Sprache einer ganzen Powerpoint-Präsentation ändern

Ich habe genau das umgekehrte Problem. Ich möchte eine PowerPoint-Präsentation in Deutsch erstellen und habe alle Standardeinstellungen (Windows 7; Office 2010; die Präsentation selbst) entsprechend den Anleitungen von Microsoft auf "Deutsch" als Standardsprache
eingestellt. Dennoch drängt sich immer wieder und auf jeder Folie "English (USA)" in den Vordergrund. Besonders lästig ist, dass man nicht einmal manuell eine ganze Folie auf eine andere Sprache umstellen kann, da in dem Moment, in dem man den gesamten Text
markiert, die Option "Sprache" am unteren Bildrand verschwindet.

Für jede Hilfe dankbar!

Hallo Rene,

existierte die Präsentation bzw. die verwendete Vorlage schon, bevor Du die Sprache auf Englisch umgestellt hast? Dann hat sich die Präsentation bzw. Vorlage gemerkt, dass sie auf Deutsch erstellt wurde.

Da hilft nur, im Master der Präsentation (oder Vorlage, bevor die Präsentation erstellt wird) alle Platzhalter auf Englisch umzustellen. Das kannst Du von Hand machen. Oder Dir von (leider kostenpflichtigen) Add-Ins helfen lassen. Z.B. gibt es eines für
Abonnenten von
PowerPoint aktuell. Oder von
"Maps4Office" oder vom
"Center of Efficiency".

Viele Grüße

Ute

Präsentation und Excel-Datei wurden auf einem deutschsprachigen Rechner erstellt? Dann könntest Du die Sprache des Zielrechners in Windows (Systemsteuerung - Region und Sprache) vorübergehend auf Deutsch einstellen, dann die Dateien kopieren und anschließend
die Sprache wieder auf den alten Standard zurückändern.

Liegen das Excel-Arbeitsblatt und die PowerPoint-Präsentation denn zusammen in einem Ordner? Und heißt der Ordnerpfad auf dem Zielrechner genauso wie auf dem Quellrechner? Falls nein, dürfte das Problem tiefer liegen und schon beim Pfadnamen anfangen.

Viele Grüße

Ute

Hallo Nico,

Die Sprache kann Ausgewählt werden.

Hier kannst Du nachlesen wie man Schriften in PowerPoint anwenden kann.

Einbetten von Schriftarten.

Schriftarten
werden nicht gespeichert in einer Präsentation

Anpassen eines Folienmasters.


Ändern der Schriftart in einer Präsentation

Freue mich auf Deine Rückmeldung.

Mit freundlichem Gruß

Wolf Fabian Spohr

Microsoft Office 365 Support Engineer

Ich vermute mal, dass Du Deine Präsentationen in einer westlichen Sprache erstellst, also deutsch oder englisch. Die letzten beiden Layouts sind ausschließlich für asiatische Sprachen mit Schriftrichtung senkrecht gedacht und werden deshalb auch nur auf
Geräten angezeigt, auf denen PowerPoint in einer solchen Sprache installiert ist. Sie sind aber standardmäßig erst einmal im Master enthalten, weil z.B. ein Mitarbeiter eines weltweiten Konzerns in der Lage sein muss, auch in einer asiatischen Sprache eine
Präsentation zu erstellen. Wenn Du von vornherein weißt, dass das bei Deiner Vorlage nicht in Frage kommt, kannst Du diese beiden Layouts getrost löschen, um Verwirrung beim Anwender zu vermeiden.

Viele Grüße

Ute