Outlook-Konti mit Inbox und Posteingang

Marcus Benz · 14. Februar 2017

Wir haben Office Business 2016 installiert und die Sprache von englisch auf deutsch (CH) geändert. Jetzt haben die einzelnen e-mail-Konti (IMAP) eine Inbox (mit Mails) und einen Posteingang (ohne Mails). Bei den abonnierten Ordnern existiert nur der Posteingang. Kann hier jemand helfen?

Galin Karlov MSFT

Hallo Marcus,

Wurde Deine Anfrage beantwortet und brauchst Du weitere Hilfe?

Mit freundlichen Grüßen,

Galin Karlov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Galin Karlov MSFT

Hallo Marcus,

Bitte melde dich an der Webversion von deinem Postfachanbieter an und prüf, ob du dort die Sprache ändern kannst. Dann kannst Du alle E-Mails in den bevorzugten Ordner verschieben und die unnötigen Ordner löschen. Dann kannst Du einen neuen Outlook
Profil erstellen und verbinde dein Postfach.

Mit freundlichen Grüßen,

Galin Karlov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Wenn Sie das hilfreich finden, bitte markieren Sie es als "Antwort".

focus043

Moin,

wenn Du beim Stammordner INBOX oder Posteingang einträgst, dann werden Dir nur noch die Ordner angezeigt, die sich in dem entsprechenden Ordner INBOX oder Posteingang befinden, sprich die Unterordner. Alle Ordner die sich auf einer Ebene wie INBOX befinden,
sind nicht mehr sichtbar, weil es eben keine Unterordner von INBOX bzw. Posteingang sind.

Das ist gerade das teuflische an der von MS vorgenommenen Änderunge. Befinden sich Ordner wie "Gelöschte Elemente" ("Trash") oder "Entwürfe" ("Drafts"), etc. nicht als Unterordner im Stammordner, so sind die zunächst nicht mehr sichtbar. Manchmal legt Outlook
dann eigene Ordner an, die natürlich zu Beginn leer sind. Wenn man aber einen anderen Client als Outlook benutzt, so fragt der womöglich die Ordner ab, die parallel zu Inbox in der gleichen Ebene sind. So bekommt man dann bei verschiedenen Clients unterschiedliche
Ergebnisse. Mal abgesehen davon, dass bei dem einen der Stammordner womöglich in Englisch (INBOX) und bei dem anderen Client in Deutsch (Posteingang) gesucht wird...

Daher fordern viele User zu Recht, dass man das bitte wieder selbst einstellen kann, welche Ordner Outlook für welche Funktion benutzt, aber MS gängelt seine Nutzer...

focus 043

doc no

Ist wohl mit lokalem IMAP Konto auch nicht optimal bezeichnet.

Ich habe versuchsweise eine meiner E-Mail Adressen nicht mehr mit Pop3 sondern IMAP angemeldet. Ich habe diese neu mit IMAP als Verbunden Mail in outlook.com und direkt in Thunderbird angemeldet.

Outlook.com betrachte ich in Office365 Outlook.

Ankommende Mail werden in Outlook, in der Inbox angezeigt. In Thunderbird heisst dieser Ordner indem diese Mails angezeigt werden Posteingang

Ich habe in Thunderbird einen Unterordner im Posteingang erstellt. Einen Tag später ist dieser Ordner auch in Outlook sichtbar.

Ich habe in der Inbox in Outlook auch ältere Mails. Diese werden aber im Posteingang in Thunderbird nicht angezeigt.

Erwarte ich von IMAP Zuviel?

7juergen7

Hallo Mario,

hat nichts gebracht. Posteingang und alle Ordner sind leer,

Ich hab mal auf den Server meines Providers nachgesehen, dort heißt der Posteingang INBOX. Ich hab es auch mit nur Großschreibung INBOX probiert ... keine Änderung.

Gruß, Jürgen

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook-Konti mit Inbox und Posteingang - Similar Threads - Outlook Konti Inbox	Forum	Datum
Outlook Inbox/Posteingang doppelt Outlook Inbox/Posteingang doppelt: Guten Tag Ich empfange die Emails jeweils in zwei Ordnern in meinem MS Outlook auf meinem Computer. "Posteingang" und "Inbox" Englisch. Wie kann ich das abstellen? Wenn ich den Inbox Ordner...	Microsoft Office	21. November 2022
Microsoft Outlook 365 Ordnername englisch Posteingang Inbox Microsoft Outlook 365 Ordnername englisch Posteingang Inbox: Guten Abend,ich habe seit letzter Woche ein Acer Notebook Swift 1 mit Microsoft Office 365 Outlook.Was meinen inneren Monk aber ehrlich beunruhigt ist, dass die Ordnernamen auf englisch sind.Also...	Microsoft Office	31. Mai 2021
Bei Emailkonto wird "Inbox" statt Posteingang angezeigt. Bei Emailkonto wird "Inbox" statt Posteingang angezeigt.: Guten Tag. Ich habe über das Admincenter in Office 365 Business einen neuen Mailbenutzer angelegt * Die E-Mail-Adresse wurde aus Datenschutzgründen entfernt. * Bisher war es bei allen...	Microsoft Office	22. Februar 2021
Outlook Inbox auf Posteingang umstellen Outlook Inbox auf Posteingang umstellen: Hallo, meine Kollegen haben im letzten Monat neue Notebooks Microsoft Surface bekommen und es wurde Microsoft 365 eingerichtet. Bei allen ließ sich die Inbox in Outlook auf deutsch umstellen...	Microsoft Office	8. Juli 2020
Outlook Mobile-Version \| Bezeichnung "Inbox" statt "Posteingang" Outlook Mobile-Version \| Bezeichnung "Inbox" statt "Posteingang": Hallo zusammen, vielleicht kann ja hier jemand helfen: wir haben eine MS Home 365 Lizenz und Outlook auf dem Smartphone installiert (Android, Samsung S5). Leider werden die Ordner, die man in...	Microsoft Office	25. November 2019
Outlook Posteingang Outlook Posteingang: Hallo, hoffe auf Hilfe ihrerseits. Es geht um Outlook und dessen Posteingang. Folgendes: Unter Posteingang in Outlook, werden bei mir nur Emails angezeig, die vor zwei Jahren angekommen sind....	Outlook.com	18. Dezember 2016
Outlook APP Posteingang leer IMAP Inbox voll Outlook APP Posteingang leer IMAP Inbox voll: Guten Abend, ich habe das folgende Problem: Im outlook.live.com und in der Android-Outlook-App werden im obersten Ordner namens Posteingang keine neuen Nachrichten angezeigt. Ich bekomme in...	Outlook.com	6. Dezember 2016

Outlook-Konti mit Inbox und Posteingang