Wie werden Ordner in Outlook so eingerichtet, dass sie auch auf mein Outlook im neuen...

Danke für die Antwort. Ich habe das Problem lösen können.

Damit ich die Adressen trennen kann, hatte ich als Regel eingerichtet, dass Mails an die 2. Adresse gleich in einen anderen Ordner verschoben werden. Outlook schaut aber dort nicht rein. Jetzt habe ich die Regel geändert, so dass diese Mails in den anderen
Ordner nur kopiert werden. Nachteilig ist es , dass ich dann 2 neue Mails habe. Aber ich kann in Outlook mit einer Regel auch wieder die Mails trennen. Ein Ordner für die 1. Mailadresse und ein Ordner für die 2. Mailadresse.

Eigentlich simpel, aber ich muß erstmal drauf kommen.

Hallo Lisa,



auch Ihnen ein gutes neues Jahr.



Zu Ihrer Frage: Ich habe alle Postfächer als POP3 eingerichtet, manuelle Einrichtung, wie Outlook das vorgibt.

In meiner vorigen, 32Bit, Version gab es einen "Persönlichen Ordner", der in der neuen 64Bit-Version nicht mehr eingerichtet wurde.

In dem Persönlichen Ordner gab es nur einen Posteingang, trotz der ebenfalls vier eingerichteten E-Mail-Konten.



LG

Wolfgang

Hallo Filip,

lange hat es gedauert, aber seit gestern funktioniert nun alles so wie gewünscht.

Die Ordnernamen werden jetzt einheitlich in deutscher Sprache angezeigt.

• Methode 1 mit: Outlook.exe /resetfolders funktionierte nicht. Wahrscheinlich lag dies daran, dass ich mehrere Email-Konten eingerichtet hatte.
  
• Methode 2 habe ich nicht angewendet und bei Methode 3 wusste ich nicht wo die Anweisung überhaupt ausgeführt werden muss. (wahrscheinlich in der Eingabeaufforderung)

Ich habe ein neues Profil angelegt und nur ein Konto eingerichtet. Danach Methode 1 angewendet, die Ordner synchronisiert und Outlook vorsichtshalber neu gestartet. Im Anschluss die anderen Konten eingerichtet. Hier wurden nun alle Ordner sofort in deutscher
Sprache angezeigt.

Dafür hatte ich nun ein neues Problem. Bei einem imap-Konto befanden sich im Ordner Posteingang weitere Unterordner (Gesendete Elemente, Gelöschte Elemente, Entwürfe). Ordner mit selbiger Bezeichnung gab es aber bereits als Hauptordner. Die zusätzlichen
Unterordner konnte ich zwar löschen, aber nach einem Neustart von Outlook befanden sie sich wieder im Ordner Posteingang. Nach dem ich die Ordner gelöscht, Outlook synchronisiert, die Ordner im Webmail-Server gelöscht und Outlook nochmals synchronisiert hatte
(Taste F9), wurden die Ordner nicht mehr angezeigt. Doch nach einem Neustart und automatischer Synchronisierung waren die Ordner wieder da. Auch das Abo kündigen führte nicht zum Erfolg. Die Ordner wurden nach einem Neustart wieder angezeigt.

Ich habe dann den Ordner Gesendete Elemente aus dem Posteingang in den Hauptordner Gesendete Elemente verschoben. Nach der Synchronisierung war er aus dem Hauptordner verschwunden und tauchte nirgends mehr auf. Die anderen Unterordner habe ich in die jeweiligen
gleichnamigen Hauptordner verschoben. Nun hoffe ich, dass keine weiteren "Phantom-Ordner" mehr auftauchen.

Beste Grüße

Mike

PS: Die Namen der Postfächer wollte ich eigentlich nicht umbenennen.

Outlook iOS ist aktuell.
<br />Ich habe das Konto schon neu eingerichtet. Ohne Erfolg.
<br />Ich muss die Ordner weiterhin manuell aktuallisieren.
<br />

Kann es sein, dass du ein oder mehrere Konten als IMAP eingerichtet hast? Vermutlich sind das die Ordner vom Email Server, diese kannst du nur auf dem Server selbst loeschen, oder aber du loescht das Email Konto in Outlook, dann verschwinden die Ordner
ebenfalls.