Silbentrennung bei PDF-Export auf Mac nicht mehr vorhanden

hh777 · 18. Juli 2021

Hallo, ich habe folgendes Problem bei der Nutzung der neusten Word-Version auf meinem Mac:Wenn ich ein Dokument mit aktivierter Silbentrennung als PDF exportieren möchte, und "Optimal für elektronische Verteilung und Barrierefreiheit..." auswähle, ist die Silbentrennung in der PDF nicht vorhanden. Im Screenshot wird das verdeutlicht. Das Problem tritt aber nicht auf, wenn "Optimal zum Drucken" beim PDF-Export ausgewählt wird. Das Problem tritt nur auf Mac auf, nicht auf Windows. Ich vermute, dass es ein Bug ist und hoffe, dass es schnellstmöglich behoben wird.

hh777

Im englischsprachigen Forum hat bereits eine andere Person dasselbe Problem gemeldet. Es ist noch immer nicht behoben. https://answers.microsoft.com/en-us...-for-mac/40bafa91-5999-418c-8124-3a0ddf0d8b69

RobertoTornese

Du hast Recht, habe es eben ausprobiert. Ich hoffe das Microsoft dieses Problem bald löst.

hh777

In dem Fall funktionieren dann aber leider keine Querverweise.

RobertoTornese

Hatte das gleiche Problem auf meinem Mac.
 Alternative:
1. Tastenkombination (cmd+P)
 2. Unten links auf PDF
 3. Als PDF sichern
 Die Silbentrennung sollte nun vorhanden sein.
 Liebe Grüsse

RobertoTornese

Ich habe die Word-Datei an meinen Windows-Laptop gesendet dort geöffnet und als PDF abgespeichert und es hat geklappt.
 Notfallmässig kann man es so lösen.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

macsw14 · 27. August 2021

@hh777 ich habe seit etwa einem Monat das gleiche Problem auch bei der Konvertierung von Word Dokumenten in PDF Dateien auf meinem Macbook Pro. Konntest du bereits eine Lösung für das Problem finden oder hat evtl. noch jemand anderes einen Tipp? Vorher hat das Konvertieren immer einwandfrei funktioniert. Nun geht die Silbentrennung abhanden und das Dokument wird dadurch einige Seiten länger, weil sich der Blocksatz aufbläht...

hh777

Im englischsprachigen Forum hat bereits eine andere Person dasselbe Problem gemeldet. Es ist noch immer nicht behoben. https://answers.microsoft.com/en-us...-for-mac/40bafa91-5999-418c-8124-3a0ddf0d8b69

RobertoTornese

Du hast Recht, habe es eben ausprobiert. Ich hoffe das Microsoft dieses Problem bald löst.

hh777

In dem Fall funktionieren dann aber leider keine Querverweise.

RobertoTornese

Hatte das gleiche Problem auf meinem Mac.
 Alternative:
1. Tastenkombination (cmd+P)
 2. Unten links auf PDF
 3. Als PDF sichern
 Die Silbentrennung sollte nun vorhanden sein.
 Liebe Grüsse

RobertoTornese

Ich habe die Word-Datei an meinen Windows-Laptop gesendet dort geöffnet und als PDF abgespeichert und es hat geklappt.
 Notfallmässig kann man es so lösen.

Sebi · 24. Januar 2023

Hallo zusammen,
wurde für das Problem hierfür nun bereits eine Lösung gefunden? Klar, mit dem drucken Button funktioniert es, aber dann verliert man die Querverweise bei Gliederungen.

Würde es sehr dringend benötigen. Bereits vielen herzlichen Dank!

hh777

Im englischsprachigen Forum hat bereits eine andere Person dasselbe Problem gemeldet. Es ist noch immer nicht behoben. https://answers.microsoft.com/en-us...-for-mac/40bafa91-5999-418c-8124-3a0ddf0d8b69

RobertoTornese

Du hast Recht, habe es eben ausprobiert. Ich hoffe das Microsoft dieses Problem bald löst.

hh777

In dem Fall funktionieren dann aber leider keine Querverweise.

RobertoTornese

Hatte das gleiche Problem auf meinem Mac.
 Alternative:
1. Tastenkombination (cmd+P)
 2. Unten links auf PDF
 3. Als PDF sichern
 Die Silbentrennung sollte nun vorhanden sein.
 Liebe Grüsse

RobertoTornese

Ich habe die Word-Datei an meinen Windows-Laptop gesendet dort geöffnet und als PDF abgespeichert und es hat geklappt.
 Notfallmässig kann man es so lösen.

Silbentrennung bei PDF-Export auf Mac nicht mehr vorhanden - Similar Threads - Silbentrennung PDF Export	Forum	Datum
pdf export nicht pdf export nicht: seit minuten diese anzeige und es bricht mehrmals ab export als pdf nicht möglich	Microsoft Office	8. April 2024
Word für Mac: Hyperlinks werden nach Export von docx zu pdf nicht übernommen Word für Mac: Hyperlinks werden nach Export von docx zu pdf nicht übernommen: Hallo community,ich benutze Microsoft Word für Mac Version 16.64 und stelle mir die Frage, ob es im Jahre 2022 wirklich nicht möglich ist, nach einem PDF-Export über "Datei" > "Speichern...	Microsoft Office	5. September 2022
PowerPoint für Mac: Dateigröße für PDF-Export reduzieren PowerPoint für Mac: Dateigröße für PDF-Export reduzieren: Hallo Community,ich muss häufiger Präsentationen im PDF-Format speichern, um diese per Mail verschicken zu können.Nun ist die Dateigröße dieser PDF aber exorbitant hoch, egal, ob ich die Funktion...	Microsoft Office	15. Februar 2022
Office365 Word / Mac / Speichern unter pdf & Export als pdf funktionieren plötzlich nicht mehr Office365 Word / Mac / Speichern unter pdf & Export als pdf funktionieren plötzlich nicht mehr: "Speichern unter" als pdf produziert die lapidare Meldung "kann nicht gespeichert werden", Export als pdf provoziert keine Reaktion. Die gesamte Mac-Umgebung ist auf dem aktuellsten OS-Stand,...	Microsoft Office	6. April 2021
Problem Farblinienverlauf export PDF Mac Problem Farblinienverlauf export PDF Mac: Hallo, seit dem letzten Update füllt Word beim export zum PDF immer die Rahmen aus. Dies geschieht, obwohl bei den Füllungen lediglich die Farbverlaufslinie und ausdrücklich keine Füllung...	Microsoft Office	3. Januar 2021
PDF Export aus PPT PDF Export aus PPT: Hallo an alle! Gibt es eine Möglichkeit die PDF-Export-Qualität aus PPT weiter zu erhöhen? Die Einstellung "Standard" ist zu schlecht für unsere Anforderungen. VG!	Microsoft Office	3. Mai 2019
Word zu PDF - Verlust Silbentrennung Word zu PDF - Verlust Silbentrennung: Liebe Community, ich nutze Word (Version 16.22 (190211)) im Rahmen des Office 365-Abonnement für Mac (macOS Mojave Version 10.14.3). Beim Exportieren einer Word-Datei in PDF (Druck- sowie...	Microsoft Office	12. März 2019

Silbentrennung bei PDF-Export auf Mac nicht mehr vorhanden