Spell checking in Outlook

Thomas DNVGL · 3. Dezember 2020

Hallo community,

since some days spelling check do not turn automatically to German and if I do it manually it do not detect errors.

I really changed nothing expect possible updates in the background.

BR

Thomas

Thomas DNVGL

Hallo Alexander,

Installiert ist die Version 16.0.12527.21294.

Autodetect war tatsächlich ausgeschaltet. Die Frage ist warum. Es war definitiv vor ein paar Tagen aktiviert.

Outlook wechselt im Editor nun die Sprache.

German ist aktiviert und 'Do not check spelling...' ist deaktiviert.

Wenn ich "diese ist ein Test um zu sehen ob sdfsdfa asdfasdf asdfasdfsdf" eingebe wird die letzten Teile nicht markiert (rot unterlegt). Auch das war vor ein paar Tagen definitiv anders.

Auch dieses kann man wieder einstellen. Das werde ich gleich machen.

Die eigentlich Frage ist, warum sich Einstellungen immer wieder ändern?

Gruß

Thomas

Alexandar Petrov

Hallo Thomas,

 

vielen Dank für deine Anfrage.

 

Verwendest du Outlook 2016 aus dem Office 365 für Business Portal? Stelle bitte sicher, dass Deutsch als Sprache
für Korrekturhilfen festgelegt ist. Man kann noch die Option "Sprache automatisch erkennen" selektieren.

Freue mich auf deine Rückmeldung.

 

Mit freundlichen Grüßen

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Thomas DNVGL

Das Deutsche Sprachset muss ist installieren! Dafür benötige ich Admin Rechte! Diese habe ich nicht und muss sie mir erst wieder mühsam beschaffen!

Es passiert leider so oft, dass man sich Office Anwendungen so einrichtet, wie man es braucht und dann ist es auf einmal alles weg.

Warum muss ich alles wieder neu einrichten?

Anstatt Officeanwendungen immer mehr mit anderen Schrott voll zumüllen, sollten lieber an Basic gearbeitet werden. Z.B. ich stelle mir mein Word ein - und es ist sogar nach einem Update noch so eingestellt.

Sorry... Musste mal sein...

Wird eh nichts bringen...

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,
 mag sein, dass es früher korrekt funktioniert hat. Allerdings fand ich folgende Diskussion aus dem Jahr 2018, wonach der Bug zumindest nicht ganz neu ist:
 Spell checking: German (Switzerland) - Microsoft Community
 Da die UserVoice-Seiten mittlerweile deaktiviert sind, verwende bitte das "Stirnrunzeln" unter "Datei | Feedback". Je größer die Anzahl entsprechender Feedbacks, umso eher wird nachgebessert.
 Viele Grüße
 Lisa

Pauline R.

Hallo David,

einen Registry Key gibt es nicht, aber da du noch Office 2010 hast, könntest du den hier beschriebenen Work Around versuchen (keine Garantie, dass es klappt):
http://www.slipstick.com/outlook/outlook-2010/outlook-2010-standalones-missing-features/#spell

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Spell checking in Outlook - Similar Threads - Spell checking Outlook	Forum	Datum
Laptop nach checking media Fehler langsamer geworden Laptop nach checking media Fehler langsamer geworden: Vor einigen Tagen hatte ich einen checking media Fehler welcher einfach wieder verschwand, aber nun scheint mein Laptop langsamer als zuvor zu sein. Liegt hier ein Problem vor oder gibt mein...	Apps	11. Mai 2022
Laptop nach checking media Fehler langsamer geworden Laptop nach checking media Fehler langsamer geworden: Vor einigen Tagen hatte ich einen checking media Fehler welcher einfach wieder verschwand, aber nun scheint mein Laptop langsamer als zuvor zu sein. Liegt hier ein Problem vor oder gibt mein...	Games und Spiele	11. Mai 2022
Checking availability of a large amount of applications in Microsoft store Checking availability of a large amount of applications in Microsoft store: My goal is to check for around 800 tools whether they are available in the Microsoft Store or not. Is there a way to query the tools available in the Microsoft Store via API or something similar?...	Apps	9. April 2021
Rechtschreibprüfung: Kann vom Spell-Checker während der Prüfung erkannte Worte nicht bearbeiten Rechtschreibprüfung: Kann vom Spell-Checker während der Prüfung erkannte Worte nicht bearbeiten: Ich nutze das neueste Word (gestern installiert) in Windows 10. Die Rechtschreibprüfung läuft in einem kleinen Fenster "Dokumentenprüfung" (s. Bild unten). Er findet ein falsches Wort, ich will...	Microsoft Office	15. November 2019
Outlook, hier outlook heute Outlook, hier outlook heute: Hallo, ich habe das Problem das ich "outlook heute" nicht aktivieren kann. Bitte Hilfe	Microsoft Office	10. August 2019
Outlook, hier outlook heute Outlook, hier outlook heute: Hallo, ich habe das Problem das ich "outlook heute" nicht aktivieren kann. Bitte Hilfe	Outlook.com	10. August 2019
Outlook mit Outlook verbinden Outlook mit Outlook verbinden: Hallo, ich habe das Outlook 2013 neu installiert. Ich kann dieses jedoch mit meinem Outlook.com nicht verbinden wie von Microsoft angegeben. Kann mir jemand einen Tip geben?	Outlook.com	9. Januar 2018

Spell checking in Outlook