Word deaktiviert permanent selbständig die Silbentrennung

GP1-HG · 26. März 2020

Hallo,

ich bearbeite z.Z. ein größeres WORD-Dokument ca. 200 Seiten, bei dem auch die automatische Silbentrennung aktiviert ist. Jedes Mal, wenn ich das Dokument aufrufe, wird es zunächst normal, d.h. mit Silbentrennung, angezeigt. Nach einigen Minuten "deaktiviert" sich die Silbentrennung jedoch selbständig und "zerschießt" mir so den Seitenumbruch. In der Druckvorschau bleibt die Silbentrennung und der Seitenumbruch hingegen erhalten.

Wie kann ich WORD daran hindern, die Silbentrennung aufzuheben?

Vielen Dank!

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Gerhard,

ich wünsche Dir viel Erfolg. Manches Mal sitze ich zig Stunden an Dokumenten, um sie für Verlage sauber umzuformatieren. Die Autor*innen dachten, sie könnten Word...

Wenn doch die Darstellung in der Druckvorschau korrekt ist (und eine eventuell zu erstellende PDF-Datei ebenfalls), reicht das im vorliegenden Fall ja vielleicht.

Viele Grüße

Lisa

GP1-HG

Hallo Lisa,

die Deaktivierung der automatischen Spracherkennung scheint zu helfen. Bislang funktioniert die Silbentrennung wie gewünscht und schaltet sich nicht automatisch wieder ab. Danke für Deine Unterstützung!

Viele Grüße

Gerhard

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Gerhard,

die Frage ist doch, was du willst. Willst du Word am Ende einer Seite (oder ggf. Spalte) die Silbentrennung erlauben oder nicht? Das sollte eine bewusste Entscheidung sein und dann die Option entsprechend aktiviert sein oder auch nicht. Natürlich ändert
sich dann grundsätzlich die Seiteneinteilung. Wenn die Silbentrennung am Ende der Seite nicht unterbunden wird, passt in der Regel mehr Text auf eine Seite. Andererseits muss Word nicht immer wieder neu berechnen, ob es etwas zu trennen gäbe, was aber nicht
getrennt werden darf.

Ein anderer Punkt ist die korrekte Sprachzuweisung. Der Algorithmus für die Silbentrennung hängt auch von der zugewiesenen Sprache ab. Die Option "Automatisch erkennen" sollte grundsätzlich deaktiviert sein, dafür aber die richtige Sprache im Text konkret
zugewiesen sein.

Ich erhalte sehr oft Dokumente, in welchen Sprache ziemlich wirr zugewiesen ist, weil Anwender*innen zum Beispiel nicht darüber nachdenken, wie sie was aus anderen Quellen hineinkopieren...

Mit 200 Seiten gehört dein Dokument ja noch nicht zu den besonders großen. Hast du konsistent mit Formatvorlagen gearbeitet und Absatzformate wie "Absatzkontrolle", "Nicht vom nächsten Absatz trennen" etc. sinnvoll darin festgelegt?

Viele Grüße

Lisa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

eventuell ist - aus verschiedenen Gründen - der Arbeitsspeicher überlastet. Beispielsweise muss Word ja auch ständig kontrollieren, ob am Ende einer Seite getrennt werden darf oder nicht und ggf. Zeilen auf die nächste Seite verschieben bzw. je nach Änderung
wieder auf die Vorseite ziehen.

Hast du in den Word-Optionen unter "Erweitert | Layoutoptionen" eine Silbentrennung zwischen Seiten und Spalten zugelassen?

Viele Grüße

Lisa

KatharinaHenn1

Hallo,

ich habe ein ähnliches Problem.

Sobald ich das Dokument aktualisiere (--> was die Inhaltsverzeichnisse beinhaltet), wird die Silbentrennung deaktiviert. Stelle ich nachträglich die Silbentrennung wieder ein, stimmen meine Seiten leider nicht überein, sodass ich das Dokument so nicht drucken
oder versenden kann.

Was kann ich hier tun?

Grüße

Katharina

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word deaktiviert permanent selbständig die Silbentrennung - Similar Threads - Word deaktiviert permanent	Forum	Datum
Word Silbentrennung features Word Silbentrennung features: Das Programm macht falsche Seitenumbrüche.	Microsoft Office	4. Mai 2021
Silbentrennung in Word Silbentrennung in Word: Hallo, in meinem Word funktioniert die Silbentrennung nicht, weder automatisch noch manuell. Unter "Absatz" ist bei Silbentrennung kein Haken gesetzt. Als Sprache ist "Deutsch" eingetragen. Was...	Microsoft Office	20. Januar 2021
Word, Silbentrennung funktioniert nicht zuverlässig Word, Silbentrennung funktioniert nicht zuverlässig: Die automatische Silbentrennung in Word funktioniert nicht zuverlässig: Im Deutschen werden in neueren Word-Versionen die Wörter am Zeilenende manchmal sehr unverständlich getrennt. So wird das...	Microsoft Office	16. Januar 2021
WORD Silbentrennung WORD Silbentrennung: In einem WORD Dokument in welchen einzelne Abschnitte geschützt sind, kann in den offenen Abschnitten die Silbentrennung nicht ausgewählt werden. Wer hat eine Idee?	Microsoft Office	18. September 2018
Silbentrennung bei Word auf iPad Silbentrennung bei Word auf iPad: Hallo, leider gelingt es mir nicht, die Silbentrennung bei Word auf meinem iPad zu aktivieren. Wie geht das?	Microsoft Office	16. Dezember 2017
Word 2016,Silbentrennung Word 2016,Silbentrennung: Hallo Community, ich bin gerade dabei, meine Seminararbeit mit Word 2016 zu schreiben. Leider funktioniert bei mir die Silbentrennung nicht. Ich kann sie nicht mal anklicken. Die Tipps aus dem...	Microsoft Office	31. Oktober 2017
Word Mobile Silbentrennung Word Mobile Silbentrennung: Wie kann man die Silbentrennung bei word Mobile einrichten? Klassisch über Seitenlayout wird diese Funktion gar nicht angeboten.	Microsoft Office	7. Oktober 2017

Word deaktiviert permanent selbständig die Silbentrennung