Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen

Mitarbeiter 099 · 16. März 2023 um 12:32 Uhr

Hallo zusammen,bei meinem Notebook mit Win 11 funktioniert in Office 365 die Funktion "Überprüfen > Übersetzten" in Word und Excel nicht, da steht dauerhaft "Laden". Bei allen anderen PCs in der Firma funktioniert diese Funktion. Nur bei diesem einen Rechner nicht. Alle Rechner befinden sich in einer Domäne. Auch auf einem älteren Win10 Notebook mit Office 365 und meinem Konto funktioniert es.Vielen dank für die Hilfe

Holger Schulz

Hallo,
mit meinem Microsoft 365 Family kann ich die Funktion problemlos nutzen.
Gibt es bei Euch in der Firmenumgebung eventuell (Netzwerk-)Sperren für diese (nicht ganz unbedenkliche) Funktion?
Viele Grüße

Olaf Broekmann

Hallo Holger,
es ist keine Firmennetzwerk, sondern mein privates. Daher müsste ic eine Meldung bekommen, wenn ein Versuch nach draußen zu kommen gesperrt würde.
Gruß,
Olaf

Win User_897

Installierte Version ist Microsoft 365 Apps for Enterprise - Version 2210.
Anscheinend liegt das Problem bei weiteren Nutzern vor, vielen Dank für das weitere Feedback anderer Nutzer. Die Werte des Fensters Sicherheitsinformationen, wie bei Olaf, kann ich auch bestätigen.
"Intelligente Suche" hingegen ist weiter möglich.
Gruß

Galin Karlovv

Hallo,
Welche Office Version ist auf deinem PC installiert? Bestand das Problem seit einem Windows oder Office Upgrade?
Können andere Benutzer in deiner Organisation Übersetzungfunktion erfolgreich nutzen?
Mit freundlichen Grüssen
Galin Karlov
Microsoft 365 Support Engineer

Win User_897

Erfreuliche Nachricht für alle Beteiligten, der Fehler scheint behoben, bei mir hat es wieder funktioniert! Vielen Dank fürs Feedback.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen - Similar Threads - Übersetzten lädt Word	Forum	Datum
Übersetzen Funktion in Office lädt nicht Übersetzen Funktion in Office lädt nicht: Seid nun mehreren Tagen ist die Übersetzer Funktion nicht mehr verfügbar, in einer Ladeschleife gefangen. Reparieren, Neuinstallation von Office war nicht erfolgreich. Zuvor war dieses Feature...	Microsoft Office	26. Oktober 2022
Word 2013 - Übersetzer ?? Word 2013 - Übersetzer ??: Hallo zusammen, ich habe auf meinem Windows 10 Pro Rechner Offie 2013 installiert. Hier nutze ich Word 2013 relativ viel... In Word 2013 gibt es die Funktion das Word Dokument zu übersetzten,...	Microsoft Office	14. Februar 2020
Word Übersetzer Word Übersetzer: Hallo, ich kan seit einigen Updates im Office 365 Word keine Texte mehr übersetzen. Es kommt immer ein Fenster: Verbundene Office-Erfahrungen verwenden Um diese Erfahrung zu aktivieren ändern...	Microsoft Office	30. Juni 2019
Übersetzer Übersetzer: Vor einigen Tagen funktionierte der Übersetzer noch einwandfrei. Jetzt nicht mehr, habe ihn deinstalliert und im Store noch mal neu Installiert. Jetzt kommt dauernd die Meldung Sie sind offline,...	Apps	12. Februar 2019
Lokalisierung/Übersetzung der Excel-Funktionen deaktivieren Lokalisierung/Übersetzung der Excel-Funktionen deaktivieren: Gibt es eine Möglichkeit, die Übersetzung der Excel-Funktionen zu deaktivieren? So das man die bekannten Funktionen wie IF statt WENN oder MATCH statt VERGLEICH erhält? Ich finde es extrem nervig...	Microsoft Office	14. September 2018
Übersetzung Übersetzung: Liebes Office Team, die aktuelle Übersetzung in Outlook vom Englischen To: ins Deutsche sollte nicht Bis: sondern An: lauten. Ich finde die Übersetzungen von Microsoft sind mittlerweile...	Microsoft Office	10. September 2018
Word 2016 - Übersetzung Word 2016 - Übersetzung: Liebe Community, seit neuestem versuche ich das Übersetzungsfeature von Word 2016 zu verwenden. Ganz simpel, von deutsch nach englisch. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten habe ich Zugriff auf...	Microsoft Office	23. März 2018

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

User Advert

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen - Microsoft Office

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen - Similar Threads - Übersetzten lädt Word

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Word 2013 - Übersetzer ??

Word Übersetzer

Übersetzer

Lokalisierung/Übersetzung der Excel-Funktionen deaktivieren

Übersetzung

Word 2016 - Übersetzung

Übersetzten lädt nicht in Word und Excel 365, Funktion Überprüfen- Übersetzen solved