Prüfung von Rechtschreibung und Grammatik für bestimmte Zeichen-Formatvorlagen deaktivieren

Hallo,
<br />"Ich verstehe es so, dass durch diesen Vorgang jeder Text in Klammern nicht auf Rechtschreibung überprüft wird"
<br />Nein, es werden ausschließlich die Klammernpaare mit dem Attribut versehen, den Texten innerhalb von Klammern sind ja bereits passende Zeichenformatvorlagen zugewiesen.
<br />

• Im Suchen/Ersetzen-Dialog muss die Option "Platzhalter verwenden" aktiviert sein (= "Mit Mustervergleich").
  <br />
• In eckigen Klammern wird angegeben, wonach zu suchen ist, nämlich nach geöffneter und geschlossener runder Klammer: [()] oder [(-)]
  <br />
• Da runde Klammernpaare beim Mustervergleich normalerweise spezielle Funktionalität besitzen, im vorliegenden Fall aber als einzelne Zeichen gesucht/gefunden werden sollen, müssen sie per Backslash \ maskiert werden: \( und \).
  <br />

Gesucht werden muss also nach [ \( - \) ] oder nach [ \( \) ]. Der Suchstring enthält keinerlei Leerzeichen!
<br />Bei "Ersetzen durch" wird lediglich unter "Format" die benötigte Spracheinstellung angegeben.
<br />Siehe auch Finding and replacing characters using wildcards (wordmvp.com)
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Hallo Lisa,
<br />wäre nett wenn du mir deine letzte Antwort noch einmal etwas erläutern würdest.
<br />Ich verstehe es so, dass durch diesen Vorgang jeder Text in Klammern nicht auf Rechtschreibung überprüft wird? Das wäre vollkommen in Ordnung, die paar anderen deutschen Wörter in Klammern kann man auch manuell überprüfen.
<br />Ich weise aktuell beim Übertragen der alten Datei in die neue Datei den Fremdwörten bereits die entsprechende Zeichenvorlage zu. Das gestaltet sich recht einfach, denn es wird ja automatisch beim übertragen eine autom. generierte Zeichenvorlage erstellt, welche alles kursive im Text sondiert. Wenn ich das dann mit einem Klick markiere, kann ich die korrekte Vorlage zuweisen und es gibt wieder einen "wilden" Eintrag in der Vorlagenliste weniger. Die Klammern werden dort aber natürlich nicht mit einbezogen - was zum einen okay ist, weil die ja nicht kursiv gesetzt werden sollen - und zum anderen manuell auch sehr schwierig zu realisieren wäre, da die Markierung über die Maus bspw. einen anschließenden Punkt usw. erstmal mitmarkiert. Es wäre also sehr kleinteilige Arbeit, exakt ein Wort und beide Klammern zu markieren.
<br />Vielen Dank und lieben Gruß
<br />

<br />ja sie sind in Klammern gesetzt...
<br />verstehe irgendwie nicht den Grund, weshalb die Programmierer das davon abhängig gemacht haben... also wenn man etwas von der Rechtschreibprüfung ausschließen will, dann sollte man das doch auch können, egal was vor und nach dem definierten Bereich steht... hm...
<br />Gibt es denn eine Möglichkeit, alles aus dieser Formatvorlage gleichzeittig zu markieren und dann den Auswahlbereich um eine Stelle nach links und rechts zu erweitern, damit die Klammern mit erfasst werden und in die Formatvorlage einbezogen werden können? Oder einen anderen Weg das zu automatisieren? Vermutlich nicht....
<br />Danke und Gruß
<br />

Hallo,
<br />sind die Wörter in Anführungszeichen oder Klammen eingeschlossen? Dann müssen diese einbezogen werden.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Hallo,
<br />es gibt keine einfache Lösung - mich ärgert es ebenfalls, dass Klammern und Anführungszeichen mit einbezogen werden müssen.
<br />Die Formatvorlage solltest du auf jeden Fall konsequent anwenden. Später kann man z. B. per Strg + H den Klammern das Attribut "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" zuweisen:
<br />


<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />