Sprache stellt sich um

andreaBZ · 22. Januar 2019

Hallo

Ich hab eine Frage ich hab eine Excel Datei bekommen per Mail (mit Makros drinnen) und nach dem öffnen dieser Datei hat Sich die Sprache von selbst auf Englisch umgestellt und lässt sich seit her nicht mehr umstellen.

Es ist sehr mühsam wie kann ich das wieder umstellen?

lg

Thomas Löwe

Hallo Bernd,

vielen Dank für deine Nachricht.

Überprüfe zunächst eine Einstellung: Regionaleinstellung (Einstellungen, Sprache/Region),
Deutschland (primäre) auswählen.

Wie stellt sich das Verhalten jetzt dar?

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Pascal,

hört sich an, als hättest du alles richtig gemacht:

- "Sprache automatisch erkennen" deaktivieren.

- Dem gesamten Text die korrekte Sprache zuweisen, vermutlich "Deutsch (Deutschland)".

- Fremdwörtern, fremdsprachlichen Zitaten etc. die andere zutreffende Sprache zuweisen.

Davon ausgehend, dass du konsequent und konsistent Formatvorlagen verwendest: in diesen sollte natürlich die richtige Sprache festgelegt sein.

Man stellt ja nicht eine "Sprachkorrektur" auf Deutsch oder Englisch oder Französisch. Vielmehr formatiert man
den Text entsprechend, damit Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Silbentrennung, die AutoKorrektur-Listen, Thesaurus etc. richtig funktionieren.

Viele Grüße

Lisa

Heinz Jaklin

guten Tag Herr Petrov,

vielen Dank für Ihre Mühe,

ich kann mitteilen, dass die Einstellungen der bevorzugten Sprache bereits auf "Englisch" gelautet haben! Ich habe dies gerade nochmals geprüft und erneut abgespeichert;

Die Frage stellt sich nun wie folgt: WARUM kommuniziert Microsoft NICHT mit mir in der im System eingestellten "bevorzugten Sprache"?

Ich werde morgen auch nochmals mit dem Abrechnungsservice sprechen;

Gerne lese ich aber auch von Ihnen und sende dankend die besten Grüße!

Irene Arnold

Hallo,

mir steht grad nur Office 2013 zur Verfügung - aber so als erster Ansatz:

Schon geprüft:

Überprüfen - Sprache - Sprache für Korrektur = deutsch

(falls unten bei "automatisch erkennen" ein Häkchen ist, stellt sich die Sprache bei Blindtext gerne mal selbständig um)

und

Datei - Optionen - Dokumentprüfung - AutoKorrektur- Optionen - AutoFormat während der Eingabe - Während der Eingabe ersetzen ... und dort ein Häkchen bei "Gerade Anführungszeichen durch typographische"

Oder könnte es an "speziellen" Schriften liegen, für die es ggf. keine typografischen Anführungszeichen gibt ...?

Viel Erfolg und viele Grüße

Irene

Thomas Löwe

Hallo Matt,

vielen Dank für deine Anfrage.

Microsoft Software kann geografischen Beschränkungen unterliegen.

Wurde bereits eine Lizenz zu Microsoft Office 2019 Home and Student erworben?

Microsoft stellt Sprachpakete zur Verfügung, damit kann die gewünschte Sprache eingestellt werden.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Sprache stellt sich um - Similar Threads - Sprache stellt	Forum	Datum
sprachen in Taskleisten anheften sprachen in Taskleisten anheften: wie die Sprachen auf Tankleisten einheften, um die sprachen zu wählen die ich benutzen möchte	Apps	Samstag um 16:33 Uhr
sprachen in Taskleisten anheften sprachen in Taskleisten anheften: wie die Sprachen auf Tankleisten einheften, um die sprachen zu wählen die ich benutzen möchte	Games und Spiele	Samstag um 16:33 Uhr
Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine: Liebe Community, Ich habe das neue Outlook 365 und möchte die Sprachen deutsch + englisch einstellen. Wie mache ich das? Des Weiteren habe ich beim Reiter Einfügen keine Unterkategorie Text und...	Outlook.com	18. April 2025
Outlook klassisch auf Laptop mit 365 Home Liz: Nach Update mit zusätzlicher Sprache deutsch... Outlook klassisch auf Laptop mit 365 Home Liz: Nach Update mit zusätzlicher Sprache deutsch...: es handelt sich um ein gmx account mit IMAP, in GMX sind die emails noch in den Unterordnern enthalten.Ich habe schon nach den abonnierten Ordnern geschaut, alles ok, daran liegt es nicht.	Outlook.com	27. März 2025
Outlook: Sprache lässt sich nicht ändern Outlook: Sprache lässt sich nicht ändern: Obwohl ich in der Registerkarte "language" auf deutsch/german als preferred gehe, dann auch neu starte, bleibt es bei der englischen Version nach dem Neustart. Outlook als classic version ist neu...	Outlook.com	24. März 2025
Neues Outlook ändert ständig Zeit & Sprache Neues Outlook ändert ständig Zeit & Sprache: Hallo,ich habe einen neues Rechner bekommen und Micrsoft 365 family installiert.Ich habe täglich mehrmals das Problem, das Qutlook die Zeit und die Sprache ändert.Zeit von CET auf UTC-8Sprache von...	Outlook.com	24. März 2025
Die Sprache für Windows Defender kann nicht geändert werden Die Sprache für Windows Defender kann nicht geändert werden: Hallo! Ich habe vor Kurzem die Sprache meines Systems von Russisch auf Englisch umgestellt. Es hat größtenteils funktioniert, außer beim Windows Defender. Ich habe sichergestellt, dass überall...	Allgemeines	23. März 2025

Sprache stellt sich um

Sprache stellt sich um

MS Office 2016 Home and Student möchte meine vertraulichen Informationen verwenden von Microsoft Identity

Word Sprache nicht änderbar

Korrespondenzsprache

Office 2016 Anführungszeichen Position

MS Office Home & Student 2019

User Advert

Sprache stellt sich um - Microsoft Office

Sprache stellt sich um - Similar Threads - Sprache stellt

sprachen in Taskleisten anheften

sprachen in Taskleisten anheften

Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine

Outlook klassisch auf Laptop mit 365 Home Liz: Nach Update mit zusätzlicher Sprache deutsch...

Outlook: Sprache lässt sich nicht ändern

Neues Outlook ändert ständig Zeit & Sprache

Die Sprache für Windows Defender kann nicht geändert werden

Sprache stellt sich um solved