Probleme mit dem Lauten Vorlesen - Festlegen von Sprache und Region in Windows

Ja, es ist möglich, die Sprache für die Funktion “Laut vorlesen” unabhängig von der Sprache für die Rechtschreibprüfung einzustellen. Um die Sprache für “Laut vorlesen” zu ändern,
gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Einstellungen für “Laut vorlesen”, indem Sie auf “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” klicken.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus.
   

Bitte beachten Sie, dass diese Anweisungen für Microsoft Word gelten.
Die Schritte können in anderen Anwendungen leicht abweichen.
Die Rechtschreibprüfung können Sie weiterhin auf “Deutsch (Schweiz)” belassen.
Die Einstellungen für “Laut vorlesen” und die Rechtschreibprüfung sind unabhängig voneinander.

Besen Dank, ASKNiko
Aber in meinem Word (Office 365) zeigt sich “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” nicht so, wie von Ihnen dargestellt. Wenn ich zu “Überprüfen” > “Sprache” > gehe, wird mir “Sprache für Laut vorlesen” nicht angezeigt.
Was ich nun aber noch rausgefunden habe: Wenn ich währenddem ein Text laut vorgelesen wird die Einstellung von "female" auf "male" umstelle, wir der Text danach meistens auf Detusch vorgelesen.
Ich nehme an, es handelt sich um einen Bug.
Sowieso finde ich: Das Ganze ist sehr intransparent und viel zu komplziert (nicht intuitiv) gelöst.
Und: Eine Wiedergbe auf Schweizerdütsch ist gar nicht nötig. Es handelt sich hier um eine Spielerei, die niemand braucht.
Trotzdem danke und einen guten Tag.
Roland

Hast du sowohl für Office als auch für Windows 7 die Standardeingabesprache geändert?



Falls nein, könnte das die Ursache für das Problem sein.



Festlegen der Standardeingabesprache in Windows 7

1. Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Zeit, Sprache und Region unter Region und Sprache auf die Registerkarte
   Tastaturen und Eingabemethoden ändern.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Region und Sprache auf der Registerkarte
   Tastaturen und Sprachen auf Tastaturen ändern .
4. Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen unter Standardeingabesprache auf die Sprache, die Sie als Standardsprache verwenden möchten.

Festlegen der Standardbearbeitungssprache in Office

1. Öffnen Sie ein Microsoft Office-Programm, z. B. Word.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Datei.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Klicken Sie auf Sprache.
5. Wählen Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen unter
   Bearbeitungssprachen auswählen die Bearbeitungssprache aus, die Sie verwenden möchten, klicken Sie dann auf den Namen der Sprache, die als Standardsprache verwendet werden soll, und klicken Sie anschließend auf
   Als Standard festlegen.
6. Nachdem Sie die Standardbearbeitungssprache geändert haben, müssen Sie
   alle Office-Programme schließen und anschließend neu öffnen, damit diese Änderung wirksam wird.

Quelle

Hallo kirfra,

Danke für deine Nachricht!

Ich verstehe, dass du Probleme mit der Funktion "Laut Vorlesen" in Word hast. Ich nehme an, dass diese Funktion in allen aktuellen Versionen von Office vorhanden ist. Um “Laut Vorlesen” nutzen zu können, muss die Texte, der laut ausgesprochen
werden soll ausgewählt werden. Wenn der Text in einer anderen Sprache ist, als die im Word eingestellt ist, bleibt das Symbol deaktiviert. Du kannst die Statusleiste unten überprüfen, ob die gewünschte Sprache aktiv ist. Wenn nicht,
klicke darauf und setze die Sprache entsprechend.

Die folgenden Websites können dir auch helfen, um die Grundlagen der Sprachausgabe und ihre Funktionsweise bei mehreren Sprachen zu verstehen:
Verwenden
des Sprachausgabefeatures "Spracheingabe" und
Verwenden
des Features "Sprechen" bei mehrsprachiger Sprachausgabe. Ich hoffe, dass die Websites hilfreich sind.

Wenn du noch Fragen hast, helfen wir dir gerne weiter.

LG

AEG

Hallo Augustine,

vielen Dank für deine Hinweise.

Ich habe jetzt herausgefunden, dass der Befehl "Laut Vorlesen" in Word offenbar nicht funktioniert. Aber der Befehl "Sprechen", eingefügt in die Schnellzugriffe, ermöglicht das Vorlesen lassen von markiertem Text.

Wo finde ich denn dazu die Möglichkeit die Stimme und die Sprechgeschwindigkeit zu verändern bzw. einzustellen? In den Optionen gibt es dazu keine Konfigurationsmöglichkeit. Kannst du mir sagen, wo ich diese finde?

Mfg