Sprache in E-Mail Titel immer Englisch

theking2 · 15. November 2019

Hallo

Wie kann ich die Sprache in einen E-Mail oder Termin Titel ändern? Outlook nimmt hier immer Englisch

Wolf Spohr

Hallo,

Ich nehme an Du meinst nicht Betreff selber nicht was Du in die Zeile schreibst?

Oder ist das Form auf Englisch?

Wenn das zweite der Fall ist lässt sich das nur beheben wenn Du Outlook neu von einem deutschen Konto herunter lädst.

Ich werde Dir eine privaten Nachrichten schicken

Hier kannst Du nachlesen wie Du diese beantworten kannst.

Freue mich auf Deine Rückmeldung

Mit freundlichem Gruß

Wolf Fabian Spohr

Microsoft Office 365 Moderator

Wolf Spohr

Hallo,

Ist Outlook in Englisch oder nur die Betreffzeile?

Handelt es sich da um wiederholende E-Mail und Termine?

Soll die Änderung nachträglich oder während der Erstellung erfolgen.

Was ist die Standard Sprache von Outlook?

Mein Outlook ist auf Englisch installiert worden die Standard Sprach auf Deutsch geändert.

Hier
einiges zu Outlook und automatische Spracherkennung.

Freue mich auf Deine Rückmeldung

Mit freundlichem Gruß

Wolf Fabian Spohr

Microsoft Office 365 Moderator.

theking2

Alles ist in Deutsch, Outlook, Rechtschreibstandardsprache, usw.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Anselm,

gelegentlich schreibe ich englische E-Mails. Nach dem ersten vollständigen Satz schaltet die Rechtschreibung automatisch auf Englisch um und bleibt für die ganze E-Mail so. Klicke ich auf Senden, wird die Mail erneut geprüft.

du hast also "Sprache automatisch erkennen" aktiviert? Sinnvoller wäre wohl, diese Option zu deaktivieren und der Nachricht gleich zu Beginn per "Überprüfen | Sprache | Sprache für die Korrekturhilfen festlegen" die richtige Sprache zuzuweisen. Falls du
die Sprache häufiger wechselst, kannst du diesen Befehl (Sprache für Korrekturhilfen festlegen) auch der Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

4b3cf823-afd3-4063-b

Ich habe die Lösung gefunden:

Unter Systemeinstellungen -> Sprache & Region -> Bevorzugte Sprachen war nur Deutsch eingetragen und nachdem ich dort Englisch hinzugefügt habe, funktioniert die automatische Erkennung beim E-Mail schreiben nun wieder.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Sprache in E-Mail Titel immer Englisch - Similar Threads - Sprache Mail Englisch	Forum	Datum
Sprache wechselt immer automatisch auf englisch zurück neuerdings Sprache wechselt immer automatisch auf englisch zurück neuerdings: hat da Ihrgend jemand tipps warum das einfach so passiert, egal was man einstellt es klappt nicht...Grüße Finn	Outlook.com	27. Februar 2025
bei meinem Postfach übernimmt das System die Sprache nicht, wird immer auf Englisch statt... bei meinem Postfach übernimmt das System die Sprache nicht, wird immer auf Englisch statt...: wie kann ich die Sprache auf deutsch ändern.habe es bereits über die Einstellungen probiert, es wird aber nicht übernommen	Outlook.com	27. Februar 2025
Bevorzugte Sprache wird immer wieder auf Englisch zurückgesetzt Bevorzugte Sprache wird immer wieder auf Englisch zurückgesetzt: Die Bevorzugte Sprache unter https://myaccount.microsoft.com/settingsandprivacy/language wird bei mir immer wieder auf Englisch zurückgesetzt. Egal ob ich Deutsch hinzufüge und Englisch lösche...	Outlook.com	6. September 2024
E Mails auf Englisch.??? E Mails auf Englisch.???: Hallo user ich hätte folgende Frage: Warum ist auf einmal der E Mail Account auf Englisch und wie kann ich des eventuell Rückgängig machen.??	Outlook.com	7. November 2021
Sprache in Mail-App ist englisch statt deutsch Sprache in Mail-App ist englisch statt deutsch: Sprache in Mail-App ist nach einem Update plötzlich englisch statt deutsch	Apps	19. November 2019
Signatur für E-Mails in Englisch Signatur für E-Mails in Englisch: Hi alle zusammen, weiß jemand von euch, ob man irgendwie eine Signatur für E-Mail erstellen kann, die in Englisch geschrieben werden? Z. B. eine Signatur die immer dann verwendet wird, wenn die...	Microsoft Office	18. August 2017
Falsche E-Mail Sprache Falsche E-Mail Sprache: Jede E-Mail die im Bezug zu meinem Microsoft Konto stehen, werden mir mit einer (mir) unverständlichen Sprache versendet. Zudem ist in meinem Konto bereits Deutsch als Sprache ausgewählt, trotzdem...	Outlook.com	6. Mai 2017

Sprache in E-Mail Titel immer Englisch