Wie schalte ich es ab, dass Word neue Wörter hinzugefügt, obwohl Autokorrektur aus ist?

Hallo,

ich schreibe hier seit einer Weile an einem Word Dokument (docx) und letzte Woche ist mir aufgefallen,

dass die Autokorrektur in diesem Dokument plötzlich spinnt.

Die Autokorrektur hat begonnen während ich ein Wort tippe einzugreifen.

Das bedeutet, dass wenn ich "Identität" tippe, die Autokorrektur das Wort einfach in "Dientität" (Ide-> Die) ändert und es mir danach unterkringelt, weil das ja kein korrektes Wort ist.

Das passiert auch mit anderen Wörtern, z.B. weitere wird zu wietere (wei -> wie) etc.

Wenn ich ein neues Dokument aufmache und dort diese Wörter eintippe, verhält sich Word normal.

Ich hab Office 365 auf drei Rechnern installiert und synchronisiere die Datei über OneDrive, auf allen Rechnern verhält sich Word gleich mit dieser Datei.

Ich kann auch einen Stand der Datei von letzer Woche wiederherstellen, der dieses Verhalten nicht aufweist, allerdings will ich die ganzen Änderungen nicht alle manuell umziehen müssen, sondern würde gerne wissen was das für ein obskurer Fehler ist und wie
man ihn abstellen kann.

Ich kann die Autokorrektur zwar ausschalten oder diese einzelnen Wörter herausnehmen, aber das ist ja nicht Sinn der Sache.

VG

Edit: Ah ok, ich sehe das Problem ist doch in Office selbst begründet und nicht in meinem speziellen Dokument... dann bin ich ja beruhigt und warte auf einen Fix, so lange lasse ich die Autokorrektur aus.

Edit2: ich hab auch mal gecheckt ob's ein Update gibt, offenbar ja. Auf jeden Fall wurde ein Update ausgeführt und der Fehler scheint weg zu sein.

Hallo Danke für die Hilfe
ja ich habe das jetzt hinzugefügt die Auto Korrektur
müßte jetzt gehen
also wenn ein Wort ich schreibe dass falsch ist
dann gehe ich in die Autokorrektur, drücke dann auf das Symbol und schreibe es richtig
und jedesmal wenn ich das falsch schreibe, dann wird das automatisch richtig geschrieben
jetzt müßte es gehen.

Hallo,

Meine Autokorrektur funktioniert seit neustem nicht mehr wie üblich (falsche Wörter werden nicht mehr rot markiert).

nicht die AutoKorrektur (http://www.edv-lehrgang.de/autokorrektur-word/), sondern die Rechtschreibprüfung (http://www.edv-lehrgang.de/rechtschreibpruefung-word/)
kennzeichnet Wörter, die möglicherweise falsch geschrieben sind.

Habe schon alle Einstellungen in den Optionen überprüft (Häkchen sind gesetzt) und auch die Sprache.

Welche Häkchen sind gesetzt? Wie hast du die Sprache überprüft - bist du sicher, dass allen Wörtern die richtige Sprache zugewiesen ist, dass die Option "Rechtschreibung und Grammatik prüfen" nirgends aktiviert ist?

Viele Grüße

Lisa

Alt + X + E war im word 2003 die Autokorrektur Option die hier im Word 2010 irgendwo versteckt ist, manchmal ist sie da, wenn ich ein wort mit der rechten Maustaste anklicke und so ein Pulldown Menü öffnet sich. aber nicht immer is dass da, das selbe Pulldown
Menü mit Autokorrektur oder ignorieren usw.

Hallo,

Ich weiß, dass ich bedingte Trennstriche einfügen kann, aber dies an jeder Stelle zu machen, wo das Wort auftaucht, ist sehr umständlich. Kann ich das Wort irgendwie mit möglichen Trennstellen ins Wörterbuch aufnehmen?

nein. Du kannst diese Wörter inklusive bedingter Trennstriche als Schnellbaustein oder AutoKorrektur-Eintrag speichern.

Ich würde Word gerne beibringen, dass es "symmetrisch" wenn nötig immer so trennt: "symme-trisch" (das ist laut Duden die empfohlene und wie ich finde schönere Trennung).

Auch solche Wörter kannst du als Schnellbaustein oder AutoKorrektur-Eintrag speichern. In diesem Fall muss das Wort jeweils mit der Option "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" formatiert sein.

Viele Grüße

Lisa