Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH...

Ella Thoms · 6. Juni 2023

Anzeigesprache in Windows 11: Beschriftungen in Symbolleisten etc. sind in ENGLISCH und lassen sich nicht zu DEUTSCH Deutschland oder DEUTSCH Österreich ändern! siehe Screenshot. Die wählbaren Versionen DEUTSCH Liechtenstein, DEUTSCH Luxemburg und DEUTSCH Schweiz sind inakzeptabel, weil sie sich wesentlich von DEUTSCH Deutschland und DEUTSCH Österreich unterscheiden! Mein Notebook DELL Inspiron 7706 2n1 mit Windows 11 ist neu. Dieser Fehler trat kurz nach dem Kauf nach dem ersten Update auf, zusammen mit einem schwarzen Hintergrund konnte ich inzwischen ändern und u

Roland2410

Hallo
 Auch ich habe das Problem, dass die Anzeigesprache in OneDrive NICHT in Deutsch umzustellen ist.
 Ob im normalen Modus oder im Inkognito Modus, wähle ich
 Einstellungen -> dann auf den untersten Punkt.
 Dort steht bei mir
 English (United States)
 Wenn ich darauf klicke sehe ich oben erst mal das Suchfeld und darunter steht dort dann
 Deutsch (Deutschland) Ihre Anzeigesprache
 DAS IST ABER NICHT SO. Meine Anzeigesprache ist englisch und ich kann sie NICHT in DEUTSCH ändern!!!
 Bitte um Hilfe.

LiamCesar

Hallo Hans-JürgenFrohn,

die Anzeigesprache können sie so ändern: Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache > Windows Anzeigesprache und dort nun auf Deutsch umstellen.

Mfg,

Liam

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Christian,

[Office 2010 32-Bit] Wenn ich bei deutscher Oberfläche die Textsprache auf Französisch oder eine andere Sprache änder, passiert auch nichts.

hier: Office Professional Plus 2010 32 Bit unter Windows 7; Bearbeitungssprache: Deutsch, Anzeigesprache: 1. An MS Windows anpassen (Standardeinstellung), 2. Deutsch.

alles seltsam, wenn es bei dir teilweise funktioniert. Hast du das Dokument gespeichert?

Ich habe das Dokument gespeichert. Musste ja Word ein paar Mal schließen, wenn ich was in den Bearbeitungssprachen oder am Tastaturlayout geändert hatte. Aber wie gesagt: Mit obiger Einstellung, also Anzeigesprache Deutsch, wird das Pageref-Feld der jeweiligen
Sprache angepasst (abgesehen von den exotischen wie Arabisch etc.). Aber bei Englisch hilft auch mehrmaliges Aktualisieren nichts.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Roland2410

Hallo
 Keiner eine Idee, was das Problem ist, dass die Anzeigesprache englisch ist, aber angezeigt wird, sie sei deutsch?

-CHF-

Hallo Lisa,

ich habe es mit der Anzeigesprache "Englisch (Englisch)" ausprobiert und es wird "on page 1" anstelle von "Seite 1" angezeigt.

Hast du auch die Korrektursprache umgestellt? Ohne die bleibt es bei der deutschen Angabe.

Gruß Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH... - Similar Threads - Windows Anzeigesprache ENGLISCHE	Forum	Datum
Anzeigesprache lässt sich nicht auf Deutsch ändern Anzeigesprache lässt sich nicht auf Deutsch ändern: Hallo, nach mehreren Versuchen muss ich leider feststellen, dass ich meine Anzeigesprache unter anderem um Onedrive Menü nicht auf Deutsch umstellen kann. Ich habe mehrfach schon versucht die...	Microsoft Office	6. Mai 2024
Wie kann ich die Anzeigesprache in Word auf deutsch stellen? Wie kann ich die Anzeigesprache in Word auf deutsch stellen?: Alles ist auf englisch gestellt und wenn ich oben rechts auf das Zahnrad gehe -> Sprache ändern ist bereits alles mögliche auf deutsch gestellt.	Microsoft Office	20. November 2023
Word Beschriftungen sind alle auf Englisch Word Beschriftungen sind alle auf Englisch: Ich habe bereits das Forum durchforstet und leider hat weder diese noch diese Antwort geholfen. Auch ich habe das Problem, dass bei mir die Beschriftungen in Word nur in Englischer Sprache...	Microsoft Office	16. Mai 2019
Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch? Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch?: Hallo erstmal. Ich bin mir sicher, die deutsche Version vom Internet Explorer 9 für Windows Vista Home Premium (32 Bit) von microsoft.de heruntergeladen zu haben. Allerdings habe ich jetzt im...	Allgemeines	7. August 2017
Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch? Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch?: Hallo erstmal. Ich bin mir sicher, die deutsche Version vom Internet Explorer 9 für Windows Vista Home Premium (32 Bit) von microsoft.de heruntergeladen zu haben. Allerdings habe ich jetzt im...	Allgemeines	8. April 2017
Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung?? Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung??: Das Emailprogramm hat sich seit 2017 auf englisch umgestellt. wie komme ich wieder auf deutsch zurük ???????????? - In das Windows Forum verschoben -	Apps	8. Januar 2017
Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung?? Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung??: Das Emailprogramm hat sich seit 2017 auf englisch umgestellt. wie komme ich wieder auf deutsch zurük ????????????	Outlook.com	8. Januar 2017

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH...

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH...

OneDrive hat als einziges Programm eine andere Sprache?

Mail

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

OneDrive hat als einziges Programm eine andere Sprache?

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

User Advert

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH... - Microsoft Office

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH... - Similar Threads - Windows Anzeigesprache ENGLISCHE

Anzeigesprache lässt sich nicht auf Deutsch ändern

Wie kann ich die Anzeigesprache in Word auf deutsch stellen?

Word Beschriftungen sind alle auf Englisch

Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch?

Wie ändere ich die Sprache vom IE9 unter Windows Vista von Englisch auf Deutsch?

Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung??

Emailprtogramm von windows 10, keine deutsche beschriftung??

Windows 11 Anzeigesprache: ENGLISCHE Beschriftung in Symbolleiste ändern zu DEUTSCH... solved