Word: Probleme mit Formatierung von Text

erikwegerhoff · 12. Januar 2018

Ich habe ein mir (nach Jahren der erfolgreichen Arbeit mit Word für Mac) vollkommen neues Problem:

Text nimmt nicht mehr die ihm zugewiesene Formatierung an und ändert von selbst die Schrifttype.

Beispiel:

Wenn ich einige Wörter mit Copy/Paste an eine andere Stelle übertrage, ändert sich plötzlich die Formatierung, der Text erscheint nicht mehr in Palatino (meiner Standardschriftart), sondern meist in Helvetica und Palatino, völlig durcheinander. Die rechte Maustaste ("An Zielformatierung anpassen"/"Nur den Text übernehmen") hat keine Wirkung, auch das Highlighten der Stelle und neue Zuweisung einer Formatvorlage wirkt nicht.

Dasselbe passiert bisweilen auch, wenn ich einer in Standardschriftart (Palatino schwarz) verfassten Stelle eine neue Formatierung zuweise: Plötzlich ändert sich auch hier die Schrifttype in einen verwirrten Mix aus Palatino und Helvetica (siehe Bilder – die neue Formatierung sollte nur eine Grünfärbung bewirken, keine neue Schrifttype, nun erscheint der Text grün, aber teils in Palatino, teils in Helvetica).

Allein das Pinsel-Werkzeug zum Kopieren von Formatvorlagen (oben links) wirkt.

Kann jemand sagen, woher das Problem kommen könnte, und wie ich es beheben könnte?

Besten Dank!

Erik

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Erik,

ähnliches Problem wird in folgendem Thread geschildert:

https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/msoffice_word-mso_mac-mso_o365b/schriftart-wird-pl%C3%B6tzlich-in-helvetica/5268742e-09f4-49c0-b60a-6ac999c6befa

Demnach soll ein Update helfen.

Viele Grüße

Lisa

erikwegerhoff

Vielen dank, liebe Lisa! Das war eine ebenso beschämend naheliegende wie wirkungsvolle Lösung. Erik

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Stefan,

Bei gewissen Berichten haben wir mit einer zweiten Firma zusammen gearbeitet. Und da möchte ich gern mit der Wenn-Dann-Formatierung in dieser Zelle sagen:

Wenn in Spalte "Subplaner" (in Excel) "ja" steht, stelle mir das Bild ... .jpg dar. Sonst "".

Diese Formatierung habe ich ohne Probleme geschafft und wenn ich Texte anstatt dem Bild einsetze, funktioniert das auch ohne Probleme.

Nur dieses Bild kann er mir nicht darstellen bzw. ich weiss nicht wie ich dieses Feld formatieren soll, damit er mir das Bild darstellt.

was hast du versucht, wie sieht dein Bedingungsfeld aus? Hast du das Bild per IncludePicture-Feld eingebunden { INCLUDEPICTURE "C:\\Ordner\\dein_Bild.jpg" }?

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Susanne_007

Hallo, Michael,

vielen Dank für Deine Antwort. Leider löst das mein Problem gar nicht, ich brauche den Word-Code nicht in Outlook, sondern ich muss den formatierten Text aus Word in einen Mail-Body bringen.

Hintergrund ist, dass der Text über die Word-Automation-Schnittstelle aus einer Datenbankanwendung kommt, da die Datenbank bereits sehr umfangreich ist, habe ich verschiedene Berechnungen mit einem Word-Makro, welcher auch über die Schnittstelle angestoßen
wird, erledigt. Bis dahin kann ich mit Outlook nichts anfangen. Wenn ich jetzt per Zwischenablage den Word-Text kopiere und in die Mail mit der Option Einfügen - Ursprüngliche Formatierung beibehalten - einfüge, ist das Ergebnis super, nur soll auch dieser
letzte Schritt per VBA erfolgen, und zwar so, dass die Formatierung mitkommt.

Gruß vom Rhein

Susanne

fs_b

Hallo Lisa,

Danke für den Hinweis. Aber das trifft nicht mein Problem. Kopieren und Einfügen in Word gehört seit Jahren zu meiner Routine. Das neue Word 2010 nimmt bei mir beim Kopieren jetzt aber die Fußnoten schlicht nicht mit - obwohl ich vorher die Option "Ursprüngliche
Formatierung beibehalten" eingestellt habe. Diese Option steht beim praktischen Einfügen dann aber aus irgendwelchen Gründen nicht wirklich zur Verfügung (sie wird auch im Anzeigefeld im Text nicht angezeigt; hier erscheint nur die Option: "nur den Text
übernehmen". Deshalb vermute ich, es handelt sich um einen Software-Fehler, der vielleicht nicht nur mir Probleme bereitet... Hast Du noch eine Idee, was ich tun könnte?

Viele Grüße,
Friederike ( )

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word: Probleme mit Formatierung von Text - Similar Threads - Word Probleme Formatierung	Forum	Datum
Word-Formatierungen Word-Formatierungen: Hallo!Bei mir in Word habe ich seit einiger Zeit das Problem, dass ich keine Formatierungen mehr sehe. Stattdessen sieht es bei mir folgendermaßen aus: z.B. anstatt dem Inhaltsverzeichnis sehe ich...	Microsoft Office	23. November 2021
Word Formatierung Word Formatierung: Hallo! Ich habe mir das Office Paket Home & Student 2019 gekauft. Nach der Installation habe ich ein Word Dokument erstellt und wenn ich dann auf Drucken gehe, verändert sich automatisch die...	Microsoft Office	21. Januar 2021
Probleme mit Text bei Einbindung von SVG in Word Probleme mit Text bei Einbindung von SVG in Word: Guten Tag zusammen, ich habe (leider mal wieder) ein Problem mit Word, das ich selbst nicht beheben kann. Ich habe in Inkscape ein SVG-Dokument erstellt, das insbesondere auch Text in einer...	Microsoft Office	24. Juli 2019
Word Formatierung Word Formatierung: Hallo zusammen, Ich erhalte eine Mandanten Word Datei per Email, beim öffnen aus der Email wird die Word Datei schreibgeschützt geöffnet und alle Formatierungen des Mandanten sind einwandfrei....	Microsoft Office	5. Oktober 2018
Word Formatierung Word Formatierung: Hallo zusammen, Ich erhalte eine Mandanten Word Datei per Email, beim öffnen aus der Email wird die Word Datei schreibgeschützt geöffnet und alle Formatierungen des Mandanten sind einwandfrei....	Microsoft Office	5. Oktober 2018
Formatierungen im Word Formatierungen im Word: Guten Tag zusammen Ich arbeite auf dem ipad pro mit dem Word App und hab nun versucht einen Text zu formatieren, einen Seitenumbruch einzufügen oder eine Fussnote zu erstellen. Geht alles nicht....	Microsoft Office	13. Februar 2018
VB-Text verliert Farb-Formatierung nach einfügen in Word 2016 VB-Text verliert Farb-Formatierung nach einfügen in Word 2016: wenn ich mehr als ca. 140 Zeilen Text aus VB-Editor (VS2017) in Word 2016 einfüge, verliert der Text seine Farb-Formatierung (rt, gn, bl); es wird alles schwarz dargestellt. Was mache ich falsch??	Microsoft Office	23. März 2017

Word: Probleme mit Formatierung von Text