Word: PDF exportieren mit Verlinkungen - Formatierung wird nicht übernommen.

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
<br />Hallo lob05
<br />
<br />Wir haben seit 96 Stunden nichts mehr von Ihnen gehört, also werden wir Ihr Problem als gelöst betrachten, aber wenn Sie weitere Hilfe benötigen, erstellen Sie bitte einen neuen Thread, um diese Bedenken zu diskutieren.
<br />

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
<br />Hallo lob05
<br />
<br />Willkommen in der Microsoft Community.
<br />Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
<br />Entsprechend der von Ihnen geposteten /Word/Mac-Kategorie wissen wir, dass Sie Probleme mit Dokumenten mit Hyperlinks haben, wenn Sie sie in Word für MAC drucken. Bitte zögern Sie nicht, mich zu korrigieren, wenn mein Verständnis falsch ist.
<br />Im Allgemeinen haben Sie die folgenden zwei Optionen zum Drucken von Dokumenten mit Hyperlinks zu PDF in Word für MAC:
<br />

• Am besten für die elektronische Verteilung und Barrierefreiheit (verwendet den Microsoft-Onlinedienst)
  <br />
• Am besten zum Drucken geeignet
  <br />

Für die von Ihnen erwähnte Frage lesen Sie bitte die folgende Erklärung:
<br />


<br />Weitere Informationen finden Sie in dieser Microsoft-Erklärung .
<br />Threads in der Community, die dieses Problem diskutieren:
<br />"Am besten für die elektronische Verteilung und Barrierefreiheit" - Microsoft Community
<br />Anmerkung: Dieser Thread wird hauptsächlich auf Englisch diskutiert, die Verwendung eines Übersetzungstools ist eine gute Option.
<br />Da ich noch kein Entwickler von Word bin, geben wir aktiv Feedback zu diesem Problem, wenn das Designteam dieses Problem behebt, wird es in einem zukünftigen Word für MAC angekündigt.
<br />Alles Gute
<br />
<br />Chandy| Microsoft Community Support-Spezialist
<br />-----------------------
<br />* Hüten Sie sich vor Betrügern, die hier gefälschte Support-Nummern veröffentlichen.
<br />* Ihre Geduld und Zusammenarbeit werden sehr geschätzt.
<br />

Hallo,

das kommt auf das Dokument an:

• enthält das PDF ein Bild (z.B. Ausdruck einer Webseite oder einen Scan), benötigst Du eine Software zur Texterkennung (z.B. Abbyy Finereader, Omnipage u.a.)
• enthält das PDF blanken Text, kann es seit einigen Versionen von WORD direkt in Word geöffnet werden.

Beachte dabei aber, das die Formatierung des PDF dabei meist nicht 1:1 übernommen werden kann.

Mit freundlichen Grüßen

Highlighting ist eine Darstellungsformen des Editors, die nicht in die Zwischenablage übernommen und von Word als Formatierung interpretiert werden kann.

Einrückung wird als Leerschritte übernommen.

Gruß

G. O.

inzwischen haben wir die Lösung gefunden. Dein Font scheint ein OpenTypeFont (.otf) zu sein und Word ist mit diesen Fonts nicht kompatibel. In Word kann man nur mit TrueTypeFonts (.ttf) arbeiten.

*** Auch der Link auf einen Artikel, der sich auf Word bis 2007 bezieht, ist Humbug, da der OP 2016 benutzt.

@ Bernhard: Deine Screenshots sind leider wenig aufschlussreich.

• Beim PDF-Export gibt es in Word die Option "Text als Bitmap speichern, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden können". Die schießt gelegentlich übers Ziel hinaus. Was passiert, wenn Du sie deaktivierst?
• Du schreibst, dass die Schrift in Word eingebettet ist. Das ist für den PDF-Export nicht erforderlich, denn die Schriften werden dabei eh übernommen, so sie nicht gegen Einbetten gesperrt sind. Hast Du schon probiert, ein PDF ohne die in Word eingebettete
  Schrift zu exportieren?

Gruß

G.O.