Tastenkombinationen Sprache ändern

RikoCholid · 15. Februar 2021

Hallo zusammen,

ich nutze auf meine Laptop mit Windows 10 Excel 2013. Jetzt sind dort die Tastenkombinationen auf deutsch, z.B. Strg+Umschalt+F für "fett". Ich möchte die Tastenkombination auf englisch ändern, also hier auf Strg+b.

Die Bearbeitungssprache habe ich auf englisch geändert, was leider nichts gebracht hat. Wenn ich die Anzeigesprache ändere funktionert es, ich möchte diese jedoch gerne auf deutsch lassen wenn möglich und eben nur mit den englischen Shortcuts arbeiten.

Kann mir da jemand behilflich sein?

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße!

Riko

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

Windows 7: Über "Start | Systemsteuerung | Zeit, Sprache und Region | Tastaturen und Eingabemethoden ändern" öffnet sich das Dialogfeld "Sprache und Region".

Unter "Tastaturen und Sprachen | Tastaturen ändern" kann ein weiteres Tastaturlayout aktiviert werden. Soweit wohl klar. Um die Symbolleiste fürs schnelle Umschalten einzublenden, wählt man dort die entsprechende Option unter "Sprachenleiste".

Unter "Erweiterte Tastatureinstellungen" kann auch eine Tastenkombination gewählt werden.

In den Word-Optionen kann im Bereich "Erweitert | Bearbeitungsoptionen" zudem die Option "Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen" aktiviert werden.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

AliSavas

Ich habe das selbe Problem. Stelle ich die Sprache auf Englisch um, so geht die Tastenkombination wieder. Stelle ich zurück, so funktioniert er wieder nicht. Noch irgendwelche Ideeen?

Dieser Fix wäre für mich sehr sehr wichtig, da ich blind bin und mit Tastenkombinationen arbeite.

Wo kann ich sollche Bugs melden? Mit User Voice kann ich nur Vorschläge einreichen.

theking2

Nur in die Deutsche Sprache. Kann hier aber die Sprache nicht ändern

Georgi T.

Hallo Stephan,

Die Tastenkombinationen sind in alle Sprachen gleich. Dabei werden keine Sonderzeichen verwendet, also sollten diese auch in den von dir angegeben Sprachen funktionieren.

Hier sind die Links:

Tastenkombinationen für Outlook.

Tastenkombinationen für
Microsoft Word unter Windows.

Mit freundlichen Grüßen,

Georgi Taskov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Sternbuch

Warum hat Microsoft diese ungewöhnliche Tastenkombination (wer kann in unseren Breitengraden schon Koreanisch oder interessiert sich dafür?) in alle Versionen von Word eingebaut? Was für einen Sinn macht das? Microsoft hat das für 100 weitere Sprachen nicht
gemacht.

Und diese Tastenkombination ist in der Hilfe von Word 2010 nirgends dokumentiert. Warum?

Haben sich da Programmierer einen Scherz erlaubt?

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Tastenkombinationen Sprache ändern - Similar Threads - Tastenkombinationen Sprache ändern	Forum	Datum
Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?: Gibt es die Möglichkeit Texte im Word auf Deutsch vorzulesen, ohne die Rechtschreibeprüfung auf Deutsch Deutschland zu ändern?Ich möchte gerne meine "Deutsch Schweiz" Rechtschreibung für die...	Microsoft Office	5. Januar 2024
In OneDrive die Sprache ändern In OneDrive die Sprache ändern: In OneDrive ist die Sprache zur Hälfte auf Spanisch und lässt sich nicht ändern, obwohl es durch meine Einstellung geändert wurde.	Microsoft Office	30. November 2023
Tastenkombinationen in Excel ändern Tastenkombinationen in Excel ändern: Aus diesem Thread ausgliedern. ja danke halloIch wollte gerade die Tastenkombination ändern wie...	Microsoft Office	27. Mai 2023
Sprache ändern Sprache ändern: Hallo!Ich habe vor ein paar Tagen gemerkt, das meine Sprache mittlerweile nur mehr auf Englisch ist und das nervt.Meine Frage... Wie kann ich alles wieder auf Deutsch ändern?Liebe GrüßeMarlene	Outlook.com	23. August 2021
Sprache der Lesebestätigung ändern Sprache der Lesebestätigung ändern: Hallo, ich würde gerne einstellen in welcher Sprache die Lesebestätigung ausgegeben wird. Wenn zum Beispiel ein internationaler Kunde von mir eine Bestätigung anfordert hätte ich gerne, dass...	Outlook.com	24. August 2020
Sprache ändern? Sprache ändern?: Hallo... soeben habe ich mein neues Surfbook hochgefahren... habe in den Einstellungen bereits gesucht aber alles ist in der Sprache Deutsch eingestellt warum erkennt Office das nicht? alles wird...	Microsoft Office	29. November 2018
Sprache ändern Sprache ändern: Ich hab soeben ein Surface Pro 3 gekauft. (Win 10 Pro, i5) Jedoch konnte ich nur 3 Sprachen auswählen, dabei war Deutch nicht vorhanden. Wie/Wo kann ich das Sytem auf Deutsch aktualisieren/...	Surface	21. Juli 2017

Tastenkombinationen Sprache ändern

Tastenkombinationen Sprache ändern

Tschechische Tastatur Einstellen

Outlook 2016: Shortcut für neue Aufgabe geht nicht mehr

Aus der Liste "Geteilt" entfernen funktioniert nicht

Deutsche Tastaturkombinationen für seheingeschränkte Person

Ungewöhnliche Meldung über Koreanisch in Office 2010

User Advert

Tastenkombinationen Sprache ändern - Microsoft Office

Tastenkombinationen Sprache ändern - Similar Threads - Tastenkombinationen Sprache ändern

Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?

In OneDrive die Sprache ändern

Tastenkombinationen in Excel ändern

Sprache ändern

Sprache der Lesebestätigung ändern

Sprache ändern?

Sprache ändern

Tastenkombinationen Sprache ändern solved