Word nur auf Chinesisch?

Alexandra Harter · 5. Dezember 2023

Gute Tag,ich habe seit kurzem das Problem, dass mein Word, sobald ich ein neues Dokument erstelle, nur noch auf Chinesisch ist. Das Menu davor und auch bei den Einstellungen ist wieder auf Deutsch, nur das Dokument selbst und die Schaltflächen in diesen ist auf Chinesisch. In meinen Einstellungen ist alles auf Deutsch gesellt. es ist wirklich extrem nervig. Ich kann zudem diese Dokumente nicht löschen. Ich weiß echt nicht mehr weiter.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Christian,

[Word 2000] ich habe hier chinesische Texte vorliegen, bei denen vor dem Satzzeichen (kleiner Kreis) die Zeile umbrochen wird. ... ich finde aber keine Einstellung um dieses Zeichen vor dem Satzzeichen mit dem Satzzeichen zusammenzuhalten.

zu Chinesisch fehlt mir leider jegliche Erfahrung. Kannst du dir eventuell mit Sonderzeichen wie "zero-width non-breaking space " behelfen?

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Thomas Br.

Dies ist ein bekanntes Problem und Microsoft wird ein Update in den nächsten Monaten herausbringen.

Betroffene Sprachen:

Arabisch ISO

Arabisch Windows

Mitteleuropäisch ISO

Mitteleuropäisch

Vereinfachtes Chinesisch GB18030

Vereinfachtes Chinesisch GB2312

Vereinfachtes Chinesisch HZ

Traditionelles Chinesisch Big5

Kyrillisch ISO

Kyrillisch Windows

Griechisch ISO

Griechisch Windows

Hebräisch ISO-Logical

Hebräisch Windows

Japanisch EUC

Japanisch Shift-JIS

Litauisch ISO

Koreanisch

Koreanisch EUC

Thailändisch Windows

Türkisch ISO

Türkisch Windows

Vietnamesisch Windows

Westeuropäisch ISO

Westeuropäisch Windows

-Stormdragon-

Hallo

21Vianet ist ein Chinesischer Betreiber. Das wüsstest du, wenn es so wäre.

Bitte prüfe in Word: Datei > Optionen > Datenschutzoptionen > "Office Verbindungen mit den Onlinediensten von Microsoft gestatten." = Haken setzen.

Geht es dann immer noch nicht?

-CHF-

Hi

lies bitte mal

http://office.microsoft.com/de-de/word-help/erstellen-eines-dokuments-in-traditionellem-chinesisch-HP003089533.aspx

sollte auch mit Office2013 funktionieren; ggf. musst du die entsprechenden Versionen für dein Office suchen.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Anne,

gemeint war die Aktivierung von z. B. Chinesisch (VR) in den Word-Optionen unter "Sprache | Bearbeitungssprache". Dann stehen erweiterte Features zu Typographie etc. zur Verfügung.

Aber in dem von dir hochgeladenen Dokument liegt es wohl an der Tabelleneigenschaft "Text anpassen".

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word nur auf Chinesisch? - Similar Threads - Word Chinesisch	Forum	Datum
Word 2010-Dokument nicht im Datei-Explorer durchsuchbar Word 2010-Dokument nicht im Datei-Explorer durchsuchbar: Hat jemand eine Lösung für das Problem, dass Word-2010-Dokumente im Windows-11-Explorer nicht durchsuchbar sind? Ich habe beispielsweise testweise ein Wort in ein leeres Word-2010-Dokument...	Microsoft Office	25. November 2025
OneDrive macht Word zum Albtraum OneDrive macht Word zum Albtraum: Die Signale auf der linken Seite sind mit der CPU verbunden. Die Signale auf der rechten Seite sind mit dem DDR-SDRAM verbunden. Dieser Controller verfügt über eine interne Zustandsmaschine, die...	OneDrive	26. Oktober 2025
MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente nicht lesbarer Inhalt MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente nicht lesbarer Inhalt: Hallo,in unseren Arbeitsdokumenten für z. B. technische Angebote wird viel mit Inhaltssteuerelementen gearbeitet. Seit einiger Zeit gibt es jedoch, unregelmäßig auftretend, zwei Probleme:Das erste...	Microsoft Office	17. Juli 2025
MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente: Hallo,in unseren Arbeitsdokumenten für z.B. technische Angebote wird viel mit Inhaltssteuerelementen gearbeitet. Seit einiger Zeit gibt es jedoch, unregelmäßig auftretend, zwei Probleme:das erste...	Microsoft Office	16. Juli 2025
Mein Microsoft Konto wurde gehackt und es ist eine andere email Adresse hinterlegt worden Mein Microsoft Konto wurde gehackt und es ist eine andere email Adresse hinterlegt worden: Hallo,Wie so manche hier wurde auch mein Konto gehackt. Ich habe eine email Adresse auf meinem Account die ich nicht zu ordnen kann.Diese mail Adresse gebe ich auch gerne preis bei bedarf da es...	Microsoft Office	11. Juli 2025
Word 2011 MAC - Word Dokument plötzlich in chinesische Schriftzeichen konvertiert Word 2011 MAC - Word Dokument plötzlich in chinesische Schriftzeichen konvertiert: Hallo zusammen, meine 3-Tägige Arbeit wurde plötzlich in einen Kauderwelsch von Chinesischen Schriftzeichen konvertiert. 攀椀渀攀䄀甀猀戀椀氀搀甀渀最愀氀猀䬀漀猀洀攀琀rrichten, arbeit湥och als Dozentin an einer...	Microsoft Office	28. November 2017
Nach einem Absturz von Word chinesische Schriftzeichen Nach einem Absturz von Word chinesische Schriftzeichen: Hallo liebe Community, nachdem ich an einem Word Dokument gearbeitet habe ist das Word abgestürzt. Nachdem ich die Datei öffnen wollte sehe ich zwischen meinem Text lauter chinesische...	Microsoft Office	30. Januar 2017

Word nur auf Chinesisch?

Word nur auf Chinesisch?

Zeichen zusammenhalten (chinesisch)?

Outlook 2013: Hotmail Termine und Kontakte zeigen unlesbaren Text.

Office 365 Einstellungen

wie installiere ich in Word 2013 chinesische Schriftzeichen

Word 2010 Formularfelder auf Vorlage 2003 Anzeige mit "Balkenzeichen"

User Advert

Word nur auf Chinesisch? - Microsoft Office

Word nur auf Chinesisch? - Similar Threads - Word Chinesisch

Word 2010-Dokument nicht im Datei-Explorer durchsuchbar

OneDrive macht Word zum Albtraum

MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente nicht lesbarer Inhalt

MS Word: Fehlerhafte Inhaltssteuerelemente

Mein Microsoft Konto wurde gehackt und es ist eine andere email Adresse hinterlegt worden

Word 2011 MAC - Word Dokument plötzlich in chinesische Schriftzeichen konvertiert

Nach einem Absturz von Word chinesische Schriftzeichen

Word nur auf Chinesisch? solved