Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch

MartinS-MUC · 7. Oktober 2020

Hallo!

Seit kurzem habe ich einige Begriffe im Outlook Menü in englisch - obwohl die Systemsprache weiterhin dt. ist.

Beispiel:

Im Menü für eMail weiterleiten steht nun:

Flagge

Replay

Forward

Löschen

...also deutsch und englisch gemischt....

ich verwende die Outlook app 365 auf einem iPad Air

GeraldFuchs

Ich habe die englische Version von Outlook 2016, und Outlook akzeptiert auch nur die englischen Begriffe.

ABER das „Search Ribbon“ fügt automatisch die deutschen Begriffe ein. (Siehe Bild)

KROPPO.

Ich meine das "Deutsch-Wörterbuch", dass ich als APP aus dem Store heruntergeladen habe. Ich bin dorthin geführt worden, nachdem ich die Funktion "Definieren" über das Rechte-Maustaste-Menue auf einem Wort ausgeführt habe.

Download und Installation haben problemlos geklappt. Allerdings - wie oben beschrieben - findet das "Deutsch-Wörterbuch" nur Begriffe, die im Englischen verwendet werden und erklärt diese auch in Englisch... ?!

Lukas Scheuerle

Hallo Chris,

In einem neuen Dokument sind die Begriffe immernoch Englisch.

acimot

Vielen Dank, hat prima geklappt. Ich wußte die MS-englischen Begriffe nicht.

Erwin Löffelmann

Excel öffnet teilweise in englischer Sprache.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch - Similar Threads - Teilweise Begriffe Outlook	Forum	Datum
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Microsoft Office	1. April 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Outlook.com	1. April 2020
Access teilweise in Englisch Access teilweise in Englisch: Liebes Microsoftteam, ich habe die Office 365 Insider Version 2003 Build 12619.20002 installiert. Aktuell ist das Programm Access nicht nutzbar, weil die Version teilweise in Englisch...	Microsoft Office	28. Februar 2020
Outlook Ordnernamen teilweise auf Englisch Outlook Ordnernamen teilweise auf Englisch: in Outlook 365 sind einige Ordnernamen auf Englisch, z.B. "Sent Items" oder "Deleted Messages". In Microsoft Hilfen habe ich gelesen, dass man als Abhilfe den Befehl "Outlook.exe / resetfolders"...	Microsoft Office	6. Februar 2020
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Microsoft Office	4. September 2017
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Microsoft Office	3. September 2017
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Outlook.com	2. September 2017

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch

Outlook 2016 Suchfilter "Hat Anlagen" klappt nicht mehr

"Deutsch-Wörterbuch" in Word 2013

Word Beschriftungen sind alle auf Englisch

Pfad, um eine/n neue/ Aufgabe/Termin zu erstellen, ohne MS-Outlook (2003) zu öffnen

Wieso schaltet Excel alle Angaben in egnlisch, bitte auf Deutsch umstellen.

User Advert

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch - Outlook.com

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch - Similar Threads - Teilweise Begriffe Outlook

Outlook Ordner teilweise in englisch

Outlook Ordner teilweise in englisch

Access teilweise in Englisch

Outlook Ordnernamen teilweise auf Englisch

Outlook 2016 teilweise englisch

Outlook 2016 teilweise englisch

Outlook 2016 teilweise englisch

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch solved