Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch

DocHog · 24. Februar 2020

Hallo zusammen, habe Office Home & Student installiert. Die Word-Oberfläche ist in deutscher Sprache, Excel und Powerpoint komplett in englischer. Ich habe sowohl bei Excel als auch bei PP Deutsch als präferierte Sprache hinterlegt und auch natürlich mit Neustart gearbeitet, aber leider kein Erfolg gehabt.

danielgresch

Hallo Alexandra,

Danke für deine Antwort,

ich hatte schon alles so gemacht wie in den Links beschrieben. Sprache in Deutsch ist eingestellt, nur korrigiert wird deutscher Text in englisch,obwohl ich englisch gelöscht habe. Als Korrekturvorschläge gibt es nur englische Worte.

Bei Word, Outlook,Excel ist alles ok.

Grüße

Daniel

G.O.Tuhls

Du bist hier im deutschen Microsoft-Forum, da kannst Du Deine Frage auf Deutsch stellen.

Word kann nicht nach PP exportieren, aber PP importiert eine Word-Struktur mit
Start | Folien: Neue Folie | Folien aus Gliederung.

Gruß

G.O.

mickyklaus

Hallo Pauline,

danke für die Antw. Das Problemm tritt nur bei deutschen Texten auf, in den englischen nicht, wobei ich keine weitere Sprache getestet habe. Öffne ich Texte, die ich nicht verfasst habe und in 2007 erstellt wurden, tauchen schon hier und da rot gekringelte
Wörter auf, was aber nicht konsistent geschieht.

Ich hatte den Duden-Korrektor installiert, da er aber gar nicht mehr funktionierte, habe ich ihn, nachdem ich ihn zuvor ein weiteres mall installiert hatte, komplett deinstalliert, da er sich in Word 2013 nicht starten ließ und auch in keinem anderen Programm.

Die RS-Prüfung funktioniert auch nicht in PP, Excel, Outlook etc.

Andreas Killer

Ich bin Admin und kann den Standardspeicherort bei Excel 2016 zwar ändern, er wird aber nicht übernommen. Bei allen andern Office 2016 Anwendungen (Word, Visio, PP etc.) funktioniert das aber einwandfrei

Dann solltest Du hier auf Englisch fragen:

https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/home?forum=excel

Andreas.

EricGiesi

Ich kann das Fehlverhalten ebenfalls bestätigen.

Im Office Spracheinstellungstool ist Deutsch eingetragen (3x in jedem Feld für Bearbeitungs-, Anzeige- und Hilfesprache) und in Word und Excel erfolgt die Rechtschreibprüfung auch immer auf Deutsch, aber in OneNote 2016 ist es nachwievor auf Englisch eingestellt
und man muss dies jedes Mal nach dem Starten der Anwendung umstellen.

Die Auswirkung, das deutsche Worte andauernd rot unterschrichen werden, ist natürlich lästig und offensichtlich ein Fehlverhalten.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch - Similar Threads - Word Deutsch Excel	Forum	Datum
Excel Sprache umstellen (Englisch auf Deutsch) Excel Sprache umstellen (Englisch auf Deutsch): Hallo! Ich habe das Office 365 und heute ist bei Excel auf einmal alles in Englisch (Word weiterhin Deutsch). Ich habe versucht unter Options -> Language die Sprache umzustellen, dort ist...	Microsoft Office	6. Januar 2019
Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch: Hallo! Nachdem ich einen neuen PC gekauft habe, habe ich folgendes Problem: Windows 10 (Home, 64Bit) und Office 2016 (365) waren vorinstalliert. Ich habe dann zunächst einen Windows-User mit...	Microsoft Office	13. Mai 2018
von Englisch auf Deutsch umstellen von Englisch auf Deutsch umstellen: Seit dem Windows 10-Upgrade, gestern, erscheint die Mail- und Kalender-APP in englischer Sprache. Wie kann ich beide Apps auf die deutsche Sprache umstellen? - Mail- und Kalender-App sind...	Apps	7. April 2018
von Englisch auf Deutsch umstellen von Englisch auf Deutsch umstellen: Seit dem Windows 10-Upgrade, gestern, erscheint die Mail- und Kalender-APP in englischer Sprache. Wie kann ich beide Apps auf die deutsche Sprache umstellen?	Outlook.com	7. April 2018
Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch: Hallo, Ich arbeite momentan an einer Präsentation auf Deutsch die englische Fachbegriffe enthält. Seit ich einer der Folien eine englische Überschrift gegeben habe werden in der gesamten...	Microsoft Office	3. Januar 2018
Deutsch - Englisch Übersetzung Deutsch - Englisch Übersetzung: Übersetzung eines selbst geschriebenen Textes (D>E) gelingt nicht. Was kann man falsch machen? Ich habe nach 15 min immer aufgegeben. Wäre hilfreich, wenn mir jemeand Tipps geben kann.	Microsoft Office	9. Dezember 2017
Excel Mobile ändert von alleine die Sprache von Deutsch in Englisch Excel Mobile ändert von alleine die Sprache von Deutsch in Englisch: Beim öffnen von Excel Mobile hat sich die Sprache von alleine von Deutsch in Englisch geändert. Wie mache ich das Rückgängig?	Microsoft Office	2. Mai 2017

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch

OneNote Rechtschreibprüfung

how to export word document to powerpoint?

Word 2013 Rechtschreibungprüfung für deutsche Dokumente funktioniert nicht

Excel 2016 „lokalen Standardspeicherort für Datei“ ändern

OneNote: Korrekturhilfe dauerhaft in andere Sprache umstellen, OHNE dass sich das Tastaturlayout verändert

User Advert

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch - Microsoft Office

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch - Similar Threads - Word Deutsch Excel

Excel Sprache umstellen (Englisch auf Deutsch)

Windows kpl. in deutsch, Outlook und Excel aber in Englisch, Word in Deutsch

von Englisch auf Deutsch umstellen

von Englisch auf Deutsch umstellen

Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch

Deutsch - Englisch Übersetzung

Excel Mobile ändert von alleine die Sprache von Deutsch in Englisch

Word auf Deutsch, Excel und PP auf Englisch solved