Textfelder - Sprache

Hallo Rainer,
<br />wurde die Formatierung der Standard-Textfelder in der Präsentation bzw. in der Vorlage gespeichert? Das ist Dir evtl. gar nicht bewusst, sondern hat der Vorlagen-Ersteller gemacht. Aber die Sprache ist eine Eigenschaft eines Textfeldes und wenn da der Standard auf Englisch gesetzt wurde, wird das für jedes neue Textfeld übernommen.
<br />Füge mal ein neues Textfeld ein und tippe ein Word Mustertext ein. Markiere das komplette Textfeld durch Klick auf seinen Rand. Welche Sprache wird Dir unter Überprüfen - Sprache - Sprache für die Korrekturhilfen angezeigt? Wenn es Englisch ist, stelle es nun für dieses Textfeld auf Deutsch (Österreich) um. Klicke das Textfeld nun mit der rechten Maustaste an und wähle "Als Standard-Textfeld festlegen". Dann sollten zumindest alle zukünftigen Textfelder Deutsch als Standardsprache verwenden. (Auf vorhandene Textfelder wirkt sich das leider nicht aus.)
<br />Wenn Du auch Formen (Rechtecke, Kreise, Pfeile, etc.) mit Text in der Präsentation hast, empfehle ich, diese Schritte mir einem Rechteck mit Text zu wiederholen und so auch dafür die Standardsprache umzustellen.
<br />Viele Grüße
<br />Ute
<br />

Hallo,

die Korrektursprache wird nicht im dokument gespeichert, sondern ist abhängig von den Einstellungen im Programm.



Um denn noch alle Textfelder auf English umzustellen, klicke auf ein Textfeld und drücke dann auf der Tastatur die Tasten Strg + Buchstabe A. Damit werden alle Textfelder auf einer Folie gespeichert.



Alternativ kannst du auch versuchen, alle Folien zu markieren und dann oben im Menüband auf Überprüfen > Sprache zu klicken und dann English als Standard zu hinterlegen.



Funktioniert das so bei dir?

Gruss,

Solveig

Hallo zusammen,

das Problem ist bekannt, wir hatten hierzu auch eine Antwort vefasst, welche leider gelöscht wurde.

Daher nochmals kurz zusammengefasst:

Das Problem lässt sich nach unserem aktuellen Kentnisstand nur mit Hilfe eines Makros lösen. Im allgemeinen Fall ist dieses Makro relativ einfach und durchläuft alle Shapes auf allen Folien und setzt die languageID aller Objekte auf die gewünschte Sprache.
Eine entsprechende standardisierte Lösung haben wir bereits entwickelt, darf aber leider nicht mehr verlinkt werden.

VG

Die VBA Lösung von Text United (https://www.textunited.com/cms/blog/how-to-run-a-spellcheck-in-all-powerpoint-slides-at-once) funktioniert
gut. Wichtig: Die Textboxen dürfen nicht gruppiert sein, ggf vorher Gruppierungen auflösen. Vielleicht gibt es ja dafür auch wieder ein Tool..

Guten Tag,

ich bin nun in das selbe Problem gelaufen, wie Fabonymous.

OS und Office/Powerpoint sind englische Versionen. Allerdings benutze ich eine deutsche Tastatur mit entsprechender deutschen Tastaturbelegung.

Da ich aber viele Dokumente in ausschließlich 100% US-Englisch schreiben möchte / muss, laufe ich hier konstant in dieses Problem.

Die vorgeschlagenen Lösungen sind entweder nicht praktikabel oder schlichtweg nicht möglich.

• Ich möchte nicht jedes Testfeld auf jeder Folie von deutsch auf englisch umstellen.
• Das Markieren aller Folien und setzen einer Default Sprache funktioniert leider nicht.

Selbst wenn ich es dann geschafft habe, dass alle Felder in allen Folien Englisch als Sprache eingestellt haben, tritt das Problem wieder auf, wenn Text und/oder Folien hinzugefügt werden.

Das kann es doch nicht sein, oder? Die MS Office Support Seite beschreibt das Umstellen und Korrigieren der Sprache folgendermaßen:

"The main thing you need to know about controlling the language of the text that you type is that you should activate the keyboard layout for the language in which you want to create and edit text."

Das kann unmöglich Ernst gemeint sein. Das ist weder hilfreich noch benutzbar. Gibt es dazu mittlerweile eine hinreichend benutzbare Lösung?

Heißt das auch, dass ich mir idealerweise eine englische Tastatur zulegen sollte, um Englisch zu schreiben? Ich hoffe inständig, dass die Antwort hierauf ein klares "Nein" ist.

Danke für die Aufmerksamkeit und im Voraus für eine hoffentlich praktikable Lösung.

Grüsse

TK