Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen

StefanoConradin · 24. Juli 2017

Hallo zusammen

Ich schreibe oft E-Mail in verschiedenen Sprachen.

Oft verwende ich kürzel, die von Outlook durch die Autokorrektur ausgeschrieben werden sollen. Aber seit ich auf Outlook 2016 umgestellt hatte, finde ich nicht mehr, wo ich die Autokorrektur für andere Sprachen als Deutsch einstellen kann...

Lieber Gruss

Stefano

Paul_Pe.

Hallo Stefano,

schau dir mal dieser
Artikel an. Da wird es gezeigt wo man die finden kann und wie man die benutzt.

Lass uns wissen ob du weitere Fragen oder Schwierigkeiten hast.

Gruß,

Paul

fweb

Vielen Dank, Gijs!

Ich habe dank Ihres Hinweises nun die Datei gefunden.

Da ich nun die Autokorrekturen schon komplett neu geschrieben habe, werde ich Office nicht neu installieren aber vor dem nächsten Update sicherheitshalber diese Datei extra sichern.

Ein Wechseln der Sprache kann nicht die Ursache sein - ich wechsele häufiger mal die Sprache und die Autokorrektur ist immer erhalten geblieben.

Allerdings hatte ich heute Vormittag schon wieder während des Schreibens im geöffneten Programm das Problem, dass plötzlich alle Autokorrekturen weg waren. Nach einem Neustart des Programmes waren sie allerdings sofort wieder da.

Vielen Dank allen für die Hilfe!!!

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

Meine Autokorrektur funktioniert seit neustem nicht mehr wie üblich (falsche Wörter werden nicht mehr rot markiert).

nicht die AutoKorrektur (http://www.edv-lehrgang.de/autokorrektur-word/), sondern die Rechtschreibprüfung (http://www.edv-lehrgang.de/rechtschreibpruefung-word/)
kennzeichnet Wörter, die möglicherweise falsch geschrieben sind.

Habe schon alle Einstellungen in den Optionen überprüft (Häkchen sind gesetzt) und auch die Sprache.

Welche Häkchen sind gesetzt? Wie hast du die Sprache überprüft - bist du sicher, dass allen Wörtern die richtige Sprache zugewiesen ist, dass die Option "Rechtschreibung und Grammatik prüfen" nirgends aktiviert ist?

Viele Grüße

Lisa

G.O.Tuhls

Diese Autokorrektur ist sprachabhängig. Wenn Du als Sprache Englisch eingestellt hast, ist das obere Anführungszeichen korrekt. Stell um auf Deutsch, und es sollte wieder unten sein.

Gruß

G.O.

Alex brauner

Hallo Ute-S

Das ist zwar richtig, es geht mir aber mit vielen Kombinatieonen von wörten so! und bis ich auf den blauen Balken klicken kann erkennt es die englische Sprache und verschwindet. Das ist sehr ärgerlich und ich würde gerne diese Wörter einsehen könne oder
besser diese "sonder" Autokorrektur abstellen. Jedoch nicht die äusserst hilfreiche kpl. Autokorrektur.

Gruß Alex

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen - Similar Threads - Outlook Autokorrektur Sprachen	Forum	Datum
Outlook Autokorrektur Outlook Autokorrektur: Ich finde die Autokorrektur im neuen Outlook nicht.Alle Hinweise im Netz führen nicht zum Ziel	Outlook.com	4. Dezember 2023
Sprache für Autokorrektur in OneNote einstellen Sprache für Autokorrektur in OneNote einstellen: Hallo,ich bin am Verzweifeln, ich muss meine geschäftlichen Notizen in Englisch erfassen. Es gibt unter dem Tab Review den Button Language. Unter Language Preferences habe ich alles auf Englisch...	Microsoft Office	14. Juli 2022
Outlook-Autokorrektur Rechtschreibung Outlook-Autokorrektur Rechtschreibung: Hallo, ich habe im Outlook das Problem, das ich in den Autokorrekturoptionen den Haken für "Jede Zeile mit einem Großbuchstaben beginnen" rausnehme, es dies aber nicht abspeichert. Sprich, ich...	Outlook.com	17. März 2021
Outlook - Autokorrektur ausstellen bzw. verzögern, bis die Sprache korrekt erkannt wurde? Outlook - Autokorrektur ausstellen bzw. verzögern, bis die Sprache korrekt erkannt wurde?: Hallo, ich verfasse viele Emails in Deutsch und Englisch. Outlook ist dann übermotiviert und "korrigiert" gerne mal deutsche Wörter auf Englisch und andersherum, bevor es die Sprache erkennt....	Microsoft Office	21. Januar 2019
Outlook Autokorrektur Outlook Autokorrektur: wie bekomme ich einen Zweizeiler als Autokorrektur-Eintrag erstellt? z.B.: mfg -> Mit freundlichen Grüßen Vor Nachname	Microsoft Office	24. Januar 2018
Outlook Autokorrektur ausgegraut Outlook Autokorrektur ausgegraut: Hallo liebe Community, ich habe zur Zeit ein Problem mit meinem Outlook 2016. Ursprünglich wollte ich lediglich, dass aus "geraden" Anführungsstrichen „typographische“ werden. Hierfür bietet...	Microsoft Office	9. Januar 2018
Sprache der Autokorrektur umändern Sprache der Autokorrektur umändern: Gibt es die möglichkeit die Sprache der Autokorrektur dauerhaft in english umzuändern ? Ich habe bereits alles was ich im Internet finden konnte ausprobiert und das dumme Programm ändert die...	Microsoft Office	23. November 2016

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen

Autokorrektureinträge gelöscht

Autokorrektur funktioniert nur bei neuen einzelnen Wörtern

Word

Wie deaktiviere ich in Outlook 2010 die Autokorrektur von "for the" in "fort he" ?

User Advert

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen - Microsoft Office

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen - Similar Threads - Outlook Autokorrektur Sprachen

Outlook Autokorrektur

Sprache für Autokorrektur in OneNote einstellen

Outlook-Autokorrektur Rechtschreibung

Outlook - Autokorrektur ausstellen bzw. verzögern, bis die Sprache korrekt erkannt wurde?

Outlook Autokorrektur

Outlook Autokorrektur ausgegraut

Sprache der Autokorrektur umändern

Outlook: Autokorrektur in anderen Sprachen solved