Outlooklayout in Englisch

Sievi · 25. Oktober 2019

Hallo zusammen,

ich habe soeben mein erstandenes Office365 runtergeladen und lizensiert. Öffne Outlook und sehe das kompl. Layout in englischer Sprache. Wie kann ich das ändern...?

P.S. Wenn ich auf "File" und "Options" gehe, dann auf languages...sehe ich unter "Choose editing Languages" als Editing Language "German (Germany) <enabled>

Danke für Hilfe

Sievi

RalphNottery

Hi!

Mein Name ist Ralph und ich bin heute hier, um Ihnen zu helfen.

Durch Sprachpakete werden weitere Anzeige- und Hilfetools sowie Korrekturhilfen zu Office hinzugefügt. Nach der Installation von Microsoft Office können Sie zusätzliche Language Accessory Packs (Sprachzubehörpakete) hinzufügen. Wenn für ein Language Accessory
Pack angegeben wird, dass es nur teilweise lokalisiert ist, bedeutet dies, dass einige Teile von Office weiterhin in der Sprache Ihrer Kopie von Microsoft Office angezeigt werden.

Wenn eine Sprache nur einmal aufgelistet ist, z. B. Deutsch, enthält das Pack die Tools für alle Länder/Regionen, in denen die betreffende Sprache gesprochen wird.

https://support.office.com/de-de/article/langua...

Ich hoffe das hilft dir und lass es mich wissen, wenn du andere Fragen hast.

Einen schönen Tag noch!

Beste Grüße!

Sievi

Hallo - ich hab einfach mal ein bisschen mehr gegoogelt und jemand gab den Tip bei dem Problem, dass Deutsch ausgewählt, aber Englisch angezeigt, dann man einfach zwischen den Sprachen mal switchen soll...und in meinem Fall Englisch aktivieren und danach
nochmal Deutsch...und so hat es dann auch funktioniert....trotzdem vielen Dank!

Sievi

Sorry - bin irritiert

Was muss ich denn jetzt machen - bzw. wie stelle ich es denn nun um...

P.S. Schon mal 'danke' für die Hilfe!

Grüße zurück

RalphNottery

Ich bin froh, dass Sie Ihr Problem lösen konnten! Ich hoffe du hast einen tollen Tag!

AnselmR

Hallo Lisa,

und doch klappt's noch nicht ganz: Ich beantworte eine englisch geschriebene E-Mail. Ich markiere den gesamten Text und lege die Sprache für Korrekturhilfen auf Englisch (Großbritannien) fest. Was ich schreibe, wird als Englisch erkannt (kein Unterkringeln
englischer Wörter). Beim Senden hält die Rechtschreibprüfung beim ersten englisch geschriebenen Wort an und steht auf Deutsch (Deutschland). Ich muss die Wörterbuchsprache auch hier erst auf Englisch (Großbritannien) umstellen, dann geht's. Es ist nicht wirklich
wichtig, denn ich schreibe selten englisch (wie man am Datum meiner Antwort sieht). Aber mich würde interessieren, ob es mit einem einzigen Mal umstellen geht.

Grüße, Anselm

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlooklayout in Englisch - Similar Threads - Outlooklayout Englisch	Forum	Datum
outlook classic 3 ordner in englisch outlook classic 3 ordner in englisch: Hallo frage wann kommt mall ein Update für Outlook classic denn bei mir sind immer 3 Ordner auf englisch denn habe alles schon versucht was es gibt aber es hilft alles nichts	Outlook.com	16. April 2025
Word macht mir nach bestimmten Dokumenten die Rechtsschreibung & Grammatik nach Englischer... Word macht mir nach bestimmten Dokumenten die Rechtsschreibung & Grammatik nach Englischer...: Hallo Community,ich hoffe hier kann mir jemand helfen. Die Suche habe ich probiert, aber nicht das richtige gefunden.Als erstes, bitte keine Kommentare die nicht bei meinem Problem helfen können....	Microsoft Office	12. März 2025
seit einigen Stunden gibt es alle Menüs im Outlook New nur noch auf Englisch - auch die... seit einigen Stunden gibt es alle Menüs im Outlook New nur noch auf Englisch - auch die...: Bitte wie kann man das ändern ? Meine sonstige PC-Sprache ist nämlich deutsch DeutschlandUnd ich habe nichts an den Einstellungen geändert. Bin mit einem Microsoft-Konto angemeldet. Info: meine...	Outlook.com	28. Februar 2025
New Outlook nur noch Englisch unter 23H2 New Outlook nur noch Englisch unter 23H2: Seit dem letzten Update haben wir Win 11 pro Version 23H2 und Riesenärger mit New Outllook, das sich zu allem Überfluss auch nicht mehr auf das klassische Outlook zurückswitchen lässt. Nach jedem...	Outlook.com	28. Februar 2025
Outlook erscheint immer auf englisch Outlook erscheint immer auf englisch: Hallo, ich habe zwei Anliegen,1. beim öffnen von Outlook erscheint alles auf Englisch.2. mein E-Mailabsender ist flasch. er beinhalte viel nummern und zahlen und ich kann das E-mailkonto nicht...	Outlook.com	28. Februar 2025
bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch: bitte neues mail Outlook installieren	Outlook.com	28. Februar 2025
Outlooklayout in Englisch Outlooklayout in Englisch: Hallo zusammen, ich habe soeben mein erstandenes Office365 runtergeladen und lizensiert. Öffne Outlook und sehe das kompl. Layout in englischer Sprache. Wie kann ich das ändern...? P.S. Wenn...	Microsoft Office	25. Oktober 2019

Outlooklayout in Englisch