Word Sprache nicht änderbar

Pascal Vuong · 20. Juni 2020

Hallo liebes Forum

Ich ärgere mich zurzeit endlos über Microsoft Office generell.

Problem ist, dass ich sowohl Windows, als auch Office auf Englisch installiert habe, da mir die englische Sprache einfach besser gefällt.

Jedoch muss ich für mein Studium viele Dokumente verfassen und zwar auf Deutsch.

Klingt einfach oder? Einfach Sprachkorrektur auf Deutsch stellen.

Funktioniert leider nicht!!! Bei jeder Kleinsten Änderung am Dokument wird wieder alles auf Englisch umgestellt.

Ich habe alles Erdenkliche für mich bereits probiert. Hier die Liste:

- Korrektur standardmässig auf Deutsch stellen für neue Dokumente -> funktioniert nicht

- Ctrl + A -> Sprache auf Deutsch stellen -> egal wo im Text: ein Buchstabe und es ist wieder Englisch eingestellt

- Sprachpräferenzen -> Englisch entfernen -> Nach Neustart Word ist es wieder drinnen...

- Spracherkennung automatisch setzen funktioniert nicht annähernd

Wie kann es sein, dass nun Programme trainiert werden uns zu sagen was wir wollen???

Wollen wir Filme wie iRobot zur Realität machen?

Hoffe jemand kann mir da weiterhelfen.

LG

Pascal

G.O.Tuhls

Das lässt ebenfalls darauf schließen, dass Du zwar dem Text Deutsch zugewiesen, Deine Formatvorlagen aber nicht angepasst hast. Korrigiere die Formatvorlagen am besten direkt in der Normal.dotm.

Gruß

G. O.

G.O.Tuhls

Sowas nennt sich User2User-Forum.

MS-Leute gibt's hier nicht, nicht mal jene, bei denen es dransteht, sind welche.

Gruß

G.O.

G.O.Tuhls

Du könntest ja mal versuchen, mit einer frischen, unverkorksten Normal.dotm zu testen, ob diese Probleme auch auftreten. Benenn die Normal.dotm um und starte Word, dann arbeitet Word mit den Grundeinstellungen und legt beim Schließen eine aktuelle Normal.dotm
an.

Wenn das auch nichts bringt, bin ich mit meiner Weisheit am Ende.

Gruß

G. O.

G.O.Tuhls

Dein Screenshot zeigt aber nicht die Einstellungen der Formatvorlagen.

Gruß

G. O.

Pascal Vuong

Falls du nicht das meinst, dann weiss ich auch nicht weiter.

https://support.microsoft.com/de-de...atvorlage direkt,klicken Sie dann auf Ändern.

Jedenfalls... Wie gesagt. Die Sprache stimmt ja. ABER bei jeder kleinen Änderung wird wieder auf Englisch geswitcht.

Weitere Beobachtung:

Situation: Sprackkorrektur ist drinnen

Ich setze Sprache auf Deutsch & nimm setze die Checkbox, dass die Grammatiküberprüfung ignoriert werden soll -> passiert nichts.

Ich setze NUR die Checkbox -> Es funktioniert...

Danke weiterhin für eure Unterstützungen.

LG

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word Sprache nicht änderbar - Similar Threads - Word Sprache änderbar	Forum	Datum
warum öffnet Word, nicht in meiner Sprache deutsch? aber in einer anderen Sprache... warum öffnet Word, nicht in meiner Sprache deutsch? aber in einer anderen Sprache...: wenn ich Word öffne, kommt eine fremde unverständliche Sprache.	Microsoft Office	29. August 2024
Text Inhaltsverzeichnis in Word nicht löschbar/änderbar? Text Inhaltsverzeichnis in Word nicht löschbar/änderbar?: Ich benutze die Online-Version im Browser und kann das Inhaltsverzeichnis auf einmal nicht mehr ändern bzw. den Text rauslöschen. Auf den anderen Seiten des Dokuments habe ich das Problem nicht....	Microsoft Office	2. Januar 2024
wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache? wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?: wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?	Games und Spiele	28. Oktober 2022
Word Eigenschaften "Sprache" Word Eigenschaften "Sprache": Hallo,es gibt in den Word-Dokumenten eine Eigenschaft "Sprache". Ich kann diese im Explorer anzeigen. Wie kann ich diese Eigenschaft auch in dem Dokument selbst anzeigen lassen? Mit den anderen...	Microsoft Office	20. September 2021
Seitenlinien in Word nicht änderbar? Seitenlinien in Word nicht änderbar?: Hallo, neulich wollte ich in einem Dokument von Word eine Art Rahmen um meinen Text herum haben. Ich habe gesehen, dass es bei Rahmen aber nur einfache Linien gibt und somit wollte ich am...	Microsoft Office	23. April 2019
Sprache in Word 2019 Sprache in Word 2019: Ich habe das Problem, das die Sprache Deutsch auf Word 2019 nicht installiert ist. deswegen muss ich es selber machen. An sich ist es ja kein Problem, aber ich weiß nicht wie das geht! Könnte mir...	Microsoft Office	14. Februar 2019
Word Sprache Word Sprache: Liebe Community, ich wende mich an euch mit einem sprachlichen Problem. Wenn ich ein englisches Dokument erstelle, die Sprache dementsprechend ändere und in dem Text englische Zitate aus dem...	Microsoft Office	30. März 2017

Word Sprache nicht änderbar