Word 2010 Beschriftung funktioniert nicht mehr richtig

Hallo,

was alles ist nach dem letzten Update auf Englisch?

Blende per Alt + F9 alle Feldfunktionen ein. Kontrolliere, welche Bezeichnung ("Tabelle", "Abbildung" etc.) jeweils in den SEQ-Feldern verwendet wird. Ersetze ggf. "Table" durch "Tabelle".

Viele Grüße

Lisa

Hallo Inga,

ich möchte in Word eine Abbildung einbinden, die aus mehreren kleinen Fotos besteht, die aber alle zusammen als eine Abbildung beschriftet werden sollen.

In Word 2007 habe ich dafür den Zeichenbereich genutzt und das hat gut funktioniert. Jetzt habe ich aber auf Word 2010 umgestellt und nach der Konvertierung

hängen Zeichenbereich und Beschriftung nicht mehr zusammen und der Zeichenbereich verschiebt sich auch nicht mehr mit dem Text.

du hast Zeichenbereich "Mit Text in Zeile" positioniert? Die Beschriftung stellt einen separaten Absatz dar? Dann kann verhält sich beides wie jeder andere Absatz auch.

Oder hast du Zeichenbereich mit einem Textumbruch versehen? Hast du die Beschriftung in einem Textfeld untergebracht? Dann kontrolliere für jedes der beiden Objekte (die direkt ja nichts miteinander zu tun haben), in welchem Absatz sie jeweils verankert sind
und welche Layout-Einstellungen festgelegt sind. Beispielsweise sollte unter "Position" die vertikale Ausrichtung/Position nicht abhängig vom Seitenrand sein.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Verstehe ich Dich richtig, dass Du bei Deinem Äpfel-Birnen-Beispiel nicht - wie Excel es standardmäßig macht - das "l" und das "n" untereinanderstehen haben möchtest, sondern das "Ä" und das "B"? Das ist in den Achseneinstellungen nicht vorgesehen. Was ich
durchaus richtig finde, denn stell Dir vo, Du hättest sehr stark unterschiedlich lange Beschriftungen. Dann wäre es bei den kürzeren aufgrund des großen Leerraumes schwierig, sie auf einen Blick dem richtigen Balken zuzuordnen. Wenn die Beschriftungen dagegen
rechtsbündig sind, stehen sie auf jeden Fall nah am Balken.

Wenn Du dennoch die Beschriftungen linksbündig untereinander brauchst, musst Du tricksen, indem Du Deine Beschriftungen in der Tabelle mit Leerzeichen ergänzt. Das funktioniert dann aber nicht mehr mit einer proportionalen Schriftart, sondern nur mit einer
nicht-proportionalen wie z.B. Consolas. Schau mal hier:
http://www.office-loesung.de/ftopic206691_0_0_asc.php

Viele Grüße

Ute

Hallo Peter,

da Word die "Illustration" als Beschriftung anbietet, füge in dem Dokument mal in Word 2010 eine neue Beschriftung "Illustration" ein, sozusagen als Dummy. Das Dokument dann speichern, schließen und erneut öffnen.

Danach sollte Word die neue Beschriftungskategorie "kennen" und bei den Querverweisen mit "anbieten"; falls nicht, evtl. auch mal unter "Nummeriertes Element" nachsehen. Wenn sich ein Querverweis erzeugen lässt, kannst Du die zuvor erzeugte Dummy-Beschriftung
wieder herausnehmen.

Gruß

Lisa (Nora Richter)

Hallo Thomas,

kleine Korrektur:

Ich habe es gerade noch einmal getestet. Es war noch ein ganz klein wenig anders:

Wenn du die Bilder so einfügst, dass sie einen anderen Textumbruch als "Mit Text in Zeile" haben, fügt Word die Beschriftung der Bilder in einem Textfeld ein. DIE musst du anklicken und DEREN Objektanker müssen richtig sortiert werden!

Sorry... war schon 'ne Weile her, dass ich das Problem selbst hatte. Damit steht nun aber zumindestens fest, dass der Bug in Word 2010 auch noch existiert ;-).

Liebe Grüße

Sebastian