Outlook Ordner auf Englisch

Vanessa Friedrich · 10. Juli 2019

Hallo Zusammen,

habe mein T-Online Konto im Outlook eingerichtet und der Ordner Posteingang wird korrekt dargestellt aber die Unterordner wie Gesendet, Entwürfe und Papierkorb eben nur auf Englisch.

Trotz aller Einstellungen der Sprache - Standard auf Deutsch eingestellt usw.

Leider komme ich nicht mehr weiter.

Hatte das Problem schon einmal jemand?

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Vanessa

Gijs_H

Hallo Vanessa,

Ich werde versuchen, Ihnen mit Outlook zu helfen.

Ich würde vorschlagen, die von Andreas bereitgestellte Lösung über
diesen Link zu überprüfen.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG;

Gijs H.

Marco Seefeldt

die IMAP Ordner werden von deinem Provider gezogen. Dass heisst, sind die Ordner bei deinem Provider englisch, sind sie ebenso im Outlook englisch.

Du solltest dich direkt bei deinem Provider anmelden und diese Ordner umbenennen, wenn es möglich ist. Vielleicht solltest du auch direkt deinen Provider kontaktieren und ihn bitten eine deutsche Oberfläsche einzurichten.

Gruss,

Marco

ali1950

Hallo Pauline,

hat leider etwas gedauert.....,

das "schöne" ist, jeder schiebt es auf den anderen, Telekom sagt, es liegt nicht an ihnen (IMAP o. POP 3) usw...usw..., soll ich in Outlook einstellen...., werde mich mit den "paar englischen" dann eben abfinden....., habe einfach keine Zeit für ein Ping-Pong-Spiel.....

(vielleicht gibt es ja irgendwann noch eine Lösung...)

trotzdem vielen Dank

Ali

ali1950

Hallo Pauline,

war etwas schnell....,

es wurden zwar neue Ordner in deutsch erstellt, die "alten" in englisch sind aber auch noch da,also jetzt doppelt....

was nun....

Gruß

Ali

Pauline R.

Hallo Ali,

bitte versuche folgendes:

1. Schließe bitte Outlook.

2. Drücke auf deiner Tastatur die Tastenkombination Windows-Taste + R. Es öffnet sich das Dialogfenster Ausführen.

3. Gib bitte folgenden Befehl ein: outlook /resetfoldernames (beachte bitte das Leerzeichen nach Outlook) und klicke auf OK.

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook Ordner auf Englisch - Similar Threads - Outlook Ordner Englisch	Forum	Datum
outlook classic 3 ordner in englisch outlook classic 3 ordner in englisch: Hallo frage wann kommt mall ein Update für Outlook classic denn bei mir sind immer 3 Ordner auf englisch denn habe alles schon versucht was es gibt aber es hilft alles nichts	Outlook.com	16. April 2025
Outlook365 Ordner in Englisch Outlook365 Ordner in Englisch: HalloHabe in Outlook365 für mwine beiden Mailadressen je ein T-Online IMPA-Konto eingerichtet unter dem selben ProfilAnfangs waren alle Unterordner in EnglischMit der Eingabe von "outlook...	Outlook.com	18. März 2023
Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch: Hallo! Unser Ordner in Exchange eingerichtet zeigt die Ordner folgendermaßen an: -Posteeingang -Drafts -Sent Items -Trash - meine eigenen Ordner -Suchordner -usw... Wenn ich die...	Outlook.com	29. September 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Microsoft Office	1. April 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Outlook.com	1. April 2020
Outlook Ordner unterhalb des Posteingangs auf englisch Outlook Ordner unterhalb des Posteingangs auf englisch: Hallo, in Outlook 2016 werden unterhalb des Posteingangs die "Speziellenordner" auf englisch angezeigt. Das Postfach ist über SMTP/IMAP eingebunden. Gibt eine Möglichkeit, wie man diese...	Microsoft Office	14. Januar 2019
Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch: Guten Tag, ich habe schon an mehreren Orten von dem Problem gelesen, aber keine Lösung gefunden. Bei meinem Outlook 365 sind die Ordnernamen "wahllos" in Englischer und Deutscher Sprache...	Microsoft Office	26. Oktober 2018

Outlook Ordner auf Englisch

Outlook Ordner auf Englisch

Outlook Ordner auf Englisch

Outlook 2010 - die Ordner eines neuen Email Kontos werden in Englisch angezeigt?

ordner in englisch

ordner in englisch

ordner in englisch

User Advert

Outlook Ordner auf Englisch - Microsoft Office

Outlook Ordner auf Englisch - Similar Threads - Outlook Ordner Englisch

outlook classic 3 ordner in englisch

Outlook365 Ordner in Englisch

Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch

Outlook Ordner teilweise in englisch

Outlook Ordner teilweise in englisch

Outlook Ordner unterhalb des Posteingangs auf englisch

Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch

Outlook Ordner auf Englisch solved