Wird Outlook-Offline nicht mehr unterstützt im Gegensatz zu Outlook-Online beim Import von...

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
Beim Lesen einer CSV-Datei identifiziert Excel die Codierung durch Lesen der Byte Order Mark (BOM) im Dateiheader. Wenn also die CSV-Datei auf einer Plattform generiert wird, die CSV-Dateien ohne Stücklistenheadercodierung ausgibt (z. B. UTF-8, das im Standard ohne Stücklistenheader sein darf), liest Excel die Datei automatisch mit der Standardcodierung, was zu verstümmelten Zeichen führen kann, wenn die Codierung inkonsistent ist.

Hallo Yuhao Li
Besten Dank für Ihre/deine Antwort. An den umgekehrten Weg habe ich auch schon gedacht, indem ich einen Kontakt in Outlook anlege und diesen dann per CSV-Datei exportiere und dann in Excel manuell die Namen der Kontakte einfüge. Das geht in meinem Falle aber nicht, weil es viel zu umständlich ist und ich Visitenkarten einscannen muss, bei denen bereits bei der Visitenkarten-OCR-Erkennung die Felder nicht immer richtig zugeordnet sind.
Mich hat nur überrascht, dass der Import über die normale Microsoft-Assistentfunktion nicht einmal funktioniert, wenn ich über Google-Contacts Kontakte importiere.
Das Importieren über "Outlook-Online", also die Webmaske des Importes, hat aber auf Anhieb geklappt, ohne Felder-Zuordnung, und dass ist eigentlich die Verwunderung, die ich ausdrücken wollte.
Beste Grüsse
Andreas

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
Ich habe die Nachricht von Ihnen noch nicht erhalten. Wenn ich noch etwas für Sie tun kann oder etwas unklar ist, zögern Sie bitte nicht, mich wissen zu lassen.

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
Hallo Andi Volkart,
Vielen Dank, dass Sie sich an die Microsoft-Community zur Unterstützung gewandt haben.
Microsoft unterstützt den Import von Kontakten für die Offline-Anwendung von Outlook. Es sieht nur so aus, als ob die Werte wie Vorname und Nachname nicht korrekt auf die Felder in der Kontaktliste abgebildet sind. Haben Sie die Schritte hier befolgt, um sie beim Importieren Ihrer Kontakte zuzuordnen: Importieren von Kontakten aus einer Excel-Tabelle in Outlook - Microsoft-Support? Wenn Sie den beschriebenen Prozess befolgt haben, aber dennoch keinen Erfolg hatten, gibt es hier einige Schritte, die Sie ausprobieren können:

1. Erstellen Sie einen Kontakt in Outlook, exportieren Sie die Kontaktliste: Exportieren von Kontakten aus Outlook - Microsoft-Support und speichern Sie sie als CSV-Datei. Kopieren Sie die Kontaktinformationen, die Sie importieren möchten, in die Datei und importieren Sie die bearbeitete CSV-Datei dann zurück in Outlook.
   

1. Klicken Sie auf diesen Link https://download.microsoft.com/download/5/B/2/5B2108F8-112B-4913-A761-38AFF2FD8598/Sample%20CSV%20file%20for%20importing%20contacts.csv, um eine Vorlage für eine CSV-Datei (nur auf Englisch) herunterzuladen. Kopieren Sie die Kontaktinformationen in die Vorlage und importieren Sie die CSV-Datei dann in Outlook. Denken Sie daran, Ihre CSV-Datei-Spalten manuell den Outlook-Kontaktfeldern zuzuordnen, wenn Sie importieren.
   

Sie können die Datei .csv mithilfe Excel hinzufügen, um Namen und andere fehlende Informationen hinzuzufügen. Für Outlook müssen in der ersten Zeile Spaltenüberschriften stehen. Ersetzen Sie die Überschriften deshalb nicht durch ein anderes Element.
Fühlen Sie sich frei, mich zu kontaktieren, wenn Sie weitere Bedenken haben.
Beste Grüße,
Yuhao Li
Technischer Support der Microsoft-Community

Live Mail ist ein Programm wie Office Outlook. In beiden stammen die Daten aus dem outlook.com Konto. Daher ist ein Import aus Live Mail nicht notwendig.

Der Zusatz bedeutet das es sich um lokale Ordner handelt im Gegensatz dazu wäre z. Bsp. der Ordner Kontakte den du bekommst beim Einrichten des outlook.com Kontos. Dieser Ordner ist dann ein online Ordner. Den Zusatz erhältst du bei Einrichtung von POP3
oder IMAP Konten da diese weder Kontakte noch Kalender synchronisieren, d. h. du führst diese dann lokal nur in Office Outlook.