Übersetzung der E Mails auf Outlook.

Treguier · 22. März 2018

Hallo user ich hätte folgende Frage oder Anliegen. Da ja Outlook eine neue E Mail Seite eröffnet hat, habe ich keine Möglichkeit mehr eingehende Fremdländischen E Mails zu übersetzen. Soll heisen das ich ab heute E Mails die ich in meinem Fall Französische E Mail nicht mehr übersetzen kann. Da ja das übersetzen mittels Google Übersetzer auf Outlook nicht funktioniert hatte ich ein separates Programm installiert welches mir ermöglichte eben diese E Mails zu übersetzen und das ist ab heute so nicht mehr möglich. Von daher bräuchte ich mal Eure Hilfe um das wieder so einzurichten wie es wahr.

Danke im voraus.

Michael.Schwalm

Hallo,

Sie Schrieben:

Können Sie es hinzufügen, wenn Sie das Bedienfeld öffnen und nach E-Mails suchen und sie hinzufügen? (Dies sollte funktionieren).

Wie soll ich hier vorgehen, leider habe ich nur die deutsche Übersetzung von Ihrer Antwort.

Welches Bedienfeld soll ich in Outlook öffnen, und wo soll ich nach E-Mail suchen?

Vlado_D

Hallo Treguier,

kannst Du mir bitte diese näher erläutern?

Auf welchem Gerät oder welcher Plattform hast Du dieses Programm installiert?

Verwendest Du Outlook.com welches Du durch den Browser erreichst oder Office Outlook, dass Du als Applikation/Programm auf Deinem Rechner installiert hast?

Kannst Du uns einen Screenshot der Onlineseite, die dieses Programm jetzt nicht mehr hat zur Verfügung stellen?

Verwendest Du Outlook.com Beta?

Hier habe ich zwei interessante Artikel für Dich:

Übersetzer für Outlook

Wo sind die Übersetzungsoptionen?

Vielen Dank für die Beantwortung und bitte lass mich wissen ob die Informationen weiterhelfen konnten.

Freundliche Grüße

Vlado

Treguier

Hallo Peter mag sein das ich mich nicht verständlich ausgedrückt habe. Also es geht wie gesagt um folgendes! Vor zwei Tagen war es mir noch möglich, über ein separates installiertes Programm Ausländische E Mails die ich über Outlook bekam eben mit diesem
Pro zu übersetzen. Da Outlook jetzt die Seite geändert hat, ist eben dieses Programm verschwunden und von daher ( habe es leider versäumt mir dieses Programm aufzuschreiben ) und nun bin ich halt am suchen.

Vlado_D

Hallo Treguier,

wie ich sehe, hat Dir Peter.Star bereits geantwortet.

Lass mich bitte wissen ob Du noch Fragen hast.

Freundliche Grüße

Vlado

Treguier

Hallo Vlado sorry das ich mich erst jetzt melde, war voll im Stress. Also die von Dir angefügten Links waren die die ich im nachhinein gefunden und installiert habe. War nur noch nicht in der Lage es auszuprobieren und so wie es getestet habe, melde ich
mich noch einmal. Okay dann bis die Tage.

Walter.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Übersetzung der E Mails auf Outlook. - Similar Threads - Übersetzung Mails Outlook	Forum	Datum
Ausgehende E-Mail-Nachrichten mit Outlook übersetzen Ausgehende E-Mail-Nachrichten mit Outlook übersetzen: Hallo,aktuell suche ich nach Informationen wie ich das Übersetzen-Tool von Microsoft in Outlook für ausgehende E-Mail-Nachrichten aktiviert bekomme.Bei eingehenden E-Mails ist dies kein Problem,...	Outlook.com	19. Juni 2023
Outlook Übersetzer funktioniert nicht Outlook Übersetzer funktioniert nicht: Hallo zusammen,ich habe ein recht hartnäckiges Problem mit dem Outlook Übersetzer. Bei einem unserer PCs im Unternehmen erscheint folgende Fehlermeldung, wenn man eine Mail übersetzen möchte:...	Microsoft Office	18. Juni 2021
Übersetzung Übersetzung: Liebes Office Team, die aktuelle Übersetzung in Outlook vom Englischen To: ins Deutsche sollte nicht Bis: sondern An: lauten. Ich finde die Übersetzungen von Microsoft sind mittlerweile...	Microsoft Office	10. September 2018
Übersetzung der E Mails auf Outlook. Übersetzung der E Mails auf Outlook.: Hallo user ich hätte folgende Frage oder Anliegen. Da ja Outlook eine neue E Mail Seite eröffnet hat, habe ich keine Möglichkeit mehr eingehende Fremdländischen E Mails zu übersetzen. Soll heisen...	Allgemeines	22. März 2018
Übersetzer für Outlook Übersetzer für Outlook: Bei mir scheint am Menueband keine Store bzw Nachricht übersetzen auf. Warum obwohl ich den Anleitungen gefolgt bin.	Microsoft Office	30. August 2017
Insider: Übersetzer für Outlook – Lesen Sie E-Mails in Ihrer bevorzugten Sprache Insider: Übersetzer für Outlook – Lesen Sie E-Mails in Ihrer bevorzugten Sprache: Liebe Insider, im Februar haben wir ohne weitere Meldung im Zuge des Starts des englischen Blogs zu Outlook Mobile-Add-Ins das Add-In Übersetzer für Outlook veröffentlicht. Da jetzt zahlreiche...	Microsoft Office	16. März 2017
E Mail übersetzen.?? E Mail übersetzen.??: Hallo user wahrscheinlich hatte der eine oder andere auch schon mal das selbe Problem gehabt aber ich konnte bis dato keine passende Antwort finden. Von daher stelle ich meine Frage. Bis vor...	Outlook.com	7. Dezember 2016

Übersetzung der E Mails auf Outlook.