Sprachversion

Hallo,

leider hat die Antwort nicht geholfen.

Ich kann zwar mit der u.g. Anleitung, die Windows (Office 365 für Mac) auf Englisch umstellen, aber das bestehende Literaturverzeichnis wird weiterhin auf Deutsch angezeigt.

Ein kleiner Test hat gezeigt: ein neu angelegtes Zitat in einem neuen Dokument würde nun wie gewünscht in Englisch im Literaturverzeichnis dargestellt, aber das existierende Literaturverzeichnis im „alten" Dokument wird leider nicht umgewandelt.D.h. ich
bekomme trotzdem bzw. nach wie vor „abgerufen“ statt „retrieved“ als Textbaustein angezeigt.

Gibt es eine Möglichkeit in den Textbausteinen des "alten" Literaturverzeichnisses Änderungen vorzunehmen?

Ich will verhindern, dass ich nochmals alle Zitate neu in eine Datenbank einpflegen muss.
Das würde mich einen ganzen Arbeitstag an Zeit kosten und das ist beim Erarbeiten einer Dissertation sehr demotivierend.

Und wenn ich die Änderungen händisch (im statischen Text) mache, kann ich bei jeder kleinsten Adaption in meiner Dissertation wieder von vorne anfangen. Das ist noch demotivierender…

Hilfe!
Danke!

Hallo TinaR_365,

Also, die Änderung von Office auf englisch ist erfolgreich passiert, nur das Dokument hat sich mit die neuen Einstellungen nicht aktualisiert.

Bitte überprüf mal nach wenn
Updates zu Verfügung stehen und die installieren, und den Mac noch mal neu starten.

Auf eine Antwort freue ich mich!

MfG

Filip S.

Hallo TinaR_365,

Hier hast du mehrere Artikle bezüglich Spracheinstellungen in Office für Mac:

Office für Mac verfügbare Korrekturhilfen

Optionen für Grammatik

Ändern
der Sprache Office für Mac

Wenn du weiter Unterstützung brauchst dann bitte anworte mit die genau
Office Version die auf den Mac installiert ist.

Auf eine Antwort freue ich mich!

Bei weiteren Fragen bezüglich Microsoft Produkte stehen wir selbstverständlich zur Verfügung.

MfG

Filip S.

Hallo Christine,

vielen Dank für deine Nachricht.

Auch bei Installation von der Installationsdatei in der deutschen Sprachversion wurde die dänische Sprachversion installiert?

Du bist schrittweise gemäß meiner Beschreibung vorgegangen?

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht.

Bitte rufe den Microsoft Support (Öffnungszeiten montags bis freitags von 08:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr) unter den nachstehenden Rufnummern

Deutschland 01806 - 67 22 55*

Österreich 01 - 5 02 22 22 55

Schweiz 0848 - 80 22 55

an und eröffne eine Supportanfrage.

Wähle die "1" für Privatkunden, die "4" für technische Unterstützung und die "3" für Office.

*Kosten aus dem Festnetz betragen 20 Cent pro Anruf. Kosten aus dem Mobilfunknetz sind abhängig von Mobilfunkanbieter und betragen maximal 60 Cent pro Anruf.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.