Outlook365 Ordner in Englisch

Christian Drößler · 18. März 2023

HalloHabe in Outlook365 für mwine beiden Mailadressen je ein T-Online IMPA-Konto eingerichtet unter dem selben ProfilAnfangs waren alle Unterordner in EnglischMit der Eingabe von "outlook /resetfoldernames" konnte ich die Unterordner meines Haupt eMail-Acounts auf Deutsch stellenDie Unterordner bei meinem Zweit-eMail Konto sind nachwievor auf EnglischHab das Postfach schon gelösch und neu eingerichtet. Auch die Reihenfolge wie die Konten angezeigt werden änder nicht wenn ich über "outlook /resetfoldernames" starte.PS: Beides sind Konten bei T-Online. Kann jemand Helfen ??

Diane Poremsky

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

>>
Mit der Reihenfolge der Ordner meine ich sowohl die in der Ordnerliste als auch die in den Kontoeinstellungen.

Wenn Sie ein IMAP-Konto verwenden, kann die Reihenfolge der Datendateien nach oben und unten verschoben werden, nicht jedoch die Ordner innerhalb der IMAP-Konten. In meinem Screenshot kann ich die beiden Konten vertauschen, aber nicht die Ordner innerhalb der Konten ändern.

>>
Selbst wenn ich das englische Konto zum Standardkonto mache, ändert sich nichts, wenn ich über "outlook /resetfoldernames" starte

Das Konto, das nicht aktualisiert wird, ist so eingestellt, dass es in der t-online-Schnittstelle Deutsch verwendet?

Diane Poremsky

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Hallo Christian

Was ist die Sprache Ihrer Outlook-Oberfläche? Die Ordner sollten standardmäßig diese Sprache verwenden.

Sie können das erste Konto entfernen, Outlook mit dem Schalter neu starten und dann das zweite Konto hinzufügen.

>>
Auch die Reihenfolge, in der die Konten angezeigt werden, ändert sich nicht, wenn ich über "outlook /resetfoldernames" starte.

Sprechen Sie über die Reihenfolge der Ordner in der Ordnerliste oder die tatsächlichen Kontonamen / Datendateipositionen in der Ordnerliste?

Bei IMAP-Konten sind die Ordner in einer festgelegten Reihenfolge - Standardordner oben, dann Unterordner alphabetisch.

Sie können die Datendateien nach oben und unten verschieben, aber standardmäßig befindet sich die Datendatei, die als Standard festgelegt ist, oben.

--Diane

Geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person, die dieses Problem hat, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Christian Drößler

Hallo
Die Spracheinstellung von Outlook ist Deutsch
Mit Reihenfolge der Ordner meine ich sowohl die in der Ordnerliste als auch die in Kontoeinstellungen
Auch wenn ich das Englische Konto zum Standard-Konto mache änder sich nichts wenn ich über "outlook /resetfoldernames" starte
Christian

elsee22

Sehr geehrte Augustine,

ja, ich nutze NICHT Office! Ich sende die Mails über GMAIL im Browser!

Komischerweise gibt es bei Mails in denen ich das CC Feld nutze anscheinend kein Problem.

Dort erhalte ich die Mail nur einmal.

Beispiel 1:

VON: meine Email bei Outlook365

AN: meine Email bei Outlook365

CC: X Empfänger

Ich erhalte die Email nur einmal und wird auch nur einmal unter https://outlook.office365.com im Ordner Gesendete Elemente angezeigt.

Beispiel 2:

VON: meine Email bei Outlook365

AN: meine Email bei Outlook365

BCC: X Empfänger

Ich erhalte die Email nun X-mal (für jeden BCC Empfänger einzeln) und Sie wird auch EINZELN unter https://outlook.office365.com im Ordner Gesendete Elemente angezeigt.

Jetzt ist die Frage, warum die Emails einzeln unter Gesendete Elemente zu finden sind.

Ist dies ein Fehler von https://outlook.office365.com oder von GMAIL oder liegt es an der Übergabe der Daten von GMAIL an https://outlook.office365.com?

Ich nutze den SMTP-Server smtp.office365.com Port 587 TLS in GMAIL.

Nebenbei bemerkt:

Ich wundere mich sowieso, warum ich die über GMAIL gesendeten Emails unter https://outlook.office365.com im Ordner Gesendete Objekte finden kann. Dies ist bei web.de und gmx.de nicht der Fall. Dort sind die Emails nur unter GMAIL zu finden.

MuellHyperon266

Outlook365 fragt jetzt zwar, ob die AutoArchivierung durchgeführt werden soll, archiviert die Mails in dem Ordner aber nicht.

Dabei ist eigentlich eingestellt, dass in dem Ordner alle Mails älter als 1 Tag archiviert werden sollen.

Kann mir jemand eine Anleitung zur Hand geben?

LG

Muell

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook365 Ordner in Englisch - Similar Threads - Outlook365 Ordner Englisch	Forum	Datum
Outlook365 Lokale Ordner Outlook365 Lokale Ordner: HalloHab mit in meinem Outlook365 Lokale Ordner erstellt. Habe ein IPAP-Konto und die Ordner liegen auf meiner Lokalen FestplatteProblem ist das ich nich nur den Ordner habe. Outlok hat mir gleich...	Outlook.com	18. März 2023
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Microsoft Office	1. April 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Outlook.com	1. April 2020
Outlook365 - Verschiedene Mail-Posteingänge in einem Ordner zusammenfassen Outlook365 - Verschiedene Mail-Posteingänge in einem Ordner zusammenfassen: Outlook365 Home unter Windows 10: Wie fasse ich die Posteingänge verschiedener Mail-Accounts im IMAP-Modus lokaler Provider, gmail, icloud etc. in EINEM Posteingangs-Ordner zusammen? Irgendwo habe...	Microsoft Office	30. Januar 2020
Outlook Ordner auf Englisch Outlook Ordner auf Englisch: Hallo Zusammen, habe mein T-Online Konto im Outlook eingerichtet und der Ordner Posteingang wird korrekt dargestellt aber die Unterordner wie Gesendet, Entwürfe und Papierkorb eben nur auf...	Microsoft Office	10. Juli 2019
Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch: Guten Tag, ich habe schon an mehreren Orten von dem Problem gelesen, aber keine Lösung gefunden. Bei meinem Outlook 365 sind die Ordnernamen "wahllos" in Englischer und Deutscher Sprache...	Microsoft Office	26. Oktober 2018
Outlook365 Sychronisiert nur leere ordner (Ausnahme "sent") Outlook365 Sychronisiert nur leere ordner (Ausnahme "sent"): Hallo, nachdem ich bei der vorherigen installation keine Mails mehr empfangen, aber noch verschicken konnte, habe ich office 365 installiert. Wie gehabt habe ich dort das Mailkonto auf IMAP...	Microsoft Office	5. September 2018

Outlook365 Ordner in Englisch