir werden leider die Umlaute ÄÖÜ in OneNote nicht angezeigt Wenn ich diese als Großbuchtstaben verwenden möchteKann mir jemand helfen?Vielen Dank	Microsoft Office	17. Mai 2021
Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt. Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt.: Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt. Auf einem anderen PC schon. Wie kann ich das ändern?	Microsoft Office	7. September 2018
Falsche Absenderadresse in Outlook.com Falsche Absenderadresse in Outlook.com: Ab diesem Thread teilen. Hallo Kollegen, zu diesem Thema/Problem habe ich bis jetzt keine Lösung finden können. Sobald ich mein Outlook.com Konto in meinem lokal installiertem Outlook als...	Outlook.com	8. Dezember 2016
OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt: Hallo, seit ich OFFICE 2016 installiert habe, habe ich Probleme bei der Darstellung von Umlauten: Beispiel Outlook: Ich erhalte Mails, bei denen es einen Platzhalter für den Umlaut...	Microsoft Office	4. November 2016
Outlook.com Absenderadresse via Outlook 2016 Outlook.com Absenderadresse via Outlook 2016: Hallo Zusammen, mein Outlook.com Konto wurde vor kurzem auf das neue Desgin umgestellt. Alles lief vorerst problemlos weiter. Seit gestern konnte ich jedoch kein Gerät mehr synchronisieren. Zu...	Outlook.com	30. Oktober 2016

Outlook 2016 (1707): Umlaute bei Absenderadresse falsch angezeigt