Word Tabelle in Excel kopieren

Hallo Oliver,

wenn deine Word-Datei den gleichen Aufbau hat wie die Excel-Tabelle könntest du diese in deine Excel-Datei auf ein anderes Blatt kopieren und dann die Blätter z.B. mit Formeln vergleichen.

Du könntest die Word-Tabelle auch gleich unter die Excel-Tabelle kopieren und dann mit Duplikate entfernen alle Duplikate entfernen. Damit hättest du eine Tabelle mit den Daten aus beiden Dateien aber mit Unikaten.

Claus

Hallo Lisa

Auch damit bekomme ich die Fehlermeldungen!

Ich kann wohl eine Excel Tabelle in word kopieren aber dann nicht in word bearbeiten.

Gruß

Markus

Hallo Nadi,

hast du mal probiert in Excel die Tabelle zu markieren und dann Kopieren => Als Bild kopieren und dann in Word Inhalte einfügen => Als Bild einfügen? Du kannst es auch als verknüpftes Bild einfügen, dass sich Änderungen an der Tabelle auch in dem Bild ändern.

Wenn du in Word dann das Bild selektierst, kannst du in den Bildtools => Format das Bild auch bei Bedarf drehen.

Claus

Hallo Christian,

es ist schon lange her, dass ich diese Art der Einbindung von Excel-Tabellen in Word-Dateien vorgenommen habe. In der Regel erstelle ich die Tabell in Excel und kopiere sie in die Word-Datei. Bisher gabe es hier keine Probleme.

In Word 2003 (Excel 2003) habe ich die Einbindnung öffters gemacht und hatte dabei nie ein Problem. Erst mit Word/Excel 2007 gibt es das Problem - auch schon früher.

Word-Dateien speichere ich nur im docx-Format, Excel im xlsx-Format.

Folgendermaßen gehe ich vor:

• Öffnen und erstellen der Word-Datei.
• Excel wird nicht geöffnet.
• Einfügen einer Excel-Kalkulationstabelle in die Word-Datei.
• Solange ich die Word-Datei bearbeite, kann ich die Excel-Tabelle beliebig oft öffnen und schließen und bearbeiten. Ich kann die Word-Datei auch zwischendurch Abspeichern und danach mit der Excel-Tabelle weiterarbeiten (öffnen, bearbeiten, schließen).
• Das Problem beginnt erst nach dem Schließen der Word-Datei. Wenn ich danach die Word-Datei wieder öffne habe ich keine Zugang mehr zu der (zu den) Excel-Tabelle(n) und kann sie/diese somit weder öffnen noch bearbeiten.

Schönen Gruß

Hans

Hallo Kyle,

ich habe zwischenzeitlich das Problem behoben.

Das Kopieren einer Excel-Tabelle in Word (Hinweis: keine Einbettung oder Verknüpfung) lediglich das Kopieren, geht folgendermaßen:

1. Einzufügenden Bereich der Tabelle in Excel markieren.

2. Rechte Maustaste drücken und Option "Kopieren" aktivieren.

3. Dann zu Word wechseln.

4. Einzufügende Stelle in Word auswählen

5. Rechte Maustaste drücken und Option "Einfügen" aktivieren.

6. Dann erscheint die eingefügte Tabelle in Word mit folgenden Besonderheiten.

Oben links erscheint ein kleines Kreuzchen.

Unten rechts erscheint eine kleine Schaltfläche mit einem Dropdown Pfeil.

7. Eingefügte Tabelle markieren, in dem man auf das Kreuzchen oben links klickt (dann wird die eingefügte Tabelle markiert).

8. Die kleine Schaltfläche unten rechts anklicken. Dann erscheint ein Dropdown-Menü.

9. Hier die Option "An Zielformatierung anpassen" auswählen und ENTER drücken.

Dann wird die Tabelle dem Word Dokument angepasst.

Das war eine Schwergeburt; jetzt hat es aber bei mir geklappt.

Vielen Dank nochmals für deine Mithilfe.

Liebe Grüße

Wilfried