Übernahme des Dezimaltrennzeichens aus Excel in Word

Nika--- · 8. April 2019

Hallo zusammen,

in Excel habe ich ein Balkendiagramm erstellt, das ich in ein Worddokument eingefügt habe.

Da das Word-Dokument in Englischer Sprache ist, wünsche ich mir als Dezimaltrennzeichen einen Punkt und nicht wie im Deutschen ein Komma. Das habe ich über die Optionen in Excel angepasst, sodass die Zahlen in Excel wie gewünscht angezeigt werden.

Wenn ich nun die Grafik aber in Word kopiere, werden aus den Punkten automatisch Kommas. Im Worddokument kann ich das nicht im Nachhinein bearbeiten.

Kann jemand helfen?

Vielen Dank im Voraus

Nika

G.O.Tuhls

Geht auch einfacher:

Gruß

G.O.

DimiTreee

Hallo Nika,

du könntest die Einstellungen fürs ganze Betriebssystem provisorisch umstellen solange du an den Dokument arbeitest.

Systemsteuerung\Zeit und Region\Weitere Einstellungen

LG

Dimi

Roland Barning

Hallo Claus,

vielen Dank für die rasche Antwort.

Allerdings möchte ich englische Excel Tabellen mit "." als Dezimaltrennzeichen nicht ins deutsche System umstellen, sondern dies soll beibehalten werden.

Ebenso sollen franzöische Excel Tabellen mit "," als Dezimaltrennzeichen beibehalten werden.

Ich arbeiten mit Berechnungen/Texten in englischer und französischer Sprache, mal mit "." und mal mit "," als Dezimaltrennzeichen.

Je nach Projekt möchte ich nicht die globalen Einstellungen ändern sondern in dem jeweiligen Excel/Word Dokument zuordnen welche Dezimaltrennzeichensystematik verwendet werden soll.

Gibt es hier in Office 2013 eine Lösung

Vielen Dank

Roland

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

der von dir genannte Artikel beschreibt für Excel die Möglichkeit, Tausender- und Dezimaltrennzeichen zu ändern. In Word geht das nicht.

Viele Grüße

Lisa

Tischbein

Hallo,

nur zur Klärung: ich SUCHE noch das notwendige Benutzerformat, mit dem ich die Wandlung schaffe.

zu 1.: "... so wird mir diese erst durch ein benutzerdefiniertes Zahlenformat mit Tausendertrennzeichen, Dezimaltrennzeichen und Währungskürzel angezeigt, z.B.
#.##0,00 € --> 73.902,39 €"

Richtig, erst mit dem erwähnten Zahlenformat gelingt die gewünschte Darstellung.

zu 2.: ja, jetzt hat es auch bei mir so geklappt, wie erhofft. Interessant für mich ist, dass das Benutzerformat auf »# \ "TE"« geändert wird, wenn ich als Trennzeichen zwischen Tausendergruppen das nichttrennbare Leerzeichen verwende. Danke auch für den
Tipp mit der richtigen Option zur Übernahme des Trennzeichens.

Grüße,

.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Übernahme des Dezimaltrennzeichens aus Excel in Word - Similar Threads - Übernahme Dezimaltrennzeichens Excel	Forum	Datum
Dezimaltrennzeichen in Excel ändern bei MacOS Ventura Dezimaltrennzeichen in Excel ändern bei MacOS Ventura: Ich bin darauf angewiesen, bei Excel Punkte statt Komma als Dezimaltrennzeichen zu verwenden. unter Microsoft kann dies wohl in den Optionen geändert werden. Bei Mac war es wohl mal möglich die...	Microsoft Office	10. Januar 2023
Dezimaltrennzeichen in Word 2013 Dezimaltrennzeichen in Word 2013: Ich kann das beschriebene Systemtrennzeichen in Bearbeitungsoptionen nicht finden	Microsoft Office	10. April 2022
Excel Dezimaltrennzeichen Excel Dezimaltrennzeichen: Hallo zusammen, Ich möchte gerne das Dezimaltrennzeichen bei Excel ändern und die Dateien mit . statt , abspeichern. Ich habe auch über Optionen -> Erweitert alles eingestellt und entsprechend...	Microsoft Office	28. April 2020
Übernahme einer Excel-Tabelle nach Word Übernahme einer Excel-Tabelle nach Word: Hallo und guten Tag für ein Druckwerk muss ich eine Excel-Tabelle wegen ihres Formats um 90° nach links gedreht in ein Word-Dokument einbauen. Wie kann ich das am unkompliziertesten machen. Ich...	Microsoft Office	31. Oktober 2019
Neuer Laptop - Übernahme der Jahreslizenz für Word, Excel, Outlook? Neuer Laptop - Übernahme der Jahreslizenz für Word, Excel, Outlook?: Ich habe einen neuen Laptop und eine Lizenz, die auf dem alten ca. 3 Monate lief. Wie kann ich nun an meinem neuen Laptop die Programme nutzen? Bin völlig überfordert und hoffe, jemand kann mir...	Microsoft Office	5. Februar 2019
Excel 2016 OSX - Zahlentrennzeichen und Dezimaltrennzeichen Excel 2016 OSX - Zahlentrennzeichen und Dezimaltrennzeichen: Hallo. Ich bin auf der Suche nach eine Lösung für ein Darstellungsproblem in Excel 2016 für OSX (Version 16.16.2). Seit einiger Zeit und ohne bewusstes Zutun meinerseits zeigt Execl die...	Microsoft Office	5. Oktober 2018
CSV Übernahme in Excel CSV Übernahme in Excel: Seit Windows 10 und Office 365 wird beim Ausdruck der Bankdaten als CSV-Format zwar Excel geöffnet, das Blatt ist aber komplett leer?	Microsoft Office	16. Januar 2017

Übernahme des Dezimaltrennzeichens aus Excel in Word