Outlook 2016 Sprache auf Deutsch

Hahnermann · 24. Oktober 2017

Hallo zusammen,

ich verwende Office 2016 und bei Outlook habe ich ein Problem mit der Sprache. Es ist alles auf Deutsch eingestellt, aber wenn ich eine E-Mail schreibe werden mir die deutschen Wörter als falsch unterstrichen und die englischen scheinen korrekt zu sein.

Hier die Einstellungen:

Hoffe mir kann jemand weiterhelfen, auf Dauer ist es doch etwas nervig.

LG

DietmarHillebrandt

Da kann ich nur ein weiteres leider hinzufügen: Das scheint leider absolut richtig zu sein. Die Weboberfläche der Telekom zeigt durchgehend deutsche Ordnernamen an, während jedes neu eingerichtete Telekomkonto in Outlook 2013 oder 2016 unter dem Posteingangsordner
englische ordnernamen verwendet. Region und Sprache stehen korrekt auf Deutschland und Deutsch. Soweit geht die Sprachanpassung von Outlook 2016 also scheinbar nicht.

Peter Ziganki

Unter dem Reiter "Überprüfen" gibt es die Möglichkeit über den Punkt "Sprache" die Sprache für die Korrekturhilfe festzulegen.

Diese wird dann für jede weitere Mail als Standard verwendet.

Thomas Löwe

Hallo Bernard,

die deutsche oder englische Sprachversion von Microsoft Office 2016 enthält keine Korrekturhilfen für die Sprache "Türkisch".

Hier muss das Office Language Pack für Microsoft Office 2016 für die Sprache "Türkisch" installiert werden.

Pauline R.

Hallo,

es handelt sich hier um einen Bug in Office 2016.

Unter Systemsteuerung/Region und Sprache ist als Format "Deutsch "Deutschland)",

Wähle dort bitte Deutsch (Liechtenstein), Deutsch (Luxemburg) oder Deutsch (Österreich)
bis das Problem durch ein Update behoben wird.

Gruß,

Pauline

Gijs_H

Hallo Ulrich,

Danke für deine Nachricht,

Ich verstehe aus Ihrem Text, dass die Rechtschreibprüfung überhaupt nicht funktioniert.
Ich verstehe jedoch nicht, welche Sprache du genau korrigieren möchtest.

Also hast du Word 2016 in Deutsch und Windows (welche Version?) in Deutsch.

In welcher Sprache soll der Haupttext korrigiert werden und ist dies derzeit möglich?
In welcher Sprache sollen die Fußnoten korrigiert werden und ist dies derzeit möglich?

Lass es uns wissen.

Mit freundlichen Grüßen,

Gijs H.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch - Similar Threads - Outlook 2016 Sprache	Forum	Datum
outlook auf deutsche sprache umstellen klappt nicht outlook auf deutsche sprache umstellen klappt nicht: ich kann trotz aller beschreibungen Outlook classik nicht auf deutsche sprache umstellen	Outlook.com	8. Februar 2025
Deutsche Sprache??? Deutsche Sprache???: Manche Diskussionsteilnehmer benutzen eine Sprache, die wohl nur in einigen vergessenen Gegenden Deutschlands noch gesprochen wird. Es würde vielen Beiträgen zugute kommen, wenn bei den Fragen...	Apps	17. Januar 2025
Deutsche Sprache??? Deutsche Sprache???: Manche Diskussionsteilnehmer benutzen eine Sprache, die wohl nur in einigen vergessenen Gegenden Deutschlands noch gesprochen wird. Es würde vielen Beiträgen zugute kommen, wenn bei den Fragen...	Games und Spiele	17. Januar 2025
Outlook classik Sprache kann nicht auf Deutsch umgestellt werden Outlook classik Sprache kann nicht auf Deutsch umgestellt werden: Die Sprache wird nicht umgestellt. Im Menu ist alles auf Deutsch eingestellt dennoch wird nur Englisch angezeigt? Ich kann keine andere Version runterladen?	Outlook.com	3. Dezember 2024
möchte das neue outlook in deutscher sprache möchte das neue outlook in deutscher sprache: Wie kann man das neue Outlook in deutscher Sprache anzeigen lassen und wo finde ich den Postausgang, den ich bei Windows Mail hinterlegt habe.	Outlook.com	11. Oktober 2024
Online Outlook Sprache auf Deutsch umstellen Online Outlook Sprache auf Deutsch umstellen: Hallo,ich möchte die Sprache von Outlook Online auf deutsch umstellen.Meider bekomme ich dass nicht hin, unter Einstellungen > Anzeigen aller Outlook-Einstellungen > Allgemein > Sprache und...	Outlook.com	22. August 2021
Deutsches Office 2016 Aktivierung in 2 Sprachen Deutsches Office 2016 Aktivierung in 2 Sprachen: Hallo, ich lebe in Deutschland und spreche Deutsch. Ich möchte gern ein Deutsches Office 2016 auf einem Rechner aktivieren, welches aus mir unerklärlichen Problemen leider nur telefonisch geht....	Microsoft Office	4. August 2017

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch

Outlook 2016, Ordner werden teils im deutsch/englisch angezeigt!

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch

Sprachpaket für Office Home & Student 2016

Word 2016 falsches ungültiges Datum beim Einfügen

Sprache für Rechtschreibprüfung in Fußnoten (Word 2016)

User Advert

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch - Microsoft Office

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch - Similar Threads - Outlook 2016 Sprache

outlook auf deutsche sprache umstellen klappt nicht

Deutsche Sprache???

Deutsche Sprache???

Outlook classik Sprache kann nicht auf Deutsch umgestellt werden

möchte das neue outlook in deutscher sprache

Online Outlook Sprache auf Deutsch umstellen

Deutsches Office 2016 Aktivierung in 2 Sprachen

Outlook 2016 Sprache auf Deutsch solved