Outlook Menüleisten des Outlook Klassik werden trotz Einstellung der Sprache auf Deutsch...

Hi Christian,

habt ihr denn die Einstellungen überprüft, schaut mal unter

Outlook > Datei > Einstellungen > Sprache

hier findest du die eingestellte Sprache, ist dort Deutsch oder eine Variante wie Deutsch/Östereich oder Deutsch/Schweiz installiert? Falls ja, dann deinstalliere diese mal und installiere diese neu. Falls, nicht installiere das entsprechende

Sprachpaket für Windows 7.

Halte mich auf dem Laufenden.

Beste Grüße

Franca

Hallo Violetta,
Bitte prüf auch die Einstellungen auf deinem Outlook.com Konto. Gehe zu Einstellungen / Zahnrad / Alle Outlook Einstellungen / Allgemein / Sprache und Zeit. Mache sicher, dass es auf Deutsch ist.
Mit freundlichen Grüssen
Galin Karlov
Microsoft 365 Support Engineer

Hallo,

die globale Einstellungen findest du im Startmenü unter alle Programme > Microsoft Office > Office Tools.

Wenn dort bei dir die Sprache Deutsch nicht verfügbar ist, benötigst du ein Language Interface Pack, dieses ist aber für das Outlook 2007 nicht mehr direkt bei Microsoft erhältlich.

Oder du besorgst dir ein deutsches Installationsmedium, um die deutsche Software mit deinem Key zu installieren.

Gruß
Thomas

Hallo zusammen,

nach weiterer Suche in den Optionen der Outlook Web App habe ich den Fehler durch Zufall gefunden:

In der Registerkarte Einstellungen --> Regional habe ich das Feld unter Sprache (diese stand auf Deutsch) "Standardordner umbenennen, damit ihre Namen der angegebenen Sprache entsprechen" markiert. Sodann wurde der Ordner in allen Outlook-Apps meiner
Rechner wieder auf "Gelöschte Elemente" zurück gestellt.

Hallo Galin Karlov,
das ist alles auf Deutsch
Meine Beschreibung:
Ich habe einen PC mit Win 10 und ein Notebook mit Win 10.
Auf beiden Geräten ist Office ABo 365 Family geladen - schon seit Jahren.
Jeders Jahr verlängere ich das Abo.
Leider kommen die Benachrichtigungen der mails in englischer Sprache.
Logge ich mich im Browser direkt auf MS in mein konto ein, ist alles in deutsch.
In den Einstellungen der beiden Geräten ist die Sprache auf deutsch eingestellt.
In den Einstellungen der beiden Geräte ist in Datum & Zeit jeweils Amsterdam eingestellt und Uhrzeit auf automatisch.
Region Deutschland
Sprache Deutsch
In Outlook auf dem PC und im Notebook sind jeweils in den Optionen - Sprache - deutsch eingestellt.
hat irgendjemand noch eine Idee, was ich tun kann, denn wenn ich in den mails auf den Link (Manage your subscription) klicke, kommt zunächst : Login.live.com.......
Nach dem eingeben der Zugangsdaten mit Authenticator - komme ich auf eine englische Seite.
Das nervt.
Gehe ich über Firefox direkt auf mein Konto, ist es in Deutsch.
Was kann ich tun. Ich will nur Deutsch....!!!!
Wenn ich wie du vorschlägst auf das Fragezeichen klicke, kann ich nichts finden, was mir hilft.
Gruss