Outlook 2016 plötzlich in Englisch

MichaelKarger · 16. Oktober 2018

Hallo,

ich habe eine Office 365 Installation mit Outlook 2016 die seit heute in Englisch. An meinem 2 PC und alle anderen Programmen ist alles in deutsch.

Auch die Einstellungen von Zeit, Sprache, Region ist alles auf deutsch eingestellt. Die Ordnerstruktur selbst ist in deutsch, der Rest (Bedienfelder) alles in englisch.

Grüße

Michael

Augustine_E

Hallo Michael,

danke für die Nachricht.

Folgen Sie den Anweisungen auf der folgenden Website, um die Anzeigesprache festzulegen:

Ändern der Sprache für Menüs und Korrekturhilfen in Office.

Wenn das nicht hilft, sollten Sie versuchen, Office zu aktualisieren, falls dies nocht nicht erfolgt ist:

Installieren von Office-Updates.

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

LG

AEG

WernerSchaub52

Hallo

Das Problem hat sich wie von selbst gelöst. Plötzlich war auch Outlook in Deutsch.

Danke Euch aber trotzdem für die Unterstützung.

Frohe Festtage

Werner

WernerSchaub52

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Frank_Schippers

Hallo zusammen,

ich habe dieses Problem auch und melde mich mal kurz zu Wort, weil mir eine Gemeinsamkeit zu den Ausführungen von WernerSchaub52 aufgefallen ist.

Bei mir tritt dieses Problem auch auf einem HP-Gerät auf - allerdings mit Win10 Home. Alle anderen Office365-Anwendungen in Deutsch, nur Outlook durchgängig in Englisch.

Wechsel der Standardsprache ändert tatsächlich nichts.

Würde mich auch über eine Hilfestellung freuen.

VG, Frank

SvenHsd

ist es zuviel verlangt das Microsoft dieses leidige Problem in den Griff bekommt ?

Sobald updates vorliegen wird automatisch die englische Version geladen.

2. alle IMAP Ordner werden reduziert .

Es hilft immer nur auf updates laden zu gehen um diesen lange bekannten Bug

zu beheben

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook 2016 plötzlich in Englisch - Similar Threads - Outlook 2016 Englisch	Forum	Datum
OneNote365 plötzlich in englisch OneNote365 plötzlich in englisch: Hallo zusammen, seit heute ist ist das Menü von OneNote365 plötzlich in englisch, der Rest meiner Office365-Anwendungen nach wie vor in deutsch. Habe Windows10 und MS Office365 auf dem...	Microsoft Office	10. Februar 2020
Regisetrsprache plötzlich auf Englisch Regisetrsprache plötzlich auf Englisch: Bei meinem Surface mit Office365 Abo Home ist im Excell, Publisher und Powerpoint plötzlich alles englisch? Habe versucht die Sprache wieder einzustellen, dies funktioniert leider nicht. Kann mir...	Microsoft Office	24. Oktober 2018
Outlook Menüband plötzlich in Englisch! Outlook Menüband plötzlich in Englisch!: Hallo zusammen, habe ein Problem mit Outlook 365 Home. Es passiert nicht zum ersten mal, dass plötzlich das komplette Menüband in Englisch ist. Als Standard Sprache ist Deutsch eingestellt. Ich...	Microsoft Office	6. Oktober 2018
Outlook plötzlich auf Englisch Outlook plötzlich auf Englisch: Hallo liebe Community, seit gestern ist mein Outlook (Office 365 Personal) auf Englisch - das gesamte Menü, Befehle etc. Ich kann mich an kein Update erinnern, habe auch keine Einstellungen...	Microsoft Office	14. August 2018
Outlook plötzlich auf Englisch Outlook plötzlich auf Englisch: Hallo liebe Community, seit gestern ist mein Outlook (Office 365 Personal) auf Englisch - das gesamte Menü, Befehle etc. Ich kann mich an kein Update erinnern, habe auch keine Einstellungen...	Microsoft Office	13. August 2018
Powerpoint plötzlich Englisch Powerpoint plötzlich Englisch: Hallo, plötzlich waren alle Reiter in PowerPoint 365 auf Englisch Über Optionen kann nichts verändert werden, hinter der Sprache Deutsch steht <Default>. Ich habe versucht Deutsch (Österreich)...	Microsoft Office	14. Juni 2018
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Outlook.com	2. September 2017

Outlook 2016 plötzlich in Englisch

Outlook 2016 plötzlich in Englisch

Outlook 2016 plötzlich in Englisch

Outlook plötzlich auf Englisch

Outlook plötzlich auf Englisch

Outlook plötzlich auf Englisch

Outlook plötzlich auf Englisch

User Advert

Outlook 2016 plötzlich in Englisch - Microsoft Office

Outlook 2016 plötzlich in Englisch - Similar Threads - Outlook 2016 Englisch

OneNote365 plötzlich in englisch

Regisetrsprache plötzlich auf Englisch

Outlook Menüband plötzlich in Englisch!

Outlook plötzlich auf Englisch

Outlook plötzlich auf Englisch

Powerpoint plötzlich Englisch

Outlook 2016 teilweise englisch

Outlook 2016 plötzlich in Englisch solved

Users found this page by searching for:

outlook 2016 plötzlich in englisch

outlook 365 plötzlich in englisch

office 365 plötzlich englisch