Trennzeichen

...habe es schon gefunden...

Windows Ländereinstellung/zusätzliche Einstellungen/Zahlenformat.

Funktioniert wieder alles

MfG Alfred

Hallo Levin,

was ist der Grund dafür? Wenn es nur sein sollte, weil diese Mappe mit einem englischen Excel geöffnet werden soll, ist dazu nichts notwendig. Die Trennzeichen werden dabei korrekt gewandelt.

Im anderen Fall könntest du die Trennzeichen auch temporär umschalten. Gehe in die Excel-Optionen => Erweitert => Optionen bearbeiten, deaktiviere dort "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" und stelle dort die gewünschten Trennzeichen ein. Dies gilt
aber dann für alle Mappen auf deinem PC und wird wieder rückgängig gemacht, wenn du die Einstellungen wieder zurück stellst.

Ebenso könntest du in der Systemsteuerung => Zeit, Sprache und Region die Länder- und Format-Einstellungen temporär ändern.

Ich würde davon aber absehen und lieber zwei Tabellen machen. Eine mit den System-Trennzeichen, um damit rechnen zu können und die andere mit den gewünschten Trennzeichen zum Ausdruck. Dazu kannst du die Original-Tabelle in ein zweites Blatt kopieren und
die Trennzeichen über Suchen und Ersetzen ändern.

Claus

Hallo Fabian,

du kannst in der Systemsteuerung => Zeit, Sprache, Region => Region die deutschen Formate und Trennzeichen einstellen. Oder in den Excel-Optionen => Erweitert => Bearbeitungsoptionen "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" deaktivieren und die gewünschten
Trennzeichen dort eingeben.

Claus

Hallo Phil,
<br />das Tausender-Trennzeichen darf nicht gleich dem Dezimal-Trennzeichen sein.
<br />Stelle in der Systemsteuerung deine Region und die dazugehörigen Formate korrekt ein und kontrolliere dann unter Excel => Einstellungen => Erweitert => Bearbeitungsoptionen, dass dort "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" aktiviert ist.
<br />Claus
<br />

Der Punkt ist im Deutschspradchigen Raum im System als Tausender-Trennzeichen eingestellt und der Dezimaltrenner ist das Komma.

In englischen Systemen in es genau anders herum.

Daher ist 1.234 nicht "eins komma zwei drei vier" sondern "eintausend zweihundert vier und dreizig".

Ein Workaround ist die Trennzeichen temporär umzustellen, das geht in Excel unter Datei \ Optionen \ Erweitert \ "Trennzeichen vom System übernehmen" deaktivieren und dann die englischen Trennzeichen eintragen.

Nun sollte Excel 1,234,567.89 via Copy&Paste akzeptieren. Anschließend wieder die Option zurückstellen und man hat deusche Zahlen.

Andreas.