Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?

Ladina Abbühl · 5. Januar 2024

Gibt es die Möglichkeit Texte im Word auf Deutsch vorzulesen, ohne die Rechtschreibeprüfung auf Deutsch Deutschland zu ändern?Ich möchte gerne meine "Deutsch Schweiz" Rechtschreibung für die Korrekturhilfe beibehalten, da ich z.B. kein Eszett verwende. Aber leider liest so das Word auf "Schweizerdeutsch" vor. Danke für die HilfePS: Ich habe in einem älteren Post gesehen, dass vorgeschlagen wird unter "Überprüfung>Sprache>Sprach>Sprache für laut vorlesen" die Sprache zu ändern. Diese Einstellung habe ich aber nicht. Ich habe unter "Sprache" nur die Option "Sprache für die Korrektur

ASKNiko

Ja, es ist möglich, die Sprache für die Funktion “Laut vorlesen” unabhängig von der Sprache für die Rechtschreibprüfung einzustellen. Um die Sprache für “Laut vorlesen” zu ändern,
gehen Sie wie folgt vor:

Öffnen Sie die Einstellungen für “Laut vorlesen”, indem Sie auf “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” klicken.
Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus.

Bitte beachten Sie, dass diese Anweisungen für Microsoft Word gelten.
Die Schritte können in anderen Anwendungen leicht abweichen.
Die Rechtschreibprüfung können Sie weiterhin auf “Deutsch (Schweiz)” belassen.
Die Einstellungen für “Laut vorlesen” und die Rechtschreibprüfung sind unabhängig voneinander.

Gruber Roland

Besen Dank, ASKNiko
Aber in meinem Word (Office 365) zeigt sich “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” nicht so, wie von Ihnen dargestellt. Wenn ich zu “Überprüfen” > “Sprache” > gehe, wird mir “Sprache für Laut vorlesen” nicht angezeigt.
Was ich nun aber noch rausgefunden habe: Wenn ich währenddem ein Text laut vorgelesen wird die Einstellung von "female" auf "male" umstelle, wir der Text danach meistens auf Detusch vorgelesen.
Ich nehme an, es handelt sich um einen Bug.
Sowieso finde ich: Das Ganze ist sehr intransparent und viel zu komplziert (nicht intuitiv) gelöst.
Und: Eine Wiedergbe auf Schweizerdütsch ist gar nicht nötig. Es handelt sich hier um eine Spielerei, die niemand braucht.
Trotzdem danke und einen guten Tag.
Roland

Thomas Löwe

Hallo Felix,

möchtest du die Sprache im Dokument für die Korrekturhilfen ändern?

Diego_B

Hallo Sebi2020,

Danke für deine Nachricht.

Ich hoffe ich habe dein Anliegen richtig verstanden.

Hilft der evtl. dieser Artikel zum Thema Ändern
der Sprache für Menüs und Korrekturhilfen in Office ?

Solltest du etwas anderes meinen, melde dich gerne wieder.

Viele Grüße

Diego B.

Diego_B

Hallo Kathrin,

Danke für deine Nachricht.

Bitte schaue doch einmal in diesen abgeschlossenen Thread
nach.

Evtl lässt sich diese Lösung ja auch bei dir anwenden.

Falls nicht, melde dich bitte noch einmal.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

Viele Grüße

Diego B.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? - Similar Threads - Sprache vorlesen ändern	Forum	Datum
Wie kann ich sie Sprache ändern Wie kann ich sie Sprache ändern: Wie kann ich die Sprache ändern	Outlook.com	18. Juli 2024
Sprache ändern Sprache ändern: Hallo!Ich habe vor ein paar Tagen gemerkt, das meine Sprache mittlerweile nur mehr auf Englisch ist und das nervt.Meine Frage... Wie kann ich alles wieder auf Deutsch ändern?Liebe GrüßeMarlene	Outlook.com	23. August 2021
OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern: Liebe Community, wie kann ich die Sprache der Korrekturhilfe dauerhaft auf Englisch umstellen bzw. für eine Seite oder einen Abschnitt festlegen? Diese Frage wurde hier zwar schon einmal...	Microsoft Office	6. November 2019
Wie ändere ich die Sprache der Korrekturhilfe permanent? Wie ändere ich die Sprache der Korrekturhilfe permanent?: Windows 10 ist auf Deutsch, Office 2016 ist auf Deutsch. Das Notizbuch wird auf Englisch geführt. Jeder neu erstellter Absatz wird als Deutsch(Deutschland) erstellt. In...	Microsoft Office	10. Januar 2019
Sprache ändern? Sprache ändern?: Hallo... soeben habe ich mein neues Surfbook hochgefahren... habe in den Einstellungen bereits gesucht aber alles ist in der Sprache Deutsch eingestellt warum erkennt Office das nicht? alles wird...	Microsoft Office	29. November 2018
Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern: Hallo, Ich möchte auf meinem iPad Pro in Word einen englischen Text verfassen und dafür die Sprache der Korrekturhilfen anpassen. Die Rechtschreibüberprüfung ist aktiviert, allerdings ist das...	Microsoft Office	30. Dezember 2017
Sprache ändern Sprache ändern: Ich hab soeben ein Surface Pro 3 gekauft. (Win 10 Pro, i5) Jedoch konnte ich nur 3 Sprachen auswählen, dabei war Deutch nicht vorhanden. Wie/Wo kann ich das Sytem auf Deutsch aktualisieren/...	Surface	21. Juli 2017

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?

Vorlesen von E-Mails oder Worddokumenten auf Schriftdeutsch statt Schweizerdeutsch

Vorlesen von E-Mails oder Worddokumenten auf Schriftdeutsch statt Schweizerdeutsch

office 2013 sprache endern

Lokalisierung/Übersetzung der Excel-Funktionen deaktivieren

Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern

User Advert

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? - Microsoft Office

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? - Similar Threads - Sprache vorlesen ändern

Wie kann ich sie Sprache ändern

Sprache ändern

OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern

Wie ändere ich die Sprache der Korrekturhilfe permanent?

Sprache ändern?

Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern

Sprache ändern

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? solved